- Artikli 14 lõike 2 esimene taane – Pädevate saavate või edastavate asutuste nimed ja aadressid
- Artikli 14 lõike 2 teine taane – Saavate ja edastavate asutuste territoriaalne pädevus
- Artikli 14 lõike 2 kolmas taane – Sidevahendid, mille abil taotlusi vastu võetakse
- Artikli 14 lõike 2 neljas taane – Keeled, mida võib kasutada taotluse täitmiseks
- Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (seadus nr 134/2010) artiklid 90 ja 91
- Valitsuse erakorraline määrus nr 51/2008 riigi õigusabi kohta, mis kiideti koos muudatustega heaks seadusega nr 193/2008, selle muudetud kujul
- Valitsuse erakorralise määruse nr 80/2013 (kohtudokumentide riigilõivu kohta) artiklid 42–44
- Seadus nr 51/1995 advokaatide kutseala korralduse ja sellel kutsealal tegutsemise kohta, selle muudetud kujul
Artikli 14 lõike 2 esimene taane – Pädevate saavate või edastavate asutuste nimed ja aadressid
Rumeenia edastav asutus on
justiitsministeeriumi rahvusvahelise õiguse ja õiguskoostöö osakond (Ministerul Justiţiei, Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară)
tsiviil- ja kaubandusasjades tehtava rahvusvahelise õigusalase koostöö talitus (Serviciul Cooperare judiciară internaţională în materie civilă şi comercială)
Str. Apolodor 17, Sector 5, Bukarest 050741
Tel: + 40372041077, faks: + 40372041079, faks: + 40372041084, e-post: ddit@just.ro
Rumeenia saav asutus on
kas justiitsministeeriumi
rahvusvahelise õiguse ja õiguskoostöö osakond
tsiviil- ja kaubandusasjades tehtava rahvusvahelise õigusalase koostöö talitus
Str. Apolodor 17, Sector 5, Bukarest 050741
Tel: + 40372041077, faks: + 40372041079, faks: + +40372041084, e-post: ddit@just.ro
või asjaomase territoriaalse/materiaalse pädevusega Rumeenia kohus
Klõpsake allpool esitatud lingil, et näha kõiki selle artikliga seotud pädevaid asutusi.
Pädevate asutuste nimekiri
Artikli 14 lõike 2 teine taane – Saavate ja edastavate asutuste territoriaalne pädevus
Mis puudutab saavaid asutusi, siis valitsuse erakorralise määruse nr 51/2008 (riigi õigusabi kohta tsiviilasjades) (mis kiideti koos muudatustega heaks seadusega nr 193/2008, muudetud sõnastuses) artikli 11 järgi tuleb riigi õigusabi taotlus esitada sellele kohtule, kes on pädev lahendama asja, millega seoses abi taotletakse; kui riigi õigusabi taotletakse seoses lahendi täitmisega, on pädev kohus täitekohus
Kui pädevat kohut ei ole võimalik kindlaks määrata, on pädev esimese astme kohus, kelle tööpiirkonnas on taotleja alaline elu- või asukoht.
Valitsuse erakorralise määruse nr 51/2008 (riigi õigusabi kohta tsiviilasjades) (mis kiideti koos muudatustega heaks seadusega nr 193/2008, muudetud sõnastuses) artikli 43 järgi lahendab taotluse juhul, kui riigi õigusabi taotlemise ajal ei ole võimalik pädevat kohut kindlaks määrata, Bukaresti esimese astme kohus (Tribunalul București).
Klõpsake allpool esitatud lingil, et näha kõiki selle artikliga seotud pädevaid asutusi.
Pädevate asutuste nimekiri
Artikli 14 lõike 2 kolmas taane – Sidevahendid, mille abil taotlusi vastu võetakse
Taotlused tuleb saata posti teel.
Artikli 14 lõike 2 neljas taane – Keeled, mida võib kasutada taotluse täitmiseks
Taotlus ja tõendavad dokumendid tuleb tõlkida rumeenia keelde ning selles keeles esitada.
Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.