- ISKANJE PRISTOJNIH SODIŠČ/ORGANOV
- Člen 14(2), prva alinea – Imena in naslovi pristojnih prejemnih ali predajnih organov
- Člen 14(2), druga alinea – Geografska območja pristojnosti prejemnih ali predajnih organov
- Člen 14(2), tretja alinea – Sredstva, ki so na voljo za prejem vlog
- Člen 14(2), četrta alinea – Jeziki, ki se smejo uporabljati za izpolnjevanje vlog
Poišči informacije po področjih
Nizozemska je prenesla Direktivo ES v obstoječi Zakon o pravni pomoči. To je se je naredilo z zakonom z dne 19. februarja 2005 (Stb. 2005, 90), ki je začel veljati 2. marca 2005. Od tega datuma novi členi 23a–23k določajo pravno pomoč v evropskih čezmejnih zadevah. Ta možnost je seveda obstajala že pred datumom prenosa direktive 30. novembra 2004 v nizozemski pravni sistem. (angleščina (28 Kb) ) (nizozemščina (211 Kb) )
Člen 14(2), prva alinea – Imena in naslovi pristojnih prejemnih ali predajnih organov
Kliknite spodnjo povezavo za prikaz vseh pristojnih organov v zvezi s tem členom.
Seznam pristojnih organov
Člen 14(2), druga alinea – Geografska območja pristojnosti prejemnih ali predajnih organov
Opozarjamo, da so že na voljo naslednje jezikovne različice: .
V izključno nizozemskih zadevah ima ta Svet pristojnost le na zahodnem delu Nizozemske. Toda v čezmejnih („evropskih“) zadevah ima Svet iz Haaga osrednjo pristojnost za celo državo.
Člen 14(2), tretja alinea – Sredstva, ki so na voljo za prejem vlog
Vloge se lahko pošljejo po telefaksu ali navadni pošti. Svet iz Haaga ne sprejema le vlog, ki so poslane po elektronski pošti (ki so pogosto nepopolne).
Člen 14(2), četrta alinea – Jeziki, ki se smejo uporabljati za izpolnjevanje vlog
Opozarjamo, da so že na voljo naslednje jezikovne različice: .
Jezika za vlogo sta nizozemščina in angleščina. Ampak tudi vloge, izpolnjene v francoščini ali nemščini.
Strani v jezikih držav članic pripravljajo posamezni nacionalni organi, njihov prevod pa zagotavlja prevajalska služba Evropske komisije. Prevodi zato morda še ne vsebujejo kasnejših sprememb izvirnika, ki so jih vnesli nacionalni organi. Evropska komisija ne prevzema nobene odgovornosti za informacije ali podatke, ki jih vsebuje oziroma na katere se sklicuje ta dokument. Za pravila o avtorskih pravicah države članice, ki je odgovorna za to stran, glejte pravno obvestilo.