Figyelem: az oldal eredeti nyelvű változata olasz nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.
Az oldal jelenleg a következő nyelveken olvasható.
Swipe to change

A hálózatról

Olaszország
Tartalomszolgáltató:
European Judicial Network
Európai Igazságügyi Hálózat (polgári és kereskedelmi ügyek)

Az olaszországi igazságügyi hálózat az olasz Igazságügyi Minisztériumnál, a Nemzetközi Kapcsolatok és Igazságügyi Együttműködés Főigazgatóságának Igazságügyi Főosztálya Nemzetközi Igazságügyi Együttműködési Irodája keretein belül működik.

Hat kapcsolattartó pontot jelöltek ki.

A koordinációs kapcsolattartó pont egy bírói képesítéssel rendelkező személy.

A kapcsolattartó pontok állandó kapcsolatban állnak a Hálózat többi tagjával, akikkel együttműködnek az együttműködési megkeresések feldolgozásában és az e-igazságügyi portálon való közzétételre szánt tájékoztatók elkészítésében.

Az olaszországi hálózat további tagjai:

– a fiatalokkal kapcsolatos bűnözés és szociális jogok főosztálya (Dipartimento per la giustizia minorile e di comunità)

– az automatizált informatikai rendszerek főigazgatósága (Direzione generale per i sistemi informativi automatizzati, az e-igazságügyi portál kapcsolattartó pontja)

– a bírósági iratok kézbesítésének központi hatósága

– az országos ügyvédi kamara tanácsa (Consiglio Nationale Forense), valamint

– az olasz közjegyzői tanács (Consiglio Italiano del Notariato).

Az EIH kapcsolattartó pontjai kapcsolatban állnak

– az igazságügyi akadémiával (Scuola Superiore della Magistratura)

– az Európai Fogyasztói Központok Hálózatának (ECC Net) olaszországi részlegével

– a belső piaci információs rendszer olaszországi részével, továbbá

– a kapcsolattartó pontok számára tanácsadást nyújtó Pietro Franzina szakértővel, a Sacro Cuore Katolikus Egyetem nemzetközi magánjogi professzorával.

Az Hálózat olaszországi tagjai főszabály szerint évente egyszer találkoznak.

A kapcsolattartó pontok a határokon átnyúló ügyekkel foglalkozó bíróságok és igazságügyi tisztviselők számára nyújtanak segítséget.

A Bizottság által küldött összes kiadványt (tájékoztató füzetek, összefoglalók stb.) szétosztják a bíróságok, az igazságügyi tisztviselők és az érintett felek között.

A kapcsolattartó pontok esetenként fogadják a más tagállamokból igazságügyi képzés keretében Olaszországba látogató küldöttségeket.

További információt a Hálózatra vonatkozóan az Igazságügyi Minisztérium honlapján találhat: https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_2_1_2_1.wp?previsiousPage=mg_14_7

A polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés szempontjából legfontosabb rendeletekkel foglalkozó hatóságok jegyzéke:

a 2001. május 28-i 1206/2001/EK tanácsi rendelet;

a jogi segítségnyújtásról szóló 8/2003 irányelv

Az olasz központi hatóság mindkét esetben:

Igazságügyi Minisztérium (Ministero della Giustizia)

Igazságszolgáltatási Főosztály (Dipartimento Affari di Giustizia)

Nemzetközi Kapcsolatok és Igazságügyi Együttműködés Főigazgatósága – 1. számú (Nemzetközi Igazságügyi Együttműködési) Iroda (Direzione Generale degli Affari internazionali e della Cooperazione Giudiziaria – Ufficio I [Cooperazione Giudiziaria Internazionale]),

Via Arenula 70,

00186 Roma

telefon: +39 06 68852480 +39 06 68852517

telefax: +39 06 68897529

e-mail: ufficio2.dgcivile.dag@giustizia.it

– az iratkézbesítésről szóló, 2007. november 13-i 1393/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet

Az olasz központi hatóság:

A Római Fellebbviteli Bíróság Központi Végrehajtói Irodája (Ufficio Unico degli Ufficiali Giudiziari presso la Corte d’Appello di Roma)

Viale Giulio Cesare, 52,

00192 Roma

telefon: +39 06 328361

telefax: +39 06 328367933

– a 2003. november 27-i 2201/2003/EK tanácsi rendelet (Brüsszel IIa. rendelet vagy Brüsszel II bis. rendelet)

– a tartásról szóló, 2008. december 18-i 4/2009/EK tanácsi rendelet

Az olasz központi hatóság:

Igazságügyi Minisztérium (Ministero della Giustizia)

A Fiatalokkal Kapcsolatos Bűnözés és Szociális Jogok Főosztálya (Dipartimento per la giustizia minorile e di comunità),

Via Damiano Chiesa, 24,

00136 Roma

telefon:

telefax: +39 06 68808085

e-mail: autoritacentrali.dgmc@giustizia.it

Utolsó frissítés: 20/01/2021

Ennek a lapnak a különböző nyelvi változatait az Európai Igazságügyi Hálózat tagállami kapcsolattartói tartják fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Sem az Európai Igazságügyi Hálózat, sem a Bizottság nem vállal semmilyen felelősséget, illetve kötelezettséget az e dokumentumban közzétett vagy hivatkozott információk és adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.