Europski platni nalog

1 Postojanje platnog naloga

1.1 Područje primjene postupka

1.1.1 Koje su vrste potraživanja prihvatljive (npr. samo novčana potraživanja, samo ugovorna potraživanja itd.)?

Postupak za izdavanje platnog naloga primjenjuje se na:

• financijske obveze koje proizlaze iz ugovora u vrijednosti do 15 000 EUR u skladu s člankom 1. Uredbe sa zakonskom snagom br. 269/98 od 1. rujna 1998.
• kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama („transakcija između društava ili između društava i javnih tijela u svrhu isporuke robe ili pružanja usluga u zamjenu za naknadu”) neovisno o njihovoj vrijednosti, u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe sa zakonskom snagom br. 62/20213 od 10. svibnja 2013.

1.1.2 Postoji li gornja granica vrijednosti potraživanja?

Za potraživanja koja proizlaze iz ugovora gornja je granica 15 000 EUR.

Potraživanja koja proizlaze iz poslovnih transakcija nemaju gornju granicu.

1.1.3 Je li uporaba tog postupka obvezna ili ne?

Taj postupak nije obvezan.

1.1.4 Je li postupak dostupan ako tuženik živi u drugoj državi članici ili u trećoj zemlji?

Da, zakonske odredbe o postupku za izdavanje platnog naloga primjenjuju se na slučajeve u kojima dužnik živi izvan Portugala.

1.2 Nadležni sud

U Portugalu se zahtjev za platni nalog može podnijeti:

• u pisarnici suda u mjestu izvršavanja obveze (članak 8. Postupovnih pravila (Regime de Procedimentos ) priloženih Uredbi sa zakonskom snagom br. 269/98 od 1. rujna 1998.);
• u pisarnici suda u mjestu prebivališta dužnika (članak 8. Postupovnih pravila priloženih Uredbi sa zakonskom snagom br. 269/98 od 1. rujna 1998.);
• u pisarnici Državnog ureda za platne naloge (Balcão Nacional de Injunções) (BNI) – podaci za kontakt dostupni su ovdje.

1.3 Formalni zahtjevi

• Formalni uvjeti i sadržaj zahtjeva za platni nalog navedeni su u članku 10. Postupovnih pravila priloženih Uredbi sa zakonskom snagom br. 269/98 od 1. rujna 1998..
• Zahtjevi za platni nalog u skladu s člankom 5. Provedbene odluke ministra br. 220-A/2008 od 4. svibnja 2008. izdaju se u sljedećim oblicima:

1) u elektroničkom obliku, ispunjavanjem i slanjem obrasca dostupnog u IT sustavu CITIUS, ili slanjem elektroničke datoteke putem tog sustava,

2) u papirnatom obliku dostavljenom u pisarnicu.

1.3.1 Je li uporaba standardiziranog obrasca obvezna? (Ako jest, gdje se može dobiti taj obrazac?)

Da, obvezni obrazac predviđen je Provedbenom odlukom ministra br. 21/2020 od 28. siječnja 2020. Obrazac se može preuzeti klikom na ovu poveznicu.

Sudske pisarnice koje su ovlaštene primati zahtjeve za platni nalog u fizičkom obliku pojedincima mogu na zahtjev dati na raspolaganje standardizirani obrazac.

Elektronički obrazac dostupan je odvjetnicima i pravnim savjetnicima putem sustava CITIUS.

1.3.2 Mora li me odvjetnik obvezno zastupati?

Zastupanje po odvjetniku nije obvezno.

1.3.3 Koliko detaljno moram obrazložiti potraživanje?

U zahtjevu za platni nalog morate navesti činjenice na kojima se temelji vaš zahtjev u skladu s člankom 10. stavkom 2. točkom (d) Postupovnih pravila priloženih Uredbi sa zakonskom snagom br. 269/98 od 1. rujna 1998.

1.3.4 Je li nužno predočiti pisani dokaz predmetnog potraživanja? Ako jest, koji se dokumenti prihvaćaju kao dokaz?

Nije potrebno priložiti pisane dokaze za zahtjev.

1.4 Odbacivanje zahtjeva

Zahtjev za platni nalog može biti odbačen na temelju razloga navedenih u članku 11. stavku 1. Postupovnih pravila priloženih Uredbi sa zakonskom snagom br. 269/98 od 1. rujna 1998.

1.5 Žalba

Protiv odluke o odbacivanju zahtjeva za platni nalog može se podnijeti žalba sucu ili, ako sud ima više od jednog suca, dežurnom sucu u skladu s člankom 11. stavkom 2. Postupovnih pravila priloženih Uredbi sa zakonskom snagom br. 269/98 od 1. rujna 1998.

1.6 Prigovor

Prigovor na platni nalog može se podnijeti u roku od 15 dana u skladu s člankom 12. stavkom 1. Postupovnih pravila priloženih Uredbi sa zakonskom snagom br. 269/98 od 1. rujna 1998.

1.7 Učinak prigovora

Ako tuženik osporava nalog, predmet se rješava na uobičajen način, u okviru posebnog ili redovnog deklaratornog postupka u skladu sa slučajevima predviđenima člankom 3. Postupovnih pravila priloženih Uredbi sa zakonskom snagom br. 269/98 od 1. rujna 1998. i člankom 10. stavcima 2. i 4. Uredbe sa zakonskom snagom br. 62/2013 od 10. svibnja 2013.

1.8 Učinak izostanka prigovora

Ako tuženik ne podnese prigovor nakon što je primjereno obaviješten, službenik u pisarnici stavlja sljedeći tekst na zahtjev za izdavanje platnog naloga: „Ovaj je dokument izvršan” (Este documento tem força executiva), kako je utvrđeno u članku 14. stavku 1. Postupovnih pravila priloženih Uredbi sa zakonskom snagom br. 269/98 od 1. rujna 1998.

1.8.1 Što je potrebno učiniti kako bi se dobila izvršiva odluka?

Nakon dodavanja klauzule o izvršenju službenik u pisarnici nalog stavlja na raspolaganje podnositelju zahtjeva, po mogućnosti elektroničkim sredstvima (članak 14. stavak 5. Postupovnih pravila priloženih Uredbi sa zakonskom snagom br. 269/98 od 1. rujna 1998.).

1.8.2 Je li ta odluka konačna ili se tuženik još može žaliti na nju?

Žalba protiv odluke kojom se nalog odbija može se podnijeti sudu u skladu s člankom 14. stavkom 4. Postupovnih pravila priloženih Uredbi sa zakonskom snagom br. 269/98 od 1. rujna 1998.

Primjenjivo pravo

• Uredba sa zakonskom snagom br. 269/98 od 1. rujna 1998. – Postupak za izvršenje obveza koje proizlaze iz ugovora – Platni nalog
• Uredba sa zakonskom snagom br. 62/2013 od 10. svibnja 2013. – Mjere protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama
• Provedbena odluka ministra br. 220-A/2008 od 4. ožujka 2008. – Državni ured za platne naloge
• Provedbena odluka ministra br. 21/2020 od 28. siječnja 2020. – Model zahtjeva za platni nalog

Napomena:

Informacije navedene u ovom informativnom članku, čije se tumačenje u sudskoj praksi može mijenjati, ne obvezuju kontaktnu točku Europske pravosudne mreže u građanskim stvarima, sudove ni druge subjekte i tijela. Iako se informativni članci redovito ažuriraju, potrebno je pregledati i važeće zakonodavstvo.