Regulative framework governing fees of legal professions

The fees charged by legal practitioners are regulated by Tariff E of the Code of Organisation and Civil Procedure (COCP), Chapter 12 of the Laws of Malta.

Lawyers

The fees charged by lawyers are regulated by Tariff E of Schedule A annexed to the Code of Organisation and Civil Procedure (Chapter 12 of the Laws of Malta). Advocates are also guided by the Code of Ethics and Conduct for Advocates when establishing their fee: this is done either by the advocate himself or by agreement between him and his client. This Code of Ethics considers a fee to be reasonable if it in keeping with specific factors, such as the time required, the novelty and difficulty of the issues involved; responsibility undertaken, the time limitations, the nature and length of the professional relationship; the experience, reputation and ability of the advocate, the costs recoverable from the other party.

Fixed costs

Fixed costs in civil proceedings

Fixed costs for litigants in civil proceedings

Fixed costs for litigants vary depending on the nature of the case and whether it has a monetary value.

Stage of the civil proceeding where fixed costs must be paid

Filing fees and registry fees must be paid when the judicial proceedings are filed.

At the end of a judicial procedure, a bill of costs - including taxes - is produced. If the registry fees calculated turn out to be higher than what was paid when the case was filed, the difference must be calculated and requested from the party who instituted the case.

Fixed costs in criminal proceedings

Fixed costs for litigants in criminal proceedings

No costs are incurred in criminal proceedings.

Stage of the criminal proceeding where fixed costs for litigants must be paid

Civil party costs are not awarded in criminal proceedings. Nevertheless, at the end of a case, the court may order the accused to pay all the experts’ expenses incurred by the prosecution.

Fixed costs in constitutional proceedings

Fixed costs for litigants in constitutional proceedings

Fees for constitutional cases, in the first instance, are as follows:

Filing an application	€58.53
Registry fee	€58.23
Service of acts (per notification)	€6.99

Legal professionals’ fees billed at the end of a case can range from €46.49 to €698.81. Other professional costs that may be incurred in a case are: €46.59 for every minor application filed; €9.32 for every subpoena; €23.29 for an affidavit, €4.66 for copies of acts, and €186.35 for written submissions.

Stage of constitutional proceedings where fixed costs must be paid

The costs are paid when the proceedings are filed.

Prior information to be provided by legal representatives

Rights and obligations of the parties

Lawyers are bound to deal with their clients according to the Code of Ethics drawn up by the Commission for the Administration of Justice. The code gives lawyers various duties towards their clients. However, the obligations mentioned above are not reflected in the code.

Costs to be involved being borne by the successful party

The successful party normally recuperates all judicial costs provided that the judgment orders the unsuccessful party to pay the costs.

Costs to be involved being borne by the unsuccessful party

The unsuccessful party has to pay the costs of the case and those of the successful party.

Costs sources

Where can I find information on cost sources in Malta?

Tariffs A to L of the COCP (Chapter 12 of the Laws of Malta) set out all the various costs and fees due in court procedures. You can access these on the website of the Ministry for Justice, Culture and Local Government.

In what languages can I obtain information on cost sources in Malta?

All laws are drafted in Maltese and English, as both are the official languages of Malta.

Where can I find information on mediation?

Information on mediation is available from the website of the Maltese Arbitration Centre.

Where can I find additional information on costs?

Available website on cost information

The Legal Services Section of the Ministry for Justice, Culture and Local Government website provides you with:

All national main and subsidiary legislation
Legal publications, including Acts, Bills, Legal Notices and bye-laws.

Where can I find information on the average length of time that different procedures take?

There is no specific information on the length of the various procedures. However, on the website of the Courts of Justice you can find information and statistics on cases being introduced, heard and decided by the courts on a monthly basis, among other data.

Twice a year, an age analysis is published on this site, indicating the age of the cases being heard by each and every judge and magistrate in all civil courts and tribunals.

Where can I find information on the average aggregate cost for a particular type of proceeding?

See above.

Value-added tax

How is this information provided?

All registry costs are exempt from VAT. However, 18 percent VAT must be paid on fees indicated in the tariffs and payable to legal referees, the parties’ respective solicitors and other court appointed experts.

Legal aid

Applicable income threshold in the area of civil justice

Although there are exceptions for certain kinds of proceedings, a person generally qualifies for legal aid if:

He or she does not possess property of any sort with a net value that amounts to or exceeds €6988.22, not including the everyday household items considered reasonable and necessary to the applicant and his or her family
His or her annual income is not higher than the national minimum wage established for persons of eighteen years or over.

