În acest studiu de caz privind dreptul familiei – divorțul, statelor membre li s-a cerut să informeze partea care deschide acțiunea de divorț în legătură cu cheltuielile de judecată, date fiind următoarele situații: Cazul A – Situație națională: un cuplu se căsătorește. Ulterior, cei doi se despart și consimt asupra divorțului. Cazul B – Situație transnațională: doi resortisanți ai aceluiași stat membru (statul membru A) se căsătoresc. Căsătoria este oficiată în statul membru A. După căsătorie, cuplul se mută pentru a trăi și lucra într-un alt stat membru (statul membru B) în care își stabilesc reședința. La scurt timp după aceea, cuplul se desparte, soția revenind în statul membru A, iar soțul rămânând în statul membru B. Cuplul consimte asupra divorțului. Imediat după întoarcerea în statul membru A, soția deschide acțiunea de divorț în fața instanțelor din statul membru B.