- Artikli 64 lõike 1 punkt a – kohtud või asutused, kes on pädevad menetlema täitmisele pööratavaks tunnistamise taotlusi vastavalt artikli 44 lõikele 1 ja selliste taotluste kohta tehtud otsuste edasikaebusi vastavalt artikli 49 lõikele 2
- Artikli 64 lõike 1 punkt b – artiklis 50 osutatud edasikaebuse kohta tehtud otsuse vaidlustamise menetlused
- Artikli 65 lõige 1 – artikli 3 lõikes 2 osutatud muude asutuste ja õigusala töötajate loetelu
Artikli 64 lõike 1 punkt a – kohtud või asutused, kes on pädevad menetlema täitmisele pööratavaks tunnistamise taotlusi vastavalt artikli 44 lõikele 1 ja selliste taotluste kohta tehtud otsuste edasikaebusi vastavalt artikli 49 lõikele 2
Kohus, mis on kõnealuse määruse artikli 44 lõike 1 alusel ja huvitatud isiku taotluse korral pädev tunnistama täitmisele pööratavaks abieluvararežiime käsitlevat otsust ja registreeritud kooselust tulenevaid varalisi tagajärgi, on üheliikmeline esimese astme kohus (Μονομελές Πρωτοδικείο) hagita menetluse raames (tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikkel 740 jj).
Artikli 64 lõike 1 punkt b – artiklis 50 osutatud edasikaebuse kohta tehtud otsuse vaidlustamise menetlused
Kohus, mis on kooskõlas kõnealuse määruse artikli 49 lõikega 2 pädev menetlema võistleva menetluse raames edasikaebusi, mis on esitatud täitmisele pööratavaks tunnistamise taotluse kohta tehtud otsuse peale, on apellatsioonikohus (Εφετείο). Vastavalt kassatsioonikohtu praktikale menetleb apellatsioonikohus taotlust/edasikaebust erandina tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikli 12 lõikest 2 esimese ja viimase astme kohtuna.
Kõnealuse määruse artikli 50 kohaldamisel võib punktis b kirjeldatud apellatsioonikohtu otsust vaidlustada kassatsioonkaebusega.
Artikli 65 lõige 1 – artikli 3 lõikes 2 osutatud muude asutuste ja õigusala töötajate loetelu
Ei ole asjakohane
Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.