Applicable income threshold in the area of criminal justice for defendants

The law does not prescribe a specific threshold. Nevertheless, legal aid for defendants in criminal justice cases is provided as of right when the defendant has been unable to brief an advocate, or where she or he requests the benefit of legal aid.

Applicable income threshold in the area of criminal justice for victims

The law does not prescribe a specific threshold. Nonetheless, the Justice Unit is (over and above any private legal counsel engaged by the victim) bound by law to provide all necessary assistance and support to any victim of crime, with the ultimate aim of providing due compensation.

Other conditions attached to the granting of legal aid for victims

No further conditions are attached to the granting of legal aid for the victims of crime. However, alleged victims are expected to provide all information requested and in their possession, and offer full cooperation to the Justice Unit and the Attorney General’s Office.

Other conditions attached to the granting of legal aid for defendants

There are no other conditions attached to granting legal aid to defendants. However, the law gives the Advocate for Legal Aid the right to decline aid on any ground that, in the opinion of the court, prima facie (on the face of it) justifies refusal. Nevertheless, even under such circumstances, the law requires the court to ensure that a defendant is represented by itself appointing an advocate.

Cost-free court proceedings

All court proceedings are cost-free once a party is granted the benefit of legal aid.

When does the unsuccessful party have to pay the successful party’s costs?

It is the sole prerogative of the court to decide how to apportion and award the costs of a case. There are no rules of practice.

Experts’ fees

Experts' fees are regulated by Tariffs G and K of the COCP (Chapter 12 of the Laws of Malta).

Translators’ and interpreters’ fees

Tariff B of Chapter 12 of the Laws of Malta states that, for every translation required by law or by the court:

The registry fee is €34.94.
The fee payable to an interpreter ranges from €11.65 to €58.23 per hour at the discretion of the Registrar.
Translators are paid between €11.65 and €58.23 per document, which is also at the discretion of the Registrar.

Background material

Report from Malta - Study on the Transparency of Costs

Last update: 02/11/2020

The national language version of this page is maintained by the respective Member State. The translations have been done by the European Commission service. Possible changes introduced in the original by the competent national authority may not be yet reflected in the translations. The European Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice to see copyright rules for the Member State responsible for this page.

Разглеждане на казус 2 — семейно право — попечителство над деца - Малта

В този казус по семейно право — попечителство над децата, държавите-членки бяха помолени да посъветват страната, която подава иск, относно процесуалните разходи, за да бъдат взети предвид следните случаи:

Казус А — национален случай: Две лица са живели заедно без брак в продължение на няколко години. В момента на тяхната раздяла те имат тригодишно дете. Съдебно решение дава попечителството над детето на майката и право на посещение на бащата. Майката подава иск за намаляване на правото на посещение на бащата.

Казус Б — транснационален случай, при който сте адвокат в държавата-членка А: Две лица са живели заедно без брак в дадена държава-членка (държава-членка Б) в продължение на няколко години. Те имат дете заедно, но се разделят непосредствено след раждането на детето. Съдебно решение в държавата-членка Б дава попечителството над детето на майката и право на посещение на бащата. Майката и детето се преместват да живеят в друга държава-членка (държава-членка А), както е предвидено в съдебното решение, а бащата остава в държавата-членка Б. Няколко години по-късно майката подава иск в държавата-членка А за изменение на правото на посещение на бащата.

Разходи в Малта

Съдебни разходи, разходи за обжалване и алтернативно разрешаване на спорове

Казус	Съдебни разходи			Обжалване			АРС
	Първоначални съдебни такси	Такси за изготвянето на преписи	Други такси	Първоначални съдебни такси	Такси за изготвянето на преписи	Други такси	Тази възможност приложима ли е за този вид казус?	Разходи
Казус А	181,68 EUR	-	-	98,99 EUR	-	116,47 EUR	Да
Казус Б	181,68 EUR	-	-	98,99 EUR		116,47 EUR	Не

