Autor obsahu
Poľsko
Vnútroštátne právne predpisy 
(64 Kb) 
VYHĽADÁVANIE PRÍSLUŠNÝCH SÚDOV/ORGÁNOV
Tento nástroj vyhľadávania vám pomôže určiť súd/orgán, ktorý je príslušný v súvislosti s konkrétnym európskym právnym nástrojom. Upozorňujeme, že hoci sme vynaložili maximálne úsilie na zabezpečenie správnosti výsledkov, môžu pri určovaní príslušnosti existovať výnimočné prípady, ktoré nemusia byť v databáze zahrnuté.
článok 14 ods. 2 prvá zarážka – názvy a adresy príslušných prijímajúcich alebo postupujúcich orgánov
Postupujúcimi orgánmi sú krajské súdy (sądy okręgowe).
Prijímajúce orgány:
Ministerstvo spravodlivosti
Odbor medzinárodnej spolupráce a ľudských práv
Al. Ujazdowskie 11
00-950 Varšava
Tel./Fax: +48 22 23-90-870 +48 22 628 09 49
E-mail: dwmpc@ms.gov.pl
Prijímajúcimi orgánmi sú okresné súdy (sądy rejonowe) a krajské súdy.
Kliknutím na nasledujúci odkaz sa zobrazia všetky príslušné orgány súvisiace s týmto článkom.
Zoznam príslušných orgánov
článok 14 ods. 2 druhá zarážka – zemepisné oblasti, v ktorých prijímajúce a postupujúce orgány majú právomoc
Miestna príslušnosť postupujúcich orgánov:
Žiadosti o právnu pomoc, ktoré majú byť postúpené do iného členského štátu, sa musia podať krajskému súdu, v ktorého jurisdikcii sa nachádza miesto (región) bydliska alebo obvyklého pobytu žiadateľa.
Miestna príslušnosť prijímajúcich orgánov:
Podľa článku 8 ods. 1 zákona zo 17. decembra 2004 o práve na právnu pomoc v občianskoprávnom konaní v členských štátoch Európskej únie [21. decembra 2021 (zbierka zákonov 2022, bod 284)] sa žiadosti o právnu pomoc môžu podať priamo na súde, ktorý je príslušný na posúdenie žiadosti, to znamená súd, na ktorom sa má začať alebo prebieha konanie v tejto veci, alebo ak sa žiadosť týka právnej pomoci v exekučnom konaní, okresnému súdu príslušnému podľa miesta výkonu rozsudku.
Pre všetky žiadosti o právnu pomoc predložené poľským súdom žiadateľmi, ktorí majú bydlisko alebo obvyklý pobyt v inom členskom štáte EÚ, je miestne príslušným prijímajúcim orgánom ministerstvo spravodlivosti.
článok 14 ods. 2 tretia zarážka – dostupné prostriedky, ktorými sú schopné prijímať žiadosti
Spôsoby prijímania žiadostí.
Žiadosti možno podať priamo postupujúcemu orgánu alebo poštou.
Žiadosti možno podať priamo prijímajúcemu orgánu alebo poštou.
článok 14 ods. 2, štvrtá zarážka – jazyky, ktoré je možné použiť na vyplnenie žiadosti
Jazyky, ktoré je možné použiť na vyplnenie žiadostí
Postupujúce orgány: Žiadosť musí byť vypracovaná v poľštine a v jednom z úradných jazykov inštitúcií Spoločenstva, ktoré akceptuje členský štát EÚ, ktorému sa má žiadosť postúpiť.
Prijímajúce orgány: Žiadosť musí byť vypracovaná v poľštine alebo v angličtine.
Úradné jazyky inštitúcií Spoločenstva, okrem poľštiny, ktoré poľské prijímajúce orgány akceptujú: angličtina.
Obsah pôvodných vnútroštátnych jazykových verzií na tejto webovej lokalite spravujú príslušné členské štáty. Preklady týchto textov zabezpečila Európska komisia. V prekladoch preto ešte môžu chýbať možné úpravy pôvodných textov, ktoré neskôr vykoná príslušný štátny orgán členského štátu. Európska komisia vylučuje akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek informácie alebo údaje obsiahnuté alebo uvedené v tomto dokumente. Právne normy v oblasti autorských práv členského štátu zodpovedných za túto stránku nájdete v právnom oznámení.