Juridiskā palīdzība

14. panta 2. punkta pirmais ievilkums — Kompetento saņēmēju vai pārsūtītāju iestāžu nosaukumi un adreses

Kompetentā iestāde, kas nosūta un saņem pieteikumus Horvātijas Republikā, ir:

Horvātijas Republikas Tieslietu un administratīvo lietu ministrija (Ministarstvo pravosuđa i uprave Republike Hrvatske)

Ulica grada Vukovara 49

Tālrunis: +385 1 371 40 00

Fakss: +385 1 371 45 07

Tīmekļa vietne: https://mpu.gov.hr/

14. panta 2. punkta otrais ievilkums — Saņēmēju un pārsūtītāju iestāžu teritoriālā kompetence

Horvātijas Republikas Tieslietu un administratīvo lietu ministrija ir kompetentā iestāde visā Horvātijas Republikā.

14. panta 2. punkta trešais ievilkums — Pieprasījumu nogādāšanai pieejamie līdzekļi

Horvātijas Republikā pieteikumi ir jāiesniedz pa pastu.

14. panta 2. punkta ceturtais ievilkums — Valodas, kuras var lietot pieprasījuma veidlapas aizpildīšanā

Ja persona, kuras juridiskā adrese vai pastāvīgā dzīvesvieta atrodas Eiropas Savienības dalībvalstī, vēlas saņemt juridisko palīdzību pārrobežu strīdā, kas tiek izskatīts Horvātijas Republikas tiesā, attiecīgās veidlapas un dokumenti ir jāiesniedz iztulkoti horvātu valodā. Ja persona, kuras juridiskā adrese vai pastāvīgā dzīvesvieta atrodas Horvātijas Republikā, vēlas saņemt juridisko palīdzību pārrobežu strīdā, kas tiek izskatīts citas Eiropas Savienības dalībvalsts tiesā, iesnieguma veidlapu un pavaddokumentus uz attiecīgās Eiropas Savienības dalībvalsts un kompetentās saņēmējas iestādes oficiālo valodu vai vienu no oficiālajām valodām iztulko Tieslietu un administratīvo lietu ministrija.