- WYSZUKIWANIE WŁAŚCIWYCH SĄDÓW I URZĘDÓW
- Art. 14 ust. 2 tiret pierwsze – Nazwy i adresy organów przyjmujących i przekazujących wnioski
- Art. 14 ust. 2 tiret drugie – Właściwość miejscowa organów przyjmujących i przekazujących wnioski
- Art. 14 ust. 2 tiret trzecie – Sposoby odbioru, którymi organy te dysponują
- Art. 14 ust. 2 tiret czwarte – Języki, które mogą być użyte do wypełnienia wniosku
Wyszukaj informacje według regionu
Pomoc prawna regulowana jest dekretem prezydenckim nr 115 z dnia 30 maja 2002 r. (tekst skonsolidowany przepisów ustawowych oraz regulacji dotyczących opłat sądowych); odpowiednie przepisy znajdują się w załączniku (256 Kb) .
WYSZUKIWANIE WŁAŚCIWYCH SĄDÓW I URZĘDÓW
Za pomocą tej wyszukiwarki można wyszukiwać sądy i urzędy posiadające kompetencje w odniesieniu do konkretnych europejskich instrumentów prawnych. Należy pamiętać o tym, że choć dokładamy wszelkich starań, aby wyniki były jak najdokładniejsze, mogą istnieć wyjątki, w przypadku których kompetencje nie zostały określone.
Art. 14 ust. 2 tiret pierwsze – Nazwy i adresy organów przyjmujących i przekazujących wnioski
Do tej pory przetłumaczono ją na następujące języki:
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA (Ministerstwo Sprawiedliwości)
Dipartimento Affari di Giustizia
Direzione Generale degli Affari Internazionali
e della Cooperazione Giudiziaria
Ufficio I – Cooperazione Giudiziaria Internazionale
Tel.: +39 06 6885 2633
Faks: +39 06 6889 7528
Email: cooperation.dginternazionale.dag@giustizia.it
Via Arenula, 70 - 00186 Rome, Włochy
Art. 14 ust. 2 tiret drugie – Właściwość miejscowa organów przyjmujących i przekazujących wnioski
Do tej pory przetłumaczono ją na następujące języki:
Organ wyłącznie odpowiedzialny we Włoszech:
Ministero della Giustizia (Ministerstwo Sprawiedliwości)
Dipartimento Affari di Giustizia (Wydział Spraw Sądowych)
Direzione Generale degli Affari internazionali e della Cooperazione giudiziaria
(Dyrekcja Generalna ds. Międzynarodowych i Współpracy Sądowej)
Ufficio I – Cooperazione giudiziaria internazionale
(Biuro I – Międzynarodowa Współpraca Sądowa)
Tel.: +39 06 6885 2633, +39 06 6885 2305, +39 06 6885 2180
E-mail: cooperation.dginternazionale.dag@giustizia.it
Via Arenula, 70–00186 Roma
Art. 14 ust. 2 tiret trzecie – Sposoby odbioru, którymi organy te dysponują
Do tej pory przetłumaczono ją na następujące języki:
Wnioski można przesyłać na dwa sposoby:
1. pocztą elektroniczną: cooperation.dginternazionale.dag@giustizia.it
2. listem poleconym na następujący adres:
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA (Ministerstwo Sprawiedliwości)
Dipartimento Affari di Giustizia (Wydział Spraw Sądowych)
Direzione Generale degli Affari internazionali e della Cooperazione giudiziaria
(Dyrekcja Generalna ds. Międzynarodowych i Współpracy Sądowej)
Ufficio I – Cooperazione giudiziaria internazionale
(Biuro I – Międzynarodowa Współpraca Sądowa)
Via Arenula, 70–00186 Roma
Art. 14 ust. 2 tiret czwarte – Języki, które mogą być użyte do wypełnienia wniosku
Do tej pory przetłumaczono ją na następujące języki:
Włoski, angielski, francuski
Za wersję tej strony w języku danego kraju odpowiada właściwe państwo członkowskie. Tłumaczenie zostało wykonane przez służby Komisji Europejskiej. Jeżeli właściwy organ krajowy wprowadził jakieś zmiany w wersji oryginalnej, mogły one jeszcze nie zostać uwzględnione w tłumaczeniu. Komisja Europejska nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do danych lub informacji, które niniejszy dokument zawiera, lub do których się odnosi. Informacje na temat przepisów dotyczących praw autorskich, które obowiązują w państwie członkowskim odpowiedzialnym za niniejszą stronę, znajdują się w informacji prawnej.