Hinweis: Die ursprüngliche Sprachfassung dieser Seite Rumänisch wurde unlängst geändert. Die Sprachfassung, die Sie ausgewählt haben, wird gerade von unserer Übersetzungsabteilung erstellt.
Die folgenden Sprachen wurden bereits übersetzt: Englisch.
Swipe to change

Über das Netz

Rumänien
Inhalt bereitgestellt von
European Judicial Network
Europäisches Justizielles Netz (für Zivil- und Handelssachen)

Das Netz örtlicher Korrespondenten für internationale Rechtshilfe (Rețeaua de corespondenți locali în domeniul asistenței judiciare internaționale) wurde 2001 gemäß Erlass des Justizministers nach dem Vorbild des Europäischen Justiziellen Netzes eingerichtet. Im März 2004 wurde das Netz nach zwei weiteren Erlassen des Justizministers in zwei spezialisierte Netze aufgeteilt, nämlich das Rumänische Justizielle Netz für Strafsachen (Rețeaua Judiciară Română în materie penală, das dem Europäischen Justiziellen Netz Eurojust entspricht) und das Rumänische Justizielle Netz für Zivil- und Handelssachen (Rețeaua Judiciară Română în materie civilă și comercială, das dem Europäischen Justiziellen Netz für Zivil- und Handelssachen entspricht). In den Jahren 2005, 2007, 2010, 2014, 2016 und 2019 wurden die beiden Netze nach Änderungen im maßgeblichen EU-Recht sowie personellen Veränderungen im nationalen Justizwesen mehrfach umstrukturiert.

Die letzte Aktualisierung erfolgte mit Erlass Nr. 1929/C des Justizministers vom 29. Mai 2014 aus Anlass der Entscheidung Nr. 568/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 zur Änderung der Entscheidung 2001/470/EG des Rates vom 28. Mai 2001. Dem Erlass des Justizministers lag der Regierungserlass Nr. 123/2007 über bestimmte Maßnahmen zur Stärkung der justiziellen Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union in der durch Gesetz Nr. 85/2008 mit Änderungen gebilligten Fassung zugrunde.

Das Rumänische Justizielle Netz für Zivil- und Handelssachen entspricht auf nationaler Ebene dem Europäischen Justiziellen Netz für Zivil- und Handelssachen.

Rumänien hat zwei nationale Kontaktstellen für das Europäische Justizielle Netz für Zivil- und Handelssachen benannt. Diese Kontaktstellen sind im Justizministerium angesiedelt. Dadurch ist sichergestellt, dass die Pflichten des Europäischen Justiziellen Netzes für Zivil- und Handelssachen ordnungsgemäß wahrgenommen werden.

Den Bestimmungen des Artikels 6 [der Entscheidung 2001/470/EG des Rates ]entsprechend umfasst das Rumänische Justizielle Netz für Zivil- und Handelssachen einen Richter oder eine Richterin aus der Abteilung I – Zivilsachen – und einen Richter oder eine Richterin aus der Abteilung II – Zivilsachen (früher Handelssachen) – des Obersten Kassations- und Gerichtshofs (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie), jeweils einen Richter oder eine Richterin aus der Abteilung I – Zivilsachen – und der Abteilung II – Zivilsachen (früher Handelssachen) – der Appellationshöfe, jeweils einen Richter oder eine Richterin aus den Fachgerichten bzw. Fachabteilungen für Kinder- und Jugendrecht sowie Familiensachen, der bzw. die auf zivilrechtliche Fragen der internationalen Kindesentführung und der Entschädigung für Opfer von Straftaten spezialisiert ist. Weitere Mitglieder sind Bedienstete der Direktion für internationales Recht und justizielle Zusammenarbeit, die darüber hinaus die Aufgaben des Justizministeriums als zentrale Behörde auf dem Gebiet der internationalen justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen wahrnehmen. Dem Netz gehört ferner jeweils ein Vertreter der rumänischen Berufskammern der Notare (notari), Gerichtsvollzieher (executori judecătoreşti) und Rechtsanwälte (avocaţi) an. Die nationalen Kontaktstellen für das Europäische Justizielle Netz für Zivil- und Handelssachen sind ordentliche Mitglieder des Rumänischen Justiziellen Netzes für Zivil- und Handelssachen.

Die Richter/innen, die dem Rumänischen Justiziellen Netz für Zivil- und Handelssachen angehören, wurden durch Beschluss des Obersten Rats der Magistratur (Consiliul Superior al Magistraturii) berufen.

