Contenuto fornito da
Rete giudiziaria europea (in materia civile e commerciale)
INDICE
- 1 Occorre adire un giudice civile ordinario o rivolgersi ad un giudice specializzato (ad esempio il giudice del lavoro)?
- 2 Nel caso in cui sia competente il giudice civile ordinario (ossia è questo il giudice che si occupa di tali casi), come si può identificare quello presso il quale promuovere la causa?
- 3 Se è competente una giurisdizione specializzata, come posso identificare il foro competente per la causa che intendo promuovere?
Trova informazioni a seconda delle regioni
1 Occorre adire un giudice civile ordinario o rivolgersi ad un giudice specializzato (ad esempio il giudice del lavoro)?
Di norma, secondo il diritto portoghese, i tribunali circondariali (tribunais de comarca) sono competenti per la preparazione e l'esame di cause relative a materie che non rientrano nella competenza di altri organi giurisdizionali. I tribunali circondariali hanno competenza generale e competenza specializzata (articolo 80 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
La competenza è suddivisa tra gli organi giurisdizionali per materia, valore, grado e territorio. (articoli 37, 40, 41, 42 e 43 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013).
La questione è disciplinata dalla seguente legislazione:
- Legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013 (legge sull'organizzazione del sistema giudiziario)
- Decreto legge n. 49/2014 del 27 marzo 2014 (norme applicabili all'organizzazione e al funzionamento degli organi giurisdizionali)
2 Nel caso in cui sia competente il giudice civile ordinario (ossia è questo il giudice che si occupa di tali casi), come si può identificare quello presso il quale promuovere la causa?
Come già detto, la competenza dei tribunali circondariali è definita per difetto, ossia sono competenti per preparare ed esaminare le cause relativi a materie che non rientrano nella competenza di altri organi giurisdizionali. I tribunali circondariali sono suddivisi in sezioni (juízos) specializzate, generali, e locali (articolo 81 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013).
Per sapere se ci si debba rivolgere alla sezione civile locale di competenza generale o alla sezione centrale specializzata consultare la risposta alla domanda n. 3.
Ad esempio, occorre rivolgersi alla sezione civile centrale per le azioni dichiarative nell'ambito di procedure comuni di valore superiore a 50 000 EUR (articolo 117 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013).
2.1 Vi è distinzione tra gradi più o meno alti della magistratura ordinaria civile (ad esempio, i tribunali circoscrizionali sono di grado inferiore rispetto ai tribunali regionali) e, in caso affermativo, qual è competente per la mia causa?
Sì. Ai fini del ricorso in appello, esiste una distinzione tra organi giurisdizionali superiori e inferiori. Di norma, la Corte suprema (Supremo Tribunal de Justiça) esamina i ricorsi con valore superiore al limite delle corti d'appello (tribunais da Relação) e le corti d'appello esaminano i casi con valore superiore al limite dei tribunali di primo grado (tribunais judiciais de primeira instância) (articolo 42 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013).
I limiti sono stabiliti dall'articolo 44 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
Per determinare quale sia l'organo giurisdizionale competente, è necessario applicare le norme in materia di competenza basate sull'oggetto, il valore, la classificazione e il territorio di cui alla legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
2.2 Competenza territoriale (il giudice competente per il mio caso è quello della città A o quello della città B?)
La questione della competenza territoriale è disciplinata dall'articolo 43 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
Per sapere se è competente l'organo giurisdizionale della città A o della città B, è necessario consultare gli allegati I, II e III della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
2.2.1 Regola generale della competenza territoriale
Persone fisiche
La norma generale è stabilita dall'articolo 80 del Codice di procedura civile.
Persone giuridiche e imprese
La norma generale è stabilita dall'articolo 81 del Codice di procedura civile.
Pluralità di convenuti e cumulo di domande
La norma generale è stabilita dall'articolo 82 del Codice di procedura civile.
Cause in cui una delle parti è un giudice, il coniuge di un giudice o un familiare particolare di un giudice
Si applica quanto stabilito dall'articolo 84 del Codice di procedura civile.
Ricorsi
La norma sulla competenza a trattare i ricorsi è stabilita dall'articolo 83 del Codice di procedura civile.
