Europos mokėjimo įsakymas

1 Ar numatyta mokėjimo įsakymo procedūra?

1.1 Procedūros taikymo sritis

1.1.1 Kokių rūšių reikalavimams ši procedūra taikoma (pvz., tik piniginiams reikalavimams, tik iš sutarčių kylantiems reikalavimams ir t. t.)?

Mokėjimo įsakymo procedūra taikoma:

• finansiniams įsipareigojimams pagal sutartis, kurių suma neviršija 15 000 EUR, pagal 1998 m. rugsėjo 1 d. Įstatyminio dekreto Nr. 269/98 1 straipsnį;
• pavėluotam mokėjimui komerciniuose sandoriuose („bendrovių tarpusavio arba bendrovių ir viešųjų subjektų sandoriuose, pagal kuriuos siekiama tiekti prekes ar teikti paslaugas už atlygį“), nepriklausomai nuo jų vertės, pagal 2013 m. gegužės 10 d. Įstatyminio dekreto Nr. 62/2013 10 straipsnio 1 dalį.

1.1.2 Ar yra nustatyta didžiausia reikalavimo suma?

Reikalavimų pagal sutartis atveju viršutinė riba yra 15 000 EUR.

Reikalavimų pagal komercinius sandorius atveju viršutinė riba nenustatyta.

1.1.3 Ar privaloma taikyti šią procedūrą?

Procedūra taikoma pasirinktinai.

1.1.4 Ar galima taikyti procedūrą, jeigu atsakovas gyvena kitoje valstybėje narėje arba trečiojoje šalyje?

Taip, mokėjimo įsakymo procedūros teisinės taisyklės taikomos ir tais atvejais, kai atsakovas gyvena ne Portugalijoje.

1.2 Kompetentingas teismas

Portugalijoje prašymą išduoti mokėjimo įsakymą galima pateikti:

• įsipareigojimo vykdymo vietos teismo kanceliarijai (prie 1998 m. rugsėjo 1 d. Įstatyminio dekreto Nr. 269/98 pridėtų Proceso taisyklių (portug. Regime de Procedimentos) 8 straipsnis);
• skolininko nuolatinės gyvenamosios vietos teismo kanceliarijai (prie 1998 m. rugsėjo 1 d. Įstatyminio dekreto Nr. 269/98 pridėtų Proceso taisyklių 8 straipsnis);
• Nacionalinio mokėjimo įsakymų biuro (portug. Balcão Nacional de Injunções) (BNI) kanceliarijai – kontaktinė informacija skelbiama čia.

1.3 Formos reikalavimai

• Prašymo išduoti mokėjimo įsakymą formos reikalavimai ir turinys nustatyti prie 1998 m. rugsėjo 1 d. Įstatyminio dekreto Nr. 269/98 pridėtų Proceso taisyklių 10 straipsnyje.
• Prašymo išduoti mokėjimo įsakymą formatas nustatytas 2008 m. gegužės 4 d. Ministro įgyvendinimo įsakymo Nr. 220-A/2008 5 straipsnyje, būtent:

1) elektroniniu formatu, užpildant ir išsiunčiant CITIUS IT sistemoje pateikiamą formą arba per CITIUS išsiunčiant elektroninę rinkmeną;

2) popieriuje, pateikiant kanceliarijai.

1.3.1 Ar privaloma naudoti standartinę formą? (Jeigu taip, kur tą formą galima gauti?)

Taip, privaloma forma nustatyta 2020 m. sausio 28 d. Ministro įgyvendinimo įsakyme Nr. 21/2020. Formą galima atsisiųsti paspaudus šią nuorodą.

Teismų kanceliarijos, kompetentingos priimti popierinės formos prašymą išduoti mokėjimo įsakymą, paprašytos gali asmenims pateikti standartinę formą.

Elektroninę formą advokatai ir jų padėjėjai gali gauti per CITIUS.

1.3.2 Ar būtina turėti advokatą?

Advokato atstovavimas nebūtinas.

1.3.3 Kaip išsamiai reikia aprašyti reikalavimo pagrindą?

Prašyme išduoti mokėjimo įsakymą privaloma išdėstyti reikalavimą pagrindžiančius faktus laikantis prie 1998 m. rugsėjo 1 d. Įstatyminio dekreto Nr. 269/98 pridėtų Proceso taisyklių 10 straipsnio 2 dalies d punkto.

1.3.4 Ar reikia pateikti rašytinius įrodymus, pagrindžiančius reikalavimą? Jeigu taip, kokie dokumentai priimtini kaip įrodymai?

