This judgment was one of the nearly 30 judgments of the Spanish Supreme Court which between 1993 and 2000 mainly, stated that the jurisdiction clauses are unfair according to the interpretation of the Spanish legislation following the Directive 93/13/EEC on unfair contract terms, before the transposition of this Directive (in 1998) declared them explicitly void in the reform of the Law 26/1986 on the protection of consumers. Normally, almost all these judgments follow one of two lines of argument. As an example of one of the ways to argue it, the judgment of the Supreme Court of 30th November 1996 is included. The other alternative is exemplified in this database in the judgment of the Supreme Court of 5th July 1997.
According to the judgment of 1996, the Supreme Court “has been keeping in general terms the literal wording of the express jurisdiction clauses, formally established in standard contracts, and it is stated, among many others in the judgments 31.5.1991, 18.6.1992, 22.7.1992, etc. Recently, and in accordance with the new internal and communitarian legislation, it has been considered necessary to open to a new law case orientation, already sufficiently consolidated, of which clear examples are the judgments of 23.7.1993, 20.7.1994, 12.7.1996, 14.9.1996, 8.11.1996, etc. This new doctrine has its stating point in the clauses that unilaterally appear in the standard contracts and the consumers have not had direct intervention in its wording and creation, nor in most cases they have been allowed to modify them, being notoriously unfair for their interests”.
The art. 10 of the Law 26/1984, of 19th July refers, in general, to the unfair clauses and its characteristics. To this internal legislation is compulsory to add the content of the Directive 93/13/EC. “This disposition is a rule of mandatory transcription to the national law systems of the member Estates and while that establishment is carried away, the legal courts of each Estate as to act as if they were communitarian judges”. After that this judgment (and most of the ones that deal with the same issues) reproduces arts 3 and 6 of the Directive, and letter Q in its appendix and concludes: “the literal transcription of the aforementioned Directive makes unnecessary any further argumentations”, having to add only that the jurisdiction clause is unfair because it generates an imbalance for the users of lift maintenance services who have to defend themselves and to be in dispute in Madrid, with the difficulty for their procedural representation, practice of evidence, travels, etc., and a benefit for the businessman who comfortably centralizes his legal disputes in the capital of Spain, where with an obvious saving of money, has his legal advice guaranteed.
In order to ground the idea of the compulsory performance of the communitarian directives by the judges in the member Estates, while the implementation is being carried out in each country, the Supreme Court quotes paragraphs of two judgments of the ECJ the Simmenthal case (case 106/77, of 9th March 1978) and the Commission v. France (case 167/73, of 4th April 1974), as well as the doctrine on the vinculation of the Spanish Law to the Community Law of the judgments of the Supreme Court of 14.4.1989, 13.6.1991 and 13.7.1991 and the judgment of the Constitutional court of 14th Feruary 1991.