2.2.2 Eccezioni alla regola generale
2.2.2.1 Quando posso scegliere tra il giudice della località di domicilio del convenuto (foro determinato in base alla regola generale) e un altro giudice?
2.2.2.2 Quando sono obbligato ad utilizzare un giudice diverso da quello del domicilio del convenuto (foro determinato in base alla regola generale)?
Segue un'unica risposta a tali domande.
Le eccezioni alle suddette norme generali sono stabilite negli articoli da 70 a 79 del Codice di procedura civile.
Le disposizioni speciali in materia di esecuzione sono stabilite negli articoli da 85 a 90 del Codice di procedura civile.
Diritto del lavoro
La norma generale è stabilita dall'articolo 13 del Codice di procedura del lavoro.
Insolvenza
Si applica quanto stabilito dall'articolo 7 della legge sulle procedure concorsuali e sul risanamento delle imprese.
Inventario
Per la competenza nei procedimenti di inventario, si veda la scheda riguardante le successioni.
Obbligazioni alimentari per adulti e minori e regolamentazione della responsabilità genitoriale
Per la competenza nelle azioni dichiarative relative alle obbligazioni alimentari per adulti e minori, alla loro esecuzione nonché nelle azioni relative alla regolamentazione della responsabilità genitoriale, si veda la scheda informativa sulle obbligazioni alimentari.
2.2.2.3 È possibile per le parti designare un foro che altrimenti non sarebbe competente?
Sì. L'accordo sulla competenza è previsto dall'articolo 95 del Codice di procedura civile.
3 Se è competente una giurisdizione specializzata, come posso identificare il foro competente per la causa che intendo promuovere?
La competenza di ciascun organo giurisdizionale dipende dalla materia, come indicato di seguito.
Sezioni centrali competenti in materia di diritto civile (Juízos centrais cíveis)
La competenza delle sezioni centrali di diritto civile è stabilita dall'articolo 117 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
Sezioni centrali competenti in materia di famiglia e minori (Juízos centrais de família e menores)
La competenza delle sezioni centrali famiglia e minori è stabilita dagli articoli da 122 a 124 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
Sezioni centrali competenti in materia di lavoro (Juízos centrais do trabalho)
La competenza delle sezioni centrali lavoro è stabilita dall'articolo 126 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
Sezioni centrali competenti in materia di diritto commerciale (Juízos centrais do trabalho)
La competenza delle sezioni centrali di diritto commerciale è stabilita dall'articolo 128 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
Sezioni centrali competenti in materia di esecuzione (Juízos centrais de execução)
La competenza delle sezioni centrali esecuzione è stabilita dall'articolo 129 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
ORGANI GIURISDIZIONALI CON COMPETENZA TERRITORIALE ALLARGATA
Tribunale competente in materia di proprietà intellettuale (Tribunal da propriedade intelectual)
La competenza del tribunale della proprietà intellettuale è stabilita dall'articolo 111 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
Tribunale competente in materia di concorrenza, regolamentazione e vigilanza (Tribunal da concorrência, regulação e supervisão)
La competenza del tribunale in materia di concorrenza, regolamentazione e vigilanza è stabilita dall'articolo 112 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
Tribunale marittimo (Tribunal marítimo)
La competenza del tribunale marittimo è stabilita dall'articolo 113 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
ORGANI GIURISDIZIONALI SUPERIORI
Corti d'appello
La definizione, l'organizzazione e il funzionamento delle Corti d'appello sono stabiliti dall'articolo 67 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
Corte suprema
L'organizzazione della Corte suprema è stabilita dall'articolo 47 della legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013.
Legislazione applicabile:
Legge n. 62/2013 del 26 agosto 2013 (legge sull'organizzazione del sistema giudiziario)
Codice di procedura del lavoro
Legge sulle procedure concorsuali e sul risanamento delle imprese
Avvertenza
Le informazioni contenute nella presente scheda non sono vincolanti per il punto di contatto, gli organi giurisdizionali o altri organi e autorità. È indispensabile consultare altresì i testi giuridici in vigore e le successive modifiche.
Ultimo aggiornamento:
06/05/2024
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata al rispettivo punto di contatto della Rete giudiziaria europea (RGE). Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea e l'RGE declinano ogni responsabilità per quanto riguarda le informazioni o i dati contenuti nel presente documento. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.