Разходи за адвокат, съдебен изпълнител и вещо лице

Казус	Адвокат		Съдебен изпълнител			Вещо лице
	Представителството задължително ли е?	Средни разходи	Представителството задължително ли е?	Разходи преди постановяването на съдебно решение	Разходи след постановяването на съдебно решение	Използването на вещо лице задължително ли е?	Разходи
Казус А	Да	От минимум 81,53 EUR до 174,70 EUR	Не е задължително	-	-	Не	-
Казус Б	Да	От минимум 81,53 EUR до 174,70 EUR	Не е задължително	-	-	Не	-

Разходи за обезщетение на свидетел, залог или обезпечение и други подобни такси

Казус	Обезщетение на свидетел		Залог или обезпечение		Други такси
	На свидетелите дължи ли се обезщетение?	Разходи	Съществува ли такава възможност и кога и как се използва тя?	Разходи	Описание	Разходи
Казус А	Не	-	Предпазна гаранция срещу исканата сума	23,28 EUR	-	-
Казус Б	Не	-	Предпазна гаранция срещу исканата сума	23,28 EUR	-	-

Разходи за правна помощ и други възстановявания на суми

Казус	Правна помощ
	Кога и при какви условия е приложимо това?	Кога помощта е пълна?	Условия?
Казус А	Правна помощ е допустима, ако лицето получава единствено социални помощи или минимална заплата и ако не притежава повече от един имот.	-	-
Казус Б	Правна помощ е допустима, ако лицето получава единствено социални помощи или минимална заплата и ако не притежава повече от един имот.	-	-

Казус	Възстановяване
	Спечелилата страна може ли да получи възстановяване на направените от нея съдебни разходи?	Ако възстановяването не е в пълен размер, какъв процент се възстановява?	Кои разходи никога не се възстановяват?	Съществуват ли случаи, при които правната помощ следва да се възстанови на организацията, предоставила помощта?
Казус А	ДА	В зависимост от резултата от решението	Частна консултация с адвокатите (извънсъдебни разходи)	-
Казус Б	ДА	В зависимост от резултата от решението	Частна консултация с адвокатите (извънсъдебни разходи)	-

Разходи за писмени и устни преводи

Казус	Писмени преводи		Устни преводи		Други специфични за трансграничните спорове разходи?
	Кога и при какви условия е необходимо това?	Приблизителна стойност на разходите?	Кога и при какви условия е необходимо това?	Приблизителна стойност на разходите?	Описание	Приблизителна стойност на разходите?
Казус А	Превод се извършва по искане на една от страните. Превод се прави само от малтийски на английски и обратно. Преводи на други езици следва да се предоставят от страните за тяхна собствена сметка	17,47 EUR (фиксирана сума, която се плаща като регистрационна такса за всеки превод)	Прилага се само когато даден свидетел не говори нито малтийски, нито английски език	Между 11,65 EUR и 58,23 EUR / час	Понесени разходи за уведомяване на страната, пребиваваща в чужбина	В зависимост от таксите, събирани от други държави-членки
Казус Б	Превод се извършва по искане на една от страните. Превод се прави само от малтийски на английски и обратно. Преводи на други езици следва да се предоставят от страните за тяхна собствена сметка	17,47 EUR (фиксирана сума, която се плаща като регистрационна такса за всеки превод)	Прилага се само когато даден свидетел не говори нито малтийски, нито английски език	Между 11,65 EUR и 58,23 EUR / час	Понесени разходи за уведомяване на страната, пребиваваща в чужбина	В зависимост от таксите, събирани от други държави-членки

Последна актуализация: 02/11/2020

Версията на националния език на тази страница се поддържа от съответната държава-членка. Преводите са направени от Европейската комисия. Възможно е евентуални промени, въведени в оригинала от компетентните национални органи, все още да не са отразени в преводите.Европейската комисия не поема каквато и да е отговорност по отношение на информация или данни, които се съдържат или споменават в този документ. Моля, посетете рубриката „Правна информация“, за да видите правилата за авторските права за държвата-членка, отговорна за тази страница.

Разглеждане на казус 3 — семейно право — издръжка - Малта

В този казус по семейно право — издръжка, държавите-членки бяха помолени да посъветват страната, която подава иск, относно процесуалните разходи, за да бъдат взети предвид следните случаи:

Казус А — национален случай: Две лица са живели заедно без брак в продължение на няколко години. В момента на тяхната раздяла те имат тригодишно дете. Съдебно решение дава попечителството над детето на майката. Единственият нерешен въпрос се отнася до размера на издръжката, която бащата дължи на майката за отглеждането и образованието на детето. Майката подава иск в тази връзка.