Pateikti atitinkamą reikalavimą pagrindžiančių rašytinių įrodymų nereikia.

1.4 Prašymo atmetimas

Prašymas išduoti mokėjimo įsakymą gali būti atmestas dėl priežasčių, nurodytų prie 1998 m. rugsėjo 1 d. Įstatyminio dekreto Nr. 269/98 pridėtų Proceso taisyklių 11 straipsnio 1 dalyje.

1.5 Apskundimas

Apeliacinį skundą dėl sprendimo atmesti prašymą išduoti mokėjimo įsakymą galima paduoti teisėjui arba, jeigu teisme yra daugiau nei vienas teisėjas, tuo metu budinčiam teisėjui, laikantis prie 1998 m. rugsėjo 1 d. Įstatyminio dekreto Nr. 269/98 pridėtų Proceso taisyklių 11 straipsnio 2 dalies.

1.6 Prieštaravimas

Prieštaravimą dėl mokėjimo įsakymo galima pateikti per 15 dienų terminą, kaip nustatyta prie 1998 m. rugsėjo 1 d. Įstatyminio dekreto Nr. 269/98 pridėtų Proceso taisyklių 12 straipsnio 1 dalyje.

1.7 Prieštaravimo pasekmės

Jeigu atsakovas ginčija įsakymą, byla grąžinama nagrinėti įprasta tvarka, o įsakymas nagrinėjamas kaip specialus arba įprastas ieškinys dėl pripažinimo atsižvelgiant į prie 1998 m. rugsėjo 1 d. Įstatyminio dekreto Nr. 269/98 pridėtų Proceso taisyklių 3 straipsnyje ir 2013 m. gegužės 10 d. Įstatyminio dekreto Nr. 62/2013 10 straipsnio 2 ir 4 dalyse numatytus atvejus.

1.8 Prieštaravimo nepareiškimo pasekmės

Jeigu atsakovas, po to, kai buvo deramai informuotas, nepateikia prieštaravimo pareiškimo, kanceliarijos pareigūnas prašyme išduoti mokėjimo įsakymą įrašo šiuos žodžius: „Šis dokumentas yra vykdytinas“ (portug. Este documento tem força executiva), kaip nustatyta prie 1998 m. rugsėjo 1 d. Įstatyminio dekreto Nr. 269/98 pridėtų Proceso taisyklių 14 straipsnio 1 dalyje.

1.8.1 Kokius veiksmus reikia atlikti norint gauti vykdytiną sprendimą?

Pridėjęs vykdomąją sąlygą, kanceliarijos pareigūnas įsakymą pateikia ieškovui, geriausia elektroninėmis priemonėmis (prie 1998 m. rugsėjo 1 d. Įstatyminio dekreto Nr. 269/98 pridėtų Proceso taisyklių 14 straipsnio 5 dalis).

1.8.2 Ar šis sprendimas yra galutinis, ar atsakovas gali jį apskųsti?

Apeliacinį skundą dėl atsisakymo įsakymą pripažinti vykdytinu teismui galima pateikti laikantis prie 1998 m. rugsėjo 1 d. Įstatyminio dekreto Nr. 269/98 pridėtų Proceso taisyklių 14 straipsnio 4 dalies.

Taikomi teisės aktai

• 1998 m. rugsėjo 1 d. Įstatyminis dekretas Nr. 269/98 – Proceso atitiktis įsipareigojimams pagal sutartis – Mokėjimo įsakymas
• 2013 m. gegužės 10 d. Įstatyminis dekretas Nr. 62/2013 – Priemonės, taikomos vėluojant sumokėti komerciniuose sandoriuose
• 2008 m. kovo 4 d. Ministro įgyvendinimo įsakymas Nr. 220-A/2008 – Nacionalinis mokėjimo įsakymų biuras
• 2020 m. sausio 28 d. Ministro įgyvendinimo įsakymas Nr. 21/2020 – Prašymo išduoti mokėjimo įsakymą pavyzdys

Pranešimas.

Europos teisminio tinklo civilinėse bylose ryšių palaikymo punktas, teismai ir kitos įstaigos bei institucijos neprivalo vadovautis šioje informacijos suvestinėje pateikta informacija, kuri gali būti keičiama atsižvelgiant į aiškinimą teismų praktikoje. Nors informacijos suvestinės reguliariai atnaujinamos, vis tiek būtina susipažinti su galiojančiais teisės aktais.