1. L’affaire concernait une action en cessation intentée sur le fondement du § 1 de la Loi relative aux pratiques commerciales (transposant l’article 7 de la Directive relative aux clau-ses abusives 93/13/CEE). Cette action était tout d’abord dirigée contre une banque pour que cesse l’utilisation d‘une clause permettant à la banque de modifier unilatéralement et de façon illimitée les taux d’intérêt, les frais, etc. ; en outre, cette action visait à faire retirer une recommandation émise par l’Association des Banquiers Danois qui incitait ses membres à appliquer ce type de stipulations dans leurs contrats.