Казус Б — транснационален случай, при който сте адвокат в държавата-членка А: Две лица са живели заедно без брак в дадена държава-членка (държава-членка Б). Те имат тригодишно дете. Разделят се. Съдебно решение в държавата-членка Б дава попечителството над детето на майката. Със съгласието на бащата майката и детето се преместват да живеят в друга държава-членка (държава-членка А), в която установяват своето местожителство.

Остава нерешен въпрос. Той се отнася до размера на издръжката, която бащата дължи на майката за отглеждането и образованието на детето. Майката подава иск в тази връзка в държавата-членка А.

Разходи в Малта

Съдебни разходи, разходи за обжалване и алтернативно разрешаване на спорове

Казус	Съдебни разходи			Обжалване			АРС
	Първоначални съдебни такси	Такси за изготвянето на преписи	Други такси	Първоначални съдебни такси	Такси за изготвянето на преписи	Други такси	Тази възможност приложима ли е за този вид казус?	Разходи
Казус А	181,68 EUR	-	-	98,99 EUR	-	116,47 EUR	Да
Казус Б	181,68 EUR	-	-	98,99 EUR		116,47 EUR	Не

Разходи за адвокат, съдебен изпълнител и вещо лице

Казус	Адвокат		Съдебен изпълнител			Вещо лице
	Представителството задължително ли е?	Средни разходи	Представителството задължително ли е?	Разходи преди постановяването на съдебно решение	Разходи след постановяването на съдебно решение	Използването на вещо лице задължително ли е?	Разходи
Казус А	Да	Такса от 0,5 % от издръжката, дължима за период от 10 години, която може да бъде повишена на 1 % по взаимно съгласие между адвоката и клиента, при условие че всяка такса над установените 0,5 % не се събира от другата страна.	Не е задължително	-	-	Не	-
Казус Б	Да	В зависимост от исканата сума	Не е задължително	-	-	Не	-

Разходи за обезщетение на свидетел, залог или обезпечение и други подобни такси

Казус	Обезщетение на свидетел		Залог или обезпечение		Други такси
	На свидетелите дължи ли се обезщетение?	Разходи	Съществува ли такава възможност и кога и как се използва тя?	Разходи	Описание	Разходи
Казус А	Не	-	Предпазна гаранция срещу исканата сума	23,28 EUR	-	-
Казус Б	Не	-	Предпазна гаранция срещу исканата сума	23,28 EUR	-	-

Разходи за правна помощ и други възстановявания на суми

Казус	Правна помощ
	Кога и при какви условия е необходимо това?	Кога помощта е пълна?	Условия?
Казус А	Правна помощ е допустима, ако лицето получава единствено социални помощи или минимална заплата и ако не притежава повече от един имот.	-	-
Казус Б	Правна помощ е допустима, ако лицето получава единствено социални помощи или минимална заплата и ако не притежава повече от един имот.	-	-

Казус	Възстановяване
	Спечелилата страна може ли да получи възстановяване на направените от нея съдебни разходи?	Ако възстановяването не е в пълен размер, какъв процент се възстановява?	Кои разходи никога не се възстановяват?	Съществуват ли случаи, при които правната помощ следва да се възстанови на организацията, предоставила помощта?
Казус А	ДА	В зависимост от резултата от решението	Частна консултация с адвокатите (извънсъдебни разходи)	-
Казус Б	ДА	В зависимост от резултата от решението	Частна консултация с адвокатите (извънсъдебни разходи)	-

Разходи за писмени и устни преводи

Казус	Писмени преводи		Устни преводи		Други специфични за трансграничните спорове разходи?
	Кога и при какви условия е необходимо това?	Приблизителна стойност на разходите ?	Кога и при какви условия е необходимо това?	Приблизителна стойност на разходите ?	Описание	Приблизителна стойност на разходите ?
Казус А	Превод се извършва по искане на една от страните. Превод се прави само от малтийски на английски и обратно. Преводи на други езици следва да се предоставят от страните за тяхна собствена сметка	17,47 EUR (фиксирана сума, която се плаща като регистрационна такса за всеки превод)	Прилага се само когато даден свидетел не говори нито малтийски, нито английски език	Между 11,65 EUR и 58,23 EUR / час	Понесени разходи за уведомяване на страната, пребиваваща в чужбина	В зависимост от таксите, събирани от други държави-членки
Казус Б	Превод се извършва по искане на една от страните. Превод се прави само от малтийски на английски и обратно. Преводи на други езици следва да се предоставят от страните за тяхна собствена сметка	17,47 EUR (фиксирана сума, която се плаща като регистрационна такса за всеки превод)	Прилага се само когато даден свидетел не говори нито малтийски, нито английски език	Между 11,65 EUR и 58,23 EUR / час	Понесени разходи за уведомяване на страната, пребиваваща в чужбина	В зависимост от таксите, събирани от други държави-членки

