Στη συγκεκριμένη περιπτωσιολογική μελέτη σχετικά με το οικογενειακό δίκαιο — διατροφή, ζητήθηκε από τα κράτη μέλη να ενημερώνουν το μέρος το οποίο κινεί διαδικασία σχετικά με τα δικαστικά έξοδα, με δεδομένες τις ακόλουθες καταστάσεις: Περίπτωση A — Εθνική κατάσταση: Δύο άτομα έχουν συζήσει εκτός γάμου επί σειρά ετών. Όταν αποφασίζουν να χωρίσουν, έχουν ένα παιδί τριών ετών. Με δικαστική απόφαση ανατίθεται η επιμέλεια του παιδιού στη μητέρα. Η μόνη εκκρεμούσα αντιδικία αφορά το ποσό της διατροφής που οφείλεται από τον πατέρα στη μητέρα για τη συντήρηση και εκπαίδευση του παιδιού. Η μητέρα κινεί δικαστικές διαδικασίες σχετικά με το θέμα αυτό. Περίπτωση B —Διακρατική κατάσταση με πληρεξούσιο δικηγόρο στο κράτος μέλος Α: Δύο άτομα έχουν συζήσει εκτός γάμου σε ένα κράτος μέλος (κράτος μέλος Β). Έχουν ένα παιδί τριών ετών. Έπειτα χωρίζουν. Με απόφαση δικαστηρίου του κράτους μέλους Β ανατίθεται η επιμέλεια του παιδιού στη μητέρα. Με τη συμφωνία του πατέρα, η μητέρα και το παιδί μετακομίζουν για να ζήσουν σε άλλο κράτος μέλος (κράτος μέλος A), όπου εγκαθίστανται. Εξακολουθεί να υπάρχει αντιδικία για ένα ζήτημα. Αυτό αφορά το ποσό της διατροφής που οφείλεται από τον πατέρα στη μητέρα για τη συντήρηση και εκπαίδευση του παιδιού. Η μητέρα κινεί δικαστικές διαδικασίες σχετικά με το θέμα αυτό στο κράτος μέλος A.