1. Énoncer dans la description d’un hôtel que celui-ci dispose d‘« ascenseurs (dans le bâtiment principal) », alors que le restaurant n’est pas accessible par ascenseur, est une information trompeuse au sens de l’article 4 de la réglementation de 1992 relative aux voyages à forfait.