Последна актуализация: 02/11/2020

Разглеждане на казус 4 — търговско право — договор - Малта

В този казус по търговско право — договор, държавите-членки бяха помолени да посъветват продавача относно процесуалните разходи, за да бъдат взети предвид следните случаи:

Казус А — национален случай: Дружество доставя стоки на стойност 20 000 евро. На продавача не е заплатено, тъй като купувачът счита, че стоките не отговарят на договореното.

Продавачът решава да подаде иск, за да му се заплати цялата цената.

Казус Б — транснационален случай: Дружество, чието седалище се намира в държавата-членка Б, доставя стоки на стойност 20 000 евро на купувач в държавата-членка А. Договорът се урежда от правото на държавата-членка Б и е написан на езика на тази държава. На продавача не е заплатено, тъй като купувачът, който се намира в държавата-членка А, счита, че стоките не отговарят на договореното. Продавачът решава да подаде иск в държавата-членка А, за да му бъде заплатена цялата цената, както е предвидено в договора с купувача.

Разходи в Малта

Съдебни разходи, разходи за обжалване и алтернативно разрешаване на спорове

Казус	Съдебни разходи			Обжалване			АРС
	Първоначални съдебни такси	Такси за изготвянето на преписи	Други такси	Първоначални съдебни такси	Такси за изготвянето на преписи	Други такси	Тази възможност приложима ли е за този вид казус?	Разходи
Казус А	680,16 EUR		-	195,65 EUR		-	-	-
Казус Б	680,16 EUR		-	195,65 EUR		-	-	-

Разходи за адвокат, съдебен изпълнител и вещо лице

Казус	Адвокат		Съдебен изпълнител			Вещо лице
	Представителството задължително ли е?	Средни разходи	Представителството задължително ли е?	Разходи преди постановяването на съдебно решение	Разходи след постановяването на съдебно решение	Използването на вещо лице задължително ли е?	Разходи
Казус А	ДА	Адвокат: 681,53 EUR Помощник-адвокат: 227,18 EUR	Не е задължително	-	-	НЕ	-
Казус Б	ДА	Адвокат: 681,53 EUR Помощник-адвокат: 227,18 EUR	Не е задължително	-	-	Не	-

Разходи за обезщетение на свидетел, залог или обезпечение и други подобни такси

Казус	Обезщетение на свидетел		Залог или обезпечение		Други такси
	На свидетелите дължи ли се обезщетение?	Разходи	Съществува ли такава възможност и кога и как се използва тя?	Разходи	Описание	Разходи
Казус А	НЕ	-	Предпазна гаранция срещу посочения дълг	46,59 EUR	-	-
Казус Б	НЕ	-	Предпазна гаранция срещу посочения дълг	46,59 EUR	-	-

Разходи за правна помощ и други възстановявания на суми

Казус	Правна помощ			Възстановяване
	Кога и при какви условия е необходимо това?	Кога помощта е пълна?	Условия?	Спечелилата страна може ли да получи възстановяване на направените от нея съдебни разходи?	Ако възстановяването не е в пълен размер, какъв процент се възстановява?	Кои разходи никога не се възстановяват?	Съществуват ли случаи, при които правната помощ следва да се възстанови на организацията, предоставила помощта?
Казус А	НЕ	-	-	ДА	В зависимост от резултата от решението	Частна консултация с адвокатите (извънсъдебни разходи)	-
Казус Б	НЕ	-	-	ДА	В зависимост от резултата от решението	Частна консултация с адвокатите (извънсъдебни разходи)	-

