Rechten van slachtoffers – per land

Romania

Content provided by:
Romania

Kan ik beroep instellen tegen de beslissing?

Het proces eindigt met een rechterlijke beslissing (vonnis), die kan leiden tot de veroordeling of vrijspraak van de verdachte, het niet uitvoeren of opschorten van de straf of de beëindiging van de strafrechtelijke procedure. Deze beslissing wordt uitgesproken tijdens een openbare rechtszitting. Als u als benadeelde en/of civiele partij aan het strafproces hebt deelgenomen, ontvangt u per post een afschrift van de beslissing.

Als u niet tevreden bent over de rechterlijke beslissing, kunt u hoger beroep instellen. U kunt alleen beroep instellen wanneer u als benadeelde of civiele partij aan het proces hebt deelgenomen.

U kunt als getuige ook beroep instellen, maar alleen in verband met de vergoeding van juridische kosten en de schadeloosstelling waar u recht op hebt.

Als u slachtoffer of civiele partij bent, moet u binnen tien dagen nadat u een afschrift van het proces-verbaal van de beslissing hebt ontvangen, beroep instellen.

Als u als getuige bent opgetreden, kunt u meteen na de ontvangst van een beslissing over juridische kosten en schadeloosstelling beroep instellen. Dit moet u echter doen uiterlijk tien dagen na de beslissing waarmee de zaak werd afgehandeld, of na de kennisgeving van de beslissing over juridische kosten of schadeloosstelling, naargelang van het geval.

Het beroep moet schriftelijk worden ingediend en moet worden ondertekend. Beroepschriften moeten worden ingediend bij de rechtbank die de beslissing waartegen u beroep instelt, heeft gegeven.

Na ontvangst van het beroepschrift zal de rechtbank het doorsturen naar de hogere rechtbank die bevoegd is om het beroep te behandelen. Op het afschrift van de rechterlijke beslissing staat vermeld wanneer en waar u beroep kunt instellen.

Wat zijn mijn rechten nadat de beslissing is gegeven?

De beslissing wordt van kracht nadat alle beroepsmogelijkheden zijn uitgeput. Nadat de beslissing van kracht is geworden, is uw rol in de procedure voorbij. Als u tijdens de procedure in een speciaal getuigenbeschermingsprogramma bent opgenomen, kunt u daar gebruik van blijven maken tot de rechter beslist dat u niet langer gevaar loopt.

Heb ik recht op ondersteuning of bescherming na het proces? Voor hoe lang?

Sommige ondersteunende maatregelen worden toegekend voor de duur van het proces of gedurende een bepaalde periode, andere afhankelijk van de specifieke behoeften van het slachtoffer.

Slachtoffers van misdrijven kunnen gedurende het hele proces gratis rechtsbijstand krijgen.

Als u slachtoffer bent van mensenhandel, kunt u maximaal negentig dagen herstel- en bedenktijd krijgen, waarin u recht hebt op psychologische begeleiding, medische en sociale hulp, medicatie, maaltijden en onderdak, als u daarom verzoekt, in een opvanghuis of een beschermde woning, en informatie over de toepasselijke gerechtelijke en administratieve procedures.

Buitenlanders ten aanzien van wie er serieuze redenen bestaan om aan te nemen dat zij slachtoffer zijn van mensenhandel, komen eveneens in aanmerking voor een herstel- en bedenktijd van maximaal negentig dagen, waarin zij, op verzoek van de gerechtelijke organen, toestemming krijgen om op het grondgebied van Roemenië te verblijven en in speciaal daartoe ingerichte centra kunnen worden opgevangen. Zij kunnen bovendien, in de loop of na afloop van die hersteltijd, een tijdelijke verblijfsvergunning op het grondgebied van Roemenië krijgen.

Voor slachtoffers van huiselijk geweld wordt een beschermingsbevel uitgevaardigd voor maximaal zes maanden.

Voor getuigen die in een beschermingsprogramma zijn opgenomen, kan de beschermingsmaatregel na het proces doorlopen, maar aan het einde van het proces wordt de ondersteuningsregeling wel opnieuw beoordeeld om deze aan te passen aan de nieuwe situatie. De rechtbank stelt de duur van deze bescherming vast.

Welke informatie - krijg ik als de dader wordt veroordeeld?

Als de dader wordt veroordeeld, kunt u toegang krijgen tot de volgende informatie: het type en de duur van de opgelegde straf (de beslissing wordt gegeven tijdens een openbare rechtszitting en zal vervolgens aan u worden betekend) en informatie in het geval van ontsnapping of invrijheidstelling, op welke manier dan ook, van de dader, als u daarom hebt verzocht.

Word ik geïnformeerd wanneer de dader in vrijheid wordt gesteld (ook wanneer hij vervroegd of voorwaardelijk in vrijheid wordt gesteld) of wanneer hij is ontsnapt uit de gevangenis?

Ja, u wordt ingelicht over de invrijheidstelling of ontsnapping van de dader uit de gevangenis, als u daarom hebt verzocht toen u daarover door de gerechtelijke organen werd bevraagd. Zie het antwoord hierboven.

Word ik betrokken bij beslissingen over invrijheidstelling of voorwaardelijke invrijheidstelling? Kan ik bijvoorbeeld een verklaring afleggen of beroep instellen?

Uw rol in de strafrechtelijke procedure is voorbij wanneer de beslissing van de rechtbank (veroordeling of vrijspraak van de verdachte, niet uitvoeren of opschorten van de straf of beëindiging van de strafrechtelijke procedure) definitief wordt.

U wordt niet betrokken bij de procedure voor de invrijheidstelling of voorwaardelijke invrijheidstelling van de dader.

Laatste update: 04/02/2021

De verschillende taalversies van deze pagina worden bijgehouden door de betrokken lidstaten. De informatie wordt vertaald door de diensten van de Europese Commissie. Eventuele aanpassingen zijn daarom mogelijk nog niet verwerkt in de vertalingen. De Europese Commissie aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot informatie of gegevens in dit document. Zie de juridische mededeling voor auteursrechtelijke bepalingen van de lidstaat die verantwoordelijk is voor deze pagina.