Tartalomszolgáltató:
Lengyelország
A 14. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése – Az illetékes fogadó vagy továbbító hatóságok neve és címe
A továbbító hatóságok a regionális bíróságok (sądy okręgowe).
A fogadó hatóságok a következők:
Ministry of Justice
Department of International Cooperation and Human Rights
Al. Ujazdowskie 11
00-950 Warsaw
Tel./Fax: +48 22 23-90-870 +48 22 628 09 49
E-mail-cím: dwmpc@ms.gov.pl
A kerületi bíróságok (sądy rejonowe) és a regionális bíróságok szintén fogadó hatóságok.
A cikk vonatkozásában illetékes hatóságok listáját az alábbi linkre kattintva lehet megtekinteni.
Az illetékes hatóságok listája
A 14. cikk (2) bekezdésének második francia bekezdése – A fogadó és továbbító hatóságok illetékességi területe
A továbbító hatóságok illetékessége:
A valamely másik tagállamba továbbítandó költségmentesség iránti kérelmeket annál a regionális bíróságnál kell benyújtani, amelynek az illetékességi területén (régiójában) a kérelmező személy lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye található.
A fogadó hatóságok illetékessége:
Az európai uniós tagállamokban lefolytatott polgári eljárásokban a jogi segítségnyújtáshoz való jogról szóló, 2004. december 17-i törvény ( 2021. december 21. (Hivatalos Lap 2022., 284. szám)) 8. cikkének (1) bekezdése értelmében a költségmentesség iránti kérelmeket közvetlenül a kérelem vizsgálatára hatáskörrel rendelkező bírósághoz lehet benyújtani, vagyis ahhoz a bírósághoz, amely előtt az érdemi eljárás folytatandó vagy már folyamatban van, illetve ha a költségmentesség iránti kérelem végrehajtási eljárásra vonatkozik, úgy az ítélet végrehajtásának helye szerinti kerületi bíróság rendelkezik hatáskörrel és illetékességgel.
A lengyel bíróságokhoz olyan kérelmezők által benyújtott költségmentesség iránti kérelmek esetében, akik valamely másik uniós tagállamban rendelkeznek lakóhellyel vagy szokásos tartózkodási hellyel, az illetékességgel rendelkező fogadó hatóság az Igazságügyi Minisztérium.
A 14. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – A kérelmek fogadásának lehetséges módjai
A kérelmek fogadásának módjai.
A kérelmek benyújthatók közvetlenül a továbbító hatóságnál vagy pedig postai szolgáltatás útján.
A kérelmek benyújthatók közvetlenül a fogadó hatóságnál vagy pedig postai szolgáltatás útján.
A 14. cikk (2) bekezdésének negyedik francia bekezdése – A kérelem kitöltésére használható nyelvek
A kérelem kitöltésére használható nyelvek
Továbbító hatóságok: A kérelmet lengyel és a közösségi intézmények valamely olyan hivatalos nyelvén kell elkészíteni, amelyet elfogad az az uniós tagállam, amelynek a kérelmet továbbítják.
A fogadó hatóságok: A kérelmet lengyel vagy angol nyelven kell elkészíteni.
A közösségi intézmények lengyeltől eltérő hivatalos nyelvei, amelyeket a lengyel fogadó hatóságok elfogadnak: Angol.
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.