Разходи за писмени и устни преводи

Казус	Писмени преводи		Устни преводи		Други специфични за трансграничните спорове разходи?
	Кога и при какви условия е необходимо това?	Приблизителна стойност на разходите?	Кога и при какви условия е необходимо това?	Приблизителна стойност на разходите?	Описание	Приблизителна стойност на разходите?
Казус А	Когато само една от страните е англоговоряща	34,94 EUR	Прилага се само когато даден свидетел не говори нито малтийски, нито английски език	Между 11,65 и EUR 58,23 EUR / час	Понесени разходи за уведомяване на страната, пребиваваща в чужбина	В зависимост от таксите, събирани от други държави-членки
Казус Б	Когато само една от страните е англоговоряща	34,94 EUR	Прилага се само когато даден свидетел не говори нито малтийски, нито английски език	Между 11,65 и EUR 58,23 EUR / час	Понесени разходи за уведомяване на страната, пребиваваща в чужбина	В зависимост от таксите, събирани от други държави-членки

Последна актуализация: 02/11/2020

Разглеждане на казус 5 — търговско право — отговорност - Малта

В този казус по търговско право — отговорност, държавите-членки бяха помолени да посъветват потребителя относно процесуалните разходи, за да бъдат взети предвид следните случаи:

Казус А — национален случай: Производител на отоплително оборудване доставя отоплителен уред на монтажник. Монтажникът продава (и монтира) отоплителния уред на потребител в неговата къща. Скоро след това в къщата избухва пожар. Всички участници (производителят на отоплителното оборудване, монтажникът и крайният потребител) са застраховани. Относно причината за пожара се води спор. Никой не иска да обезщети потребителя.

Потребителят решава да подаде иск за пълно обезщетение срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника на отоплителното оборудване и застрахователните дружества.

Казус Б — транснационален случай: Производител на отоплително оборудване в държавата-членка Б доставя отоплителен уред на монтажник в държавата-членка В. Монтажникът продава (и монтира) отоплителния уред на потребител в държавата-членка А в неговата къща. Скоро след това в къщата избухва пожар. Всеки от участниците (производителят на отоплителното оборудване, монтажникът и крайният потребител) е застрахован от застрахователно дружество в собствената си държава. Относно причината за пожара се води спор. Никой не иска да обезщети потребителя.

Потребителят решава да подаде иск за пълно обезщетение в държавата-членка А срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника на отоплителното оборудване и застрахователното дружество в държавата-членка А.

Разходи в Малта

Съдебни разходи, разходи за обжалване и алтернативно разрешаване на спорове

Казус	Съдебни разходи			Обжалване
	Първоначални съдебни такси	Такси за изготвянето на преписи	Други такси	Първоначални съдебни такси	Такси за изготвянето на преписи	Други такси
Казус А	Минимум 712,77 EUR (в зависимост от исканата стойност)		-	195,65 EUR		-
Казус Б	Минимум 712,77 EUR (в зависимост от исканата стойност)		-	195,65 EUR		-

Разходи за адвокат, съдебен изпълнител и вещо лице

Казус	Адвокат		Съдебен изпълнител			Вещо лице
	Представителството задължително ли е?	Средни разходи	Представителството задължително ли е?	Разходи преди постановяването на съдебно решение	Разходи след постановяването на съдебно решение	Използването на вещо лице задължително ли е?	Разходи
Казус А	ДА	В зависимост от исканата стойност	Не е задължително	-	-	Не е задължително, но в този случай е много вероятно	В зависимост от исканата стойност
Казус Б	ДА	В зависимост от исканата стойност	Не е задължително	-	-	Не е задължително, но в този случай е много вероятно	В зависимост от исканата стойност

Разходи за обезщетение на свидетел, залог или обезпечение и други подобни такси

Казус	Обезщетение на свидетел		Залог или обезпечение		Други такси
	На свидетелите дължи ли се обезщетение?	Разходи	Съществува ли такава възможност и кога и как се използва тя?	Разходи	Описание	Разходи
Казус А	НЕ	-	Не е приложимо, тъй като стойността на иска не е изразена количествено	-	-	-
Казус Б	НЕ	-	Не е приложимо, тъй като стойността на иска не е изразена количествено	-	-	-

Разходи за правна помощ и други възстановявания на суми

Казус	Правна помощ
	Кога и при какви условия е необходимо това?	Кога помощта е пълна?	Условия?
Казус А	Правна помощ е допустима, ако лицето получава единствено социални помощи или минимална заплата и ако не притежава повече от един имот.	-	-
Казус Б	Правна помощ е допустима, ако лицето получава единствено социални помощи или минимална заплата и ако не притежава повече от един недвижим имот.	-	-

