Tilltalade (brottmål)

Austria

Content provided by:
Austria

A) Var äger rättegången rum?

Rättegången kommer att äga rum vid den domstol där åklagarmyndigheten väckte slutligt åtal. I regel är detta den domstol som har lokal behörighet där brottet begicks. Med några få undantag är rättegångar offentliga.

Beroende på straffets karaktär kommer beslutet att fattas av en domare, en nämnd eller en jury. Lekmän ingår också i en nämnd eller jury.

B) Kan åtalspunkterna ändras? Om så är fallet, vilken rätt har jag till information om detta?

När åtal väl har väckts mot dig är det inte längre möjligt att begränsa tillgången till handlingarna. Senast från detta skede har du tillgång till alla handlingar som domstolen har tillgång till. Domstolen förbereder rättegången.

Du kan begära bevis som hjälper dig att förbereda rättegången, om du vill. I synnerhet kan du fråga ut vittnen. I din begäran om bevis ska du ange vilka sakförhållanden du vill bevisa med hjälp av denna bevisning. Du kan också uppmanas att ange varför du anser att bevisen du har begärt är lämpliga.

Om du blir misstänkt för ytterligare ett brott under rättegången kan åklagarmyndigheten utvidga åtalet mot dig och rättegången kan utvidgas med de nya åtalspunkterna, såvida de inte kan leda till ett strängare straff än de ursprungliga åtalspunkterna.

I sitt beslut är domstolen endast bunden av de sakförhållanden som beskrivs i åtalsakten och inte av någon rättslig bedömning som gjorts av åklagarmyndigheten. Domstolen kan betrakta det brott du har åtalats för på ett annat sätt än åklagarmyndigheten.

C) Vilka är mina rättigheter under domstolsförhandlingen?

Som under hela det straffrättsliga förfarandet har du också rätt att tiga under rättegången. Du behöver inte uttala dig om åtalspunkterna mot dig.

Om du erkänner under rättegången är detta en förmildrande omständighet när påföljden fastställs. Ett erkännande påverkar dock inte rättegångens förlopp. Du bestraffas inte om du inte säger sanningen.

En nämnd eller jurydomstol får inte leda förhandlingar i din frånvaro. Dessutom måste du alltid företrädas av en försvarare i sådana förfaranden. Det saknas bestämmelser för rättegång via videokonferens.

Om du har otillräckliga kunskaper i tyska måste en tolk anlitas för rättegången. Tolken översätter det viktigaste som sker under rättegången till ett språk du förstår.

Under rättegången har du också rätt att inge yrkanden, särskilt yrkanden om bevis.

I en rättegång inför en nämnd eller en jurydomstol måste du företrädas av en försvarare, medan det är frivilligt att utse en försvarare i andra typer av förfaranden.

Du kan när som helst byta försvarare. Detta får dock inte förlänga förfarandet på ett orimligt sätt.

i. Måste jag närvara i domstolen? Vilka villkor gäller för att vara frånvarande under rättegången?

Du behöver inte stanna i Österrike under hela utredningen. Du kan också be din advokat att se till att dina rättigheter tillvaratas under utredningen.

I princip måste du komma till Österrike för förhör. Under utredningen kan en videolänk endast användas om de österrikiska åklagarmyndigheterna begär detta, du samtycker till detta förfarande och ditt land föreskriver att misstänkta kan förhöras via videolänk. Den misstänkte kan dock inte förhöras per telefon.

ii. Har jag rätt till tolk eller översättare?

Om du har otillräckliga kunskaper i tyska måste en tolk anlitas för rättegången. Tolken översätter det viktigaste som sker under rättegången till ett språk du förstår.

iii. Har jag rätt till en advokat?

I en rättegång inför en nämnd eller en jurydomstol måste du företrädas av en försvarare, medan det är frivilligt att utse en försvarare i andra typer av förfaranden.

Du kan när som helst byta försvarare. Detta får dock inte förlänga förfarandet på ett orimligt sätt.

Senaste uppdatering: 01/06/2023

Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.