Sadržaj omogućio
Poljska
Članak 14. stavak 2. prva alineja — imena i adrese tijela nadležnih za primanje ili slanje
Tijela za slanje su regionalni sudovi (sądy okręgowe).
Tijela za primanje:
Ministarstvo pravosuđa
Odjel za međunarodnu suradnju i ljudska prava
Al. Ujazdowskie 11
00-950 Varšava
Tel./faks: +48 22 23-90-870; +48 22 628 09 49
E-pošta: dwmpc@ms.gov.pl
Tijela za primanje su i okružni (sądy rejonowe) te regionalni sudovi.
Kliknite na poveznicu u nastavku za pregled svih nadležnih tijela povezanih s ovim člankom.
Popis nadležnih tijela
Članak 14. stavak 2. druga alineja — zemljopisna područja nadležnosti tih tijela
Izvorna jezična inačica ove stranice 
nedavno je izmijenjena. Naši prevoditelji trenutačno pripremaju jezičnu inačicu koju vidite.
Sljedeći jezici:
već su prevedeni.
nedavno je izmijenjena. Naši prevoditelji trenutačno pripremaju jezičnu inačicu koju vidite.Sljedeći jezici:
već su prevedeni.Mjesna nadležnost tijela za slanje:
zahtjev za pružanje pravne pomoći koji se prenosi u drugu državu članicu mora se podnijeti regionalnom sudu nadležnom prema mjestu prebivališta ili uobičajenog boravišta podnositelja zahtjeva.
Mjesna nadležnost tijela za primanje:
u skladu s člankom 8. stavkom 1. Zakona od 17. prosinca 2004. o pravu na pravnu pomoć u građanskim postupcima u državama članicama Europske unije (Službeni list iz 2005. br.10, točka 67), zahtjev za pružanje pravne pomoći može se podnijeti izravno sudu koji je nadležan za razmatranje zahtjeva (odnosno, sudu pred kojim se vodi ili će se voditi postupak o meritumu predmeta) ili, ako je riječ o zahtjevu za pružanje pravne pomoći u postupku izvršenja, okružnom sudu nadležnom prema mjestu izvršenja.
Za sve je zahtjeve za pružanje pravne pomoći koje poljskim sudovima podnesu podnositelji zahtjeva s prebivalištem ili uobičajenim boravištem u ostalim državama članicama EU-a mjesno nadležno tijelo za primanje Ministarstvo pravosuđa.
Članak 14. stavak 2. treća alineja — raspoloživa sredstva za primanje informacija
Načini zaprimanja zahtjeva
Zahtjevi se mogu podnijeti izravno tijelu za slanje ili poslati poštom.
Zahtjevi se mogu podnijeti izravno tijelu za primanje ili poslati poštom.
Članak 14. stavak 2. četvrta alineja — jezici koji se mogu koristiti pri sastavljanju zahtjeva
Jezici na kojima se može popuniti zahtjev
Tijela za slanje: zahtjev mora biti sastavljen na poljskom i na onom službenom jeziku institucija Zajednice koji prihvaća država članica EU-a kojoj će se zahtjev prenijeti.
Tijela za primanje: zahtjev mora biti sastavljen na poljskom ili engleskom jeziku.
Službeni jezici institucija Zajednice, osim poljskog, koje prihvaćaju poljska tijela za primanje: engleski.
Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.