Teismų praktika

  • Bylos aprašymas
    • Nacionalinis numeris: 3K-3-211/2008
    • Valstybė narė: Lietuva
    • Bendrinis pavadinimas:N/A
    • Sprendimo rūšis: Aukščiausiojo Teismo sprendimas
    • Sprendimo data: 29/02/2008
    • Teismas: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
    • Tema:
    • Ieškovas: 791st Association of Flat Owners
    • Atsakovas: AB Grigiškės
    • Raktažodžiai: consumer, service contract, unfair terms
  • Direktyvos straipsniai
    Unfair Contract Terms Directive, ANNEX I, 1., (f)
  • Įžanginė pastaba
    (1) The agreement, concluded between the administrator of the apartment building and the electricity supplier, is considered to be a consumer contract.

    (2) The provisions of the electricity supply agreement are considered to be unfair, if they grant the electricity supplier with the right to unilaterally terminate the agreement and/or unilaterally suspend the provision of electricity to the consumer.

    (3) The provision of the electricity supply agreement is considered to be unfair if it establishes 0.05 % interest rate for the delayed payment by the consumer.
  • Faktai
    The plaintiff (the administrator of the apartment building) and the defendant concluded the electricity supply agreement under which: (1) the defendant (the electricity supplier) had a right to suspend the provision of electricity with a 10 days written notice, (2) the defendant (the electricity supplier) had a right to terminate the contract with a 30 day notice and (3) the plaintiff (the consumer) had to pay 0.05 % interest for delayed payments.

    Under the electricity supply agreement, the electricity was provided to all apartments in the apartment building, administered by the plaintiff. The defendant suspended the provision of electricity, because some of the apartments did not pay for the electricity they consumed. After the debt was collected by debt collection agencies, employed by the defendant, the provision of electricity was restored. However, after some time the defendant yet again suspended the provision of electricity and terminated the agreement. The plaintiff then sued the defendant claiming that the suspension of the provision of electricity, as well as the termination of the agreement were unlawful.
  • Teisės klausimas
    (1) Can the agreement, concluded between the administrator of the apartment building and the electricity supplier, be consider a consumer contract?

    (2) Can the provisions of the electricity supply agreement be considered unfair, if they grant the electricity supplier with right to unilaterally terminate the agreement and/or unilaterally suspend the provision of electricity to the consumer?

    (3) Can the provision of the electricity supply agreement be considered unfair if it establishes 0.05 % interest rate for the delayed payment by the consumer?
  • Sprendimas

    The court firstly explained that the agreement, concluded between the administrator of the apartment building and the electricity supplier, is considered to be a consumer contract, since the end-users of the electricity are the apartment owners – consumers.

    In relation to the defendant’s right to unilaterally terminate the electricity supply agreement, as well as to unilaterally suspend the supply of electricity, the court emphasized that such provisions create a disbalance between the plaintiff’s and the defendant’s rights and obligations. Such provisions of the agreement are considered to be unfair, because (1) unilateral suspension of the supply of electricity is forbidden under national mandatory laws and (2) the defendant’s right to unilaterally terminate the agreement both is forbidden under national mandatory laws and falls into the grey-list of unfair terms in consumer contracts set out in Article F of Annex of the Directive 93/13/EEC (implemented into Lithuanian law by Article 6.228(4) para (2) (6) of the Civil Code).

    In relation to the 0.05 % interest rate, the court explained that national laws set out the highest interest rate that the consumers should pay – 0.04 %. Thus, a provision, which establishes a higher interest rate, creates an inequality between the rights and obligations of the parties, worsens the position of the consumer and therefore is unfair.

    URL: http://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=12ec3342-f596-4541-8a25-8bbcf4c34e0a

    Visas tekstas: Visas tekstas

  • Susijusios bylos

    Rezultatų nėra

  • Teisinė literatūra

    Rezultatų nėra

  • Rezultatas
    The court upheld the plaintiff’s claim.