Казус	Възстановяване
	Спечелилата страна може ли да получи възстановяване на направените от нея съдебни разходи?	Ако възстановяването не е в пълен размер, какъв процент се възстановява?	Кои разходи никога не се възстановяват?	Съществуват ли случаи, при които правната помощ следва да се възстанови на организацията, предоставила помощта?
Казус А	ДА	В зависимост от резултата от решението	Частна консултация с адвокатите (извънсъдебни разходи)	-
Казус Б	ДА	В зависимост от резултата от решението	Частна консултация с адвокатите (извънсъдебни разходи)	-

Разходи за писмени и устни преводи

Казус	Писмени преводи		Устни преводи		Други специфични за трансграничните спорове разходи?
	Кога и при какви условия е необходимо това?	Приблизителна стойност на разходите?	Кога и при какви условия е необходимо това?	Приблизителна стойност на разходите?	Описание	Приблизителна стойност на разходите?
Казус А	Когато само една от страните е англоговоряща	34,94 EUR	Прилага се само когато даден свидетел не говори нито малтийски, нито английски език	Между 11,65 EUR и 58,23 EUR / час	Понесени разходи за уведомяване на страната, пребиваваща в чужбина	В зависимост от таксите, събирани от други държави-членки
Казус Б	Когато само една от страните е англоговоряща	34,94 EUR	Прилага се само когато даден свидетел не говори нито малтийски, нито английски език	Между 11,65 EUR и 58,23 EUR / час	Понесени разходи за уведомяване на страната, пребиваваща в чужбина	В зависимост от таксите, събирани от други държави-членки

Последна актуализация: 02/11/2020

Costs

Regulative framework governing fees of legal professions

Fixed costs

Fixed costs in civil proceedings

Fixed costs in criminal proceedings

Fixed costs in constitutional proceedings

Prior information to be provided by legal representatives

Rights and obligations of the parties

Costs to be involved being borne by the successful party

Costs to be involved being borne by the unsuccessful party

Costs sources

Where can I find information on cost sources in Malta?

In what languages can I obtain information on cost sources in Malta?

Where can I find information on mediation?

Where can I find additional information on costs?

Available website on cost information

Where can I find information on the average length of time that different procedures take?

Where can I find information on the average aggregate cost for a particular type of proceeding?

Value-added tax

How is this information provided?

Legal aid

Applicable income threshold in the area of civil justice

Applicable income threshold in the area of criminal justice for defendants

Applicable income threshold in the area of criminal justice for victims

Other conditions attached to the granting of legal aid for victims

Other conditions attached to the granting of legal aid for defendants

Cost-free court proceedings

When does the unsuccessful party have to pay the successful party’s costs?

Experts’ fees

Translators’ and interpreters’ fees

Related links

Background material

Разглеждане на казус 2 — семейно право — попечителство над деца - Малта

Разходи в Малта

Съдебни разходи, разходи за обжалване и алтернативно разрешаване на спорове

Разходи за адвокат, съдебен изпълнител и вещо лице

Разходи за обезщетение на свидетел, залог или обезпечение и други подобни такси

Разходи за правна помощ и други възстановявания на суми

Разходи за писмени и устни преводи

Разглеждане на казус 3 — семейно право — издръжка - Малта

Разходи в Малта

Съдебни разходи, разходи за обжалване и алтернативно разрешаване на спорове

Разходи за адвокат, съдебен изпълнител и вещо лице

Разходи за обезщетение на свидетел, залог или обезпечение и други подобни такси

Разходи за правна помощ и други възстановявания на суми

Разходи за писмени и устни преводи

Разглеждане на казус 4 — търговско право — договор - Малта

Разходи в Малта

Съдебни разходи, разходи за обжалване и алтернативно разрешаване на спорове

Разходи за адвокат, съдебен изпълнител и вещо лице

Разходи за обезщетение на свидетел, залог или обезпечение и други подобни такси

Разходи за правна помощ и други възстановявания на суми

Разходи за писмени и устни преводи

Разглеждане на казус 5 — търговско право — отговорност - Малта

Разходи в Малта

Съдебни разходи, разходи за обжалване и алтернативно разрешаване на спорове

Разходи за адвокат, съдебен изпълнител и вещо лице

Разходи за обезщетение на свидетел, залог или обезпечение и други подобни такси

Разходи за правна помощ и други възстановявания на суми

Разходи за писмени и устни преводи