Le juge de paix de Rome a précisé dans cette décision la notion de « dommage » selon le décret législatif du 17 mars 1995, n° 111, relatif aux voyages, vacances et circuits à forfait.
La décision est fondée sur l'interprétation de la notion de « dommage » telle qu'elle a été dégagée par la jurisprudence de la Cour européenne de justice.
Conformément à cette jurisprudence, le Juge de paix de Rome a alloué aux demandeurs des dommages et intérêts au titre de la perte de jouissance des vacances (dommage moral).