Seit 2001 hat die Direktion für internationales Recht und justizielle Zusammenarbeit des Justizministeriums unter Verwendung eigener Mittel (des Haushalts des Justizministeriums) eine Vielzahl an Seminaren und Arbeitssitzungen für Mitglieder des EJN-Netzes veranstaltet. Insbesondere seit 2007 wurden Veranstaltungen dieser Art im Rahmen von mehr als fünfzehn, von der Europäischen Kommission finanzierten europäischen Programmen organisiert. Die Vertreter und Vertreterinnen des Rumänischen Justiziellen Netzes nehmen darüber hinaus regelmäßig an den Zusammenkünften des Europäischen Justiziellen Netzes teil.

Die Mitglieder des Rumänischen Justiziellen Netzes für Zivil- und Handelssachen sind im Anhang zum Erlass Nr. 4008/C vom 9.10.2019 namentlich aufgeführt. Dieser Anhang ist Teil des Erlasses.

Mitglieder des Rumänischen Justiziellen Netzes für Zivil- und Handelssachen, Richter/innen (des Obersten Kassations- und Gerichtshofs, der Appellationshöfe, Fachgerichte/Fachabteilungen für Kinder- und Jugendrecht sowie Familiensachen, des Kreisgerichts Bukarest (Verbindungsrichter/innen im Internationalen Haager Richternetzwerk für das Haager Übereinkommen von 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung und ein/e vom Ausschuss für die Gewährung von Entschädigungen für Opfer von Straftaten benannte/r Richter/in):

Oberster Kassations- und Gerichtshof (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie)

Nina-Ecaterina GRIGORAȘ, Abteilung I – Zivilsachen

Andreia-Liana CONSTANDA, Abteilung I – Zivilsachen

Roxana POPA, Abteilung II – Zivilsachen

Appellationshof (Curtea de Apel) Alba Iulia

Cristina Gheorghina NICOARĂ, Abteilung I – Zivilsachen

Nicolae DURBACĂ, Abteilung II – Zivilsachen

Appellationshof Bacău

Cristina-Mădălina RADU, Abteilung I – Zivilsachen

Loredana ALBESCU, Abteilung II – Zivilsachen (Verwaltungs- und steuerrechtliche Verfahren)

Appellationshof Braşov

Cristina ȘTEFĂNIȚĂ, Abteilung Zivilsachen (einschließlich Verfahren in Jugend- und Familiensachen sowie arbeits- und sozialversicherungsrechtliche Verfahren)

Elena-Clara CIAPĂ, Abteilung Zivilsachen

Simona Petrina GAVRILĂ, Abteilung Zivilsachen

Gabriel ȘTEFĂNIȚĂ, Abteilung Zivilsachen (einschließlich Verfahren in Jugend- und Familiensachen sowie arbeits- und sozialversicherungsrechtliche Verfahren)

Kreisgericht für Kinder- und Jugendrecht sowie Familiensachen (Tribunalul pentru Minori şi Familie) Braşov

Andrei IACUBA

Appellationshof Bukarest

Antonela BRĂTUIANU, Abteilung IV – Zivilsachen

Ştefan CMECIU, Abteilung V – Zivilsachen

Felix Lucian ȘALAR, Abteilung VI – Zivilsachen

Romeo GLODEANU, Abteilung V – Zivilsachen

Bogdan CRISTEA, Abteilung VIII – Verwaltungs- und steuerrechtliche Verfahren

Kreisgericht Bukarest

Andreea Florina MATEESCU, Abteilung V – Zivilsachen (Verbindungsrichterin im internationalen Haager Richternetzwerk für das Haager Übereinkommen von 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung)

Anca Magda VOICULESCU, Abteilung IV – Zivilsachen (Verbindungsrichterin im internationalen Haager Richternetzwerk für das Haager Übereinkommen von 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung)

Luminița TÂRȚĂU, Abteilung I – Strafsachen, Ausschuss für die Gewährung von Entschädigungen für Opfer von Straftaten – Kreisgericht Bukarest

Appellationshof Cluj

Denisa-Livia BĂLDEAN, Präsidentin

Axente-Irinel ANDREI, Vorsitzender der Abteilung II – Zivilsachen (Verwaltungs- und steuerrechtliche Verfahren)

Appellationshof Constanţa

Daniela PETROVICI, Abteilung I – Zivilsachen

Ecaterina GRIGORE, Abteilung II – Zivilsachen (Verwaltungs- und steuerrechtliche Verfahren)

