Inhoud aangereikt door
Roemenië
Bijlage I - nationale bevoegdheidsregels bedoeld in artikel 3, lid 2, en artikel 4, lid 2
De in artikel 3, lid 2, en artikel 4, lid 2, van de verordening bedoelde nationale bevoegdheidsregels zijn:
in Roemenië: de artikelen 1065 tot en met 1082 van titel I “Internationale rechtsbevoegdheid van de Roemeense rechtbanken” van boek VII “Internationale burgerlijke rechtsvordering” van Wet nr. 134/2010 betreffende het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering;
Bijlage II - de gerechten of bevoegde autoriteiten waarbij het in artikel 39 bedoelde verzoek kan worden ingediend
Let op: de oorspronkelijke versie van deze pagina (
) is onlangs gewijzigd. Aan de vertaling in het Nederlands wordt momenteel gewerkt.
De volgende vertalingen zijn al beschikbaar:
) is onlangs gewijzigd. Aan de vertaling in het Nederlands wordt momenteel gewerkt.De volgende vertalingen zijn al beschikbaar:
- In Roemenië, een “rechtbank” (tribunal) (artikel 1, lid 1, van artikel I2 van Wet nr. 191/2007 houdende goedkeuring van Noodverordening nr. 119/2006 van de regering over maatregelen die noodzakelijk zijn om bepaalde communautaire verordeningen uit te voeren vanaf de dag waarop Roemenië tot de EU toetreedt, zoals gewijzigd; artikel 95, lid 1, artikel 1099 en artikel 1103, lid 1, van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).
Bijlage III - de gerechten waarbij de in artikel 43, lid 2, bedoelde rechtsmiddelen kunnen worden ingesteld
In Roemenië, een "hof van beroep" (Curtea de apel) (artikel 96, lid 2, van Wet nr. 134/2010 betreffende het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).
Bijlage IV - de gerechten waarbij de in artikel 43, lid 2, bedoelde rechtsmiddelen kunnen worden ingesteld
Een beroep (artikel 97, lid 1, van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering)
De verschillende taalversies van deze pagina worden bijgehouden door de betrokken lidstaten. De informatie wordt vertaald door de diensten van de Europese Commissie. Eventuele aanpassingen zijn daarom mogelijk nog niet verwerkt in de vertalingen. De Europese Commissie aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot informatie of gegevens in dit document. Zie de juridische mededeling voor auteursrechtelijke bepalingen van de lidstaat die verantwoordelijk is voor deze pagina.