V tejto prípadovej štúdii o rodinnom práve (rozvod) sa od členských štátov požadovalo, aby strane, ktorá žiada o rozvod, poskytli informácie o nákladoch na súdne spory v závislosti od týchto situácií: Prípad A – vnútroštátna situácia: Pár uzavrie manželstvo. Neskôr sa rozídu a dohodnú sa na rozvode. Prípad B – medzinárodná situácia: Dvaja príslušníci toho istého členského štátu (členský štát A) uzavrú manželstvo. Svadba sa konala v členskom štáte A. Po uzavretí manželstva odídu manželia žiť a pracovať do iného členského štátu (členský štát B), kde si zriadia bydlisko. Krátko na to sa pár rozíde a manželka sa vráti do členského štátu A, zatiaľ čo manžel zostane v členskom štáte B. Manželia sa dohodnú na rozvode. Hneď po svojom návrate do členského štátu A požiada manželka o rozvod na súde členského štátu B.