Appellationshof Craiova

Adina-Georgeta PONEA, Präsidentin

Lotus GHERGHINĂ, Abteilung II – Zivilsachen

Appellationshof Galaţi

Aneta-Luminița CRISTEA, Abteilung I – Zivilsachen

Cosmin-Răzvan MIHĂILĂ, Abteilung II – Zivilsachen

Andreea ARHIP, Abteilung II – Zivilsachen

Alexandru BLEOANCĂ, Abteilung II – Zivilsachen

Appellationshof Iaşi

Claudia Antoanela SUSANU, Abteilung I – Zivilsachen

Elena Crizantema PANAINTE, Abteilung für arbeits- und sozialversicherungsrechtliche Verfahren

Alina Gianina PRELIPCEAN, Abteilung für verwaltungs- und steuerrechtliche Verfahren

Appellationshof Oradea

Dorina Mihaela BEREȘ, Abteilung I – Zivilsachen

Marcela FILIMON, Abteilung II – Verwaltungs- und steuerrechtliche Verfahren

Appellationshof Piteşti

Corina PINCU IFRIM, Abteilung I – Zivilsachen

Dumitru VĂDUVA, Abteilung II – Verwaltungs- und steuerrechtliche Verfahren

Mariana VÂRGĂ, Abteilung Zivilsachen, Kreisgericht Argeș

Elena Cristina LUNGU, Abteilung Zivilsachen, Kreisgericht Vâlcea

Appellationshof Ploieşti

Andra Corina BOTEZ, Präsidentin

Adriana Maria RADU, Abteilung I – Zivilsachen

Aida Liliana STAN, Abteilung II – Verwaltungs- und steuerrechtliche Verfahren

Appellationshof Suceava

Ştefania Fulga ANTON, Abteilung I – Zivilsachen

Daniela MITREA MUNTEA, Abteilung II – Verwaltungs- und steuerrechtliche Verfahren

Appellationshof Târgu Mureş

Andreea CIUCĂ, Abteilung II – Verwaltungs- und steuerrechtliche Verfahren

Loredana BERINDEAN, Vorsitzende der Abteilung I – Zivilsachen, Bezirksgericht Târgu Mureș

Appellationshof Timişoara

Cristian PUP, Abteilung I – Zivilsachen

Ștefan LUCACIUC, Abteilung II – Zivilsachen

Florin MOŢIU, Abteilung II – Zivilsachen

Mitglieder des Rumänischen Justiziellen Netzes für Zivil- und Handelssachen – Nationale Kontaktstellen für das Europäische Justizielle Netz für Zivil- und Handelssachen

Justizministerium

Viviana ONACA, Direktorin, Direktion für internationales Recht und justizielle Zusammenarbeit

Ioana BURDUF (als Richterin oder Staatsanwältin tätige Juristin), Direktion für internationales Recht und justizielle Zusammenarbeit

Mitglieder des Rumänischen Justiziellen Netzes für Zivil- und Handelssachen, die die Aufgaben des Justizministeriums als zentrale Behörde im Bereich der internationalen justiziellen Zusammenarbeit sowie Sekretariatsaufgaben des Netzes wahrnehmen

Camelia TOBĂ (als Richterin oder Staatsanwältin tätige Juristin), Direktion für internationales Recht und justizielle Zusammenarbeit

Flavius George PĂNCESCU (als Richter oder Staatsanwalt tätiger Jurist), Direktion für internationales Recht und justizielle Zusammenarbeit

Mitglieder des Rumänischen Justiziellen Netzes für Zivil- und Handelssachen – jeweils ein von den Präsidenten der rumänischen Berufskammern der Notare, Gerichtsvollzieher und Rechtsanwälte benannter Vertreter

Octavian ROGOJANU, Notar (notar public), Sekretär des Rates der rumänischen Notarkammer

Constantin Adrian STOICA, Gerichtsvollzieher, rumänische Gerichtsvollzieherkammer (Uniunea Executorilor Judecătorești din România)

Costea-Corin C. DĂNESCU, Rechtsanwalt, rumänische Rechtsawaltskammer (Uniunea Națională a Barourilor din România)

Letzte Aktualisierung: 15/01/2021

Die landessprachliche Fassung dieser Seite wird von der entsprechenden EJN-Kontaktstelle verwaltet. Die Übersetzung wurde vom Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission angefertigt. Es kann sein, dass Änderungen der zuständigen Behörden im Original in den Übersetzungen noch nicht berücksichtigt wurden. Weder das Europäische Justizielle Netz (EJN) noch die Europäische Kommission übernimmt Verantwortung oder Haftung für Informationen, die dieses Dokument enthält oder auf die es verweist. Angaben zum Urheberrechtsschutz für EU-Websites sind dem rechtlichen Hinweis zu entnehmen.