Europäisches Justizportal - Case Law
Schließen

DIE BETAVERSION DES PORTALS IST JETZT ONLINE!

Besuchen Sie die Betaversion des Europäischen Justizportals und lassen Sie uns wissen, was Sie darüber denken!

 
 

Navigationsleiste


menu starting dummy link

Page navigation

menu starting dummy link

Case Details

Case Details
National ID 7 Ob 117/05i
Mitgliedstaat Österreich
Common Name link
Decision type Sonstiges
Decision date 11/07/2005
Gericht Oberster Gerichtshof
Betreff
Kläger
Beklagter
Schlagworte

Unfair Contract Terms Directive, Article 5 Unfair Contract Terms Directive, ANNEX I, 2. Package Travel Directive, Article 4, 4.

1. Die gegenständliche, unter Heranziehung ihrer kundenfeindlichsten Auslegung zu prüfende Klausel, mit der sich der Reiseveranstalter die Erhöhung der mit der Buchung bestätigten Reisepreise aus Gründen vorbehält, die bestimmte (taxativ aufgezählte, nicht von seinem Willen abhängige) Änderungen betreffen, sofern (nur) „der Reisetermin mehr als zwei Monate nach Vertragsabschluss liegt“, verstößt gegen das Transparenzgebot (§ 6 Abs 3 KSchG), bleibt damit doch unklar, welche Art von Kostensteigerungen – nämlich unter Umständen auch solche, die vor Vertragsabschluss für den Reiseveranstalter abzusehen und daher als Risikoüberwälzung sachlich nicht gerechtfertigt sind (§ 6 Abs 1 Z 5 KSchG) – dem Verlangen nach einem erhöhten Reisepreis zu Grunde liegen.
2. Der Reiseveranstalter ist gemäß § 31c Abs 1 KSchG verpflichtet, im Rahmen der gegenständlichen, zweiseitig auszugestaltenden Preisänderungsklausel schon im Reisevertrag (auch) genaue Angaben zur Berechnung des neuen Preises zu machen, die über das Erfordernis des § 6 Abs 1 Z 5 KSchG (wonach die für die Erhöhung maßgebenden Umstände im Vertrag umschrieben sowie sachlich gerechtfertigt sein müssen und nicht vom Willen des Unternehmers abhängen dürfen) hinausgehen: Er muss also exakt angeben, in welcher Weise sich die in § 31c Abs 1 KSchG taxativ aufgezählten Änderungen auswirken. Die reine Wiedergabe des Gesetzestextes wird den gesetzlichen Wirksamkeitsvoraussetzungen nach § 31c Abs 1 KSchG jedenfalls nicht gerecht.
3. Eine Preisänderungsklausel ist unzulässig, wenn ihr die Kriterien zur genauen Berechnung der Preiserhöhung (die sich der Reisveranstalter „vorbehält“) im Sinn eines abstrakten Berechnungsmodus fehlen, wobei der Berechnungsmodus auch die Ausübung des Rechts des Verbrauchers, eine Senkung des Entgelts zu fordern, ermöglichen müsste.
4. Ein Reiseveranstalter ist weder durch § 6 Abs 1 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe gezwungen, noch infolge (konkludenter) Zustimmung einer zur Erhebung einer Verbandsklage berechtigten Interessenvereinigung oder wegen mangelnder Vorhersehbarkeit zukünftiger Veränderungen der Beförderungskosten und Wechselkurse befugt, seinen Reiseverträgen eine gesetzwidrige Preisänderungsbestimmung zu Grunde zu legen.
A tour operator based his travel contracts on the standard terms and conditions of travel (ARB) as established by the Austrian Association of Travel Agents. These terms and conditions included the following clause covering price adjustments: “The operator reserves the right to increase the trip price confirmed at the time of booking for reasons that are entirely independent of his own will, provided that the trip dates are more than two months after the contract is concluded. Such reasons are solely and exclusively a change in transport costs, such as fuel costs, a change in charges for specific services, such as landing charges, embarkation and disembarkation taxes at ports and airport taxes, or a change in the exchange rates for the relevant currency for the trip. If the price falls as a result of any of these factors, this price reduction will be passed onto the traveller. Within the two-month period, price increases may only be applied if the reasons for such an increase were individually negotiated when the booking was made and were noted on the booking slip. [...]. A price adjustment is nevertheless only permissible if all the agreed conditions have been met and the precise calculation method for setting the new price is detailed. Any changes to the price and the reasons for these must be communicated to the customer immediately.”
The Austrian Federal Chamber of Workers (Bundesarbeiterkammer), as an interest group entitled to bring a class action under § 29 KSchG, filed for an interim injunction order against the tour operator – to secure the actual injunction order they had applied for with the class action under § 28 para 1 KSchG – banning him from using, in his commercial dealings with consumers, the aforementioned clause or equivalent clauses, or from invoking such clauses where they had already been agreed. The Chamber argued that the clause was in breach of §§ 31c, 6 para 1 lines 5 and 6, para 3 KSchG as well as § 879 para 3 of the Austrian Civil Code (ABGB). The tour operator applied for the interim injunction order to be rejected. He argued that the ARB had been brought into line with §§ 31c ff KSchG und the Amendment to the Act on Guarantees, had been consulted on by the Consumer Policy Advisory Board to the Minister for Health, Sport and Consumer Protection and approved and passed by all parties and without reservations. The Federal Chamber of Workers had played an active part in the consultation procedure. Since the ARB had been negotiated upon with, and accepted by, the Chamber, it was not entitled to bring an action to challenge them. There was simply no need for legal protection. Furthermore, the Chamber had been aware of the ARB since 1993. As such, it had, at the very least, given tacit consent to the contents of the ARB, meaning that it was not justified in taking legal action against them. In fact, its right to apply for an injunction order had expired. Moreover, a tour operator was required, under § 6 para 1 of the Regulations for Operating a Travel Agency, to print the ARB in his travel brochures even if he did not intend to apply them. Thus, the Chamber’s application for an interim injunction order was in breach of the regulation cited. In addition, with regard to the clause being disputed, the ARB were equivalent in terms of content to § 31c KSchG and also in line, in terms of coverage, with the provisions in §§ 6 para 1 lines 5 and 6, para 3 KSchG and § 879 para 3 ABGB. Furthermore, it was not possible to foresee how travel costs or exchange rates may alter in future, meaning that it was de facto impossible and unreasonable to agree the precise calculation method for a new (increased) price when the brochure was being produced or at the time the booking was made. The tour operator could not be expected to make public the methods he used to calculate his prices. The aim of § 31c para 1 KSchG, ie to guard against the tour operator’s subsequently increasing his profit margins, could be achieved by scrutinising ex post the documentation relating to the price calculation.
The Court of First Instance issued an interim injunction order in relation to the first sentence of the disputed price adjustment clause, but rejected the rest of the application. The Court of Appeal, in contrast, upheld the application for an interim injunction order in its entirety.
The OGH concurred with the Court of Appeal’s ruling. In passing judgement, it referred in essence to the reasons given by the Court of Appeal, which it regarded as correct and which it essentially summarised and elaborated on as detailed in the headnotes.
Full Text: Full Text

No results available

No results available