Nel campo della giustizia civile, le procedure e i procedimenti in corso avviati prima della fine del periodo di transizione proseguiranno a norma del diritto dell'UE. Il portale e-Justice, sulla base di un accordo comune con il Regno Unito, conserverà le informazioni pertinenti relative al Regno Unito fino alla fine del 2022.

Sulla Rete

Irlanda del Nord
Contenuto fornito da
European Judicial Network
Rete giudiziaria europea (in materia civile e commerciale)

Punti di contatto

Esiste un punto di contatto in ognuna delle quattro nazioni che compongono il Regno Unito. Ciascuna di esse ha una giurisdizione distinta per cui non vi è sovrapposizione tra le attività dei punti di contatto, che sono responsabili esclusivamente della Rete di loro competenza. Le domande trasmesse attraverso la Rete giudiziaria europea (RGE) dovrebbero essere dirette al punto di contatto pertinente per la giurisdizione interessata.

Il punto di contatto opera all'interno del ministero della Giustizia dell'Irlanda del Nord. Non lavora a tempo pieno sulle questioni relative alla Rete, ma può chiedere l'assistenza di una serie di colleghi operativi e politici quando si occupa di attività della Rete. L'attività della Rete è combinata con una serie di altri compiti.

Funzionamento della Rete giudiziaria europea in Irlanda del Nord

Non esiste una rete nazionale ufficiale in Irlanda del Nord. Nell'ambito del ministero della Giustizia è stata tuttavia sviluppata una rete di persone esperte in particolari settori. Il punto di contatto dispone anche di una serie di contatti stabiliti in altri ministeri pertinenti, cui possono essere rivolte domande che esulano dal campo di competenza del ministero del punto di contatto. Poiché l'Irlanda del Nord è una piccola giurisdizione, il punto di contatto dispone di una rete consolidata di contatti interni che possono fornire assistenza per la maggior parte delle domande e delle richieste di informazioni ricevute.

Il mezzo più efficace per trasmettere le richieste e le informazioni è la posta elettronica. Ciò consente di trasmettere i messaggi, in particolare ai contatti esterni, in modo rapido e completo, garantendo così che il personale interessato disponga delle informazioni necessarie per rispondere alle richieste.

Il punto di contatto garantisce che gli esperti politici, amministrati o giudiziari siano consultati quando si ricevono richieste e prima delle riunioni pertinenti della Rete. I resoconti relativi alle riunioni e i punti d'azione pertinenti sono diffusi, se del caso.

Fornire informazioni

In Irlanda del Nord non esiste un sito web nazionale per l'RGE. Le informazioni sono fornite attraverso altri siti esistenti. Si fa sempre più riferimento al portale della giustizia elettronica. Il punto di contatto collabora con altri soggetti, che forniscono fonti d'informazione, tra cui i servizi giuridici dell'Irlanda del Nord (Northern Ireland Courts and Tribunals Service) (https://www.justice-ni.gov.uk/topics/courts-and-tribunals), in quanto il loro sito web pubblico contiene informazioni relative all'attività della Rete, ad esempio, per quanto riguarda l'esecuzione di una decisione giudiziaria straniera, la procedura europea per le controversie europee di modesta entità e la procedura per l'ingiunzione di pagamento europea. Anche il sito internet del governo dell'Irlanda del Nord (http://www.nidirect.gov.uk) contiene informazioni sulla procedura europea per le controversie di modesta entità.

Si coglie ogni occasione per aumentare la consapevolezza dell'RGE e delle pagine del portale della giustizia elettronica nel corso delle opportune riunioni e conferenze e nelle pubblicazioni pertinenti.

Ultimo aggiornamento: 03/02/2021

La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata al rispettivo punto di contatto della Rete giudiziaria europea (RGE). Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea e l'RGE declinano ogni responsabilità per quanto riguarda le informazioni o i dati contenuti nel presente documento. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.