The courts of the Member States of the European Union (EU) apply and interpret the law of the relevant Member States as well as EU law. Therefore, it is in the interest of citizens and legal practitioners to have access not only to case law of their own Member State, but also to that of other EU Member States.
Most Member States have one or more databases of the decisions and opinions of their courts - regarding EU law, national law and also regional and/or local law. The information available on the web may sometimes be restricted to certain courts (for instance, supreme courts) or to certain types of decisions.
You can search for Member State case law either via a Member State database by selecting one of the flags listed on the right hand side you will be redirected to the relevant national page; or you can use one of the European databases (the following list may not be exhaustive):
In addition, the European e-Justice Portal also provides information on the various Member State courts. Many of these courts have a website providing a database of their own case law.
This page is maintained by the European Commission. The information on this page does not necessarily reflect the official position of the European Commission. The Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice with regard to copyright rules for European pages.
V tomto oddíle naleznete přehled zdrojů judikatury a informace o jejich obsahu a rovněž odkazy na příslušné databáze.
Veřejná databáze belgické judikatury JUPORTAL byla zprovozněna na konci roku 2017.
Do judikatury v systému JUPORTAL lze nahlížet prostřednictvím internetového vyhledávače JUPORTAL, který od listopadu 2020 nahrazuje starší vyhledávač Jure-Juridat.
V části databáze JUPORTAL lze také vyhledávat s pomocí evropského vyhledávacího nástroje ECLI, který slouží k nahlížení do judikatury těchto justičních orgánů:
Nejvyšší soudní dvůr | Ostatní soudy | |
Poskytují informace ohledně: existence opravných prostředků? | Ano | Ano |
skutečnosti, že věc je stále nerozhodnutá? | Ano | Ne |
výsledku opravného prostředku? | Ano | Ne |
nezvratné a definitivní povahy rozhodnutí? | Ne | Ne |
skutečnosti, že řízení může pokračovat před jiným soudem (Ústavním soudem …)? Evropským soudním dvorem? Evropským soudem pro lidská práva? | Ano Ano Ano/Ne | Ano/Ne Ano/Ne Ano/Ne |
Na vnitrostátní úrovni? | V případě rozhodnutí některých soudů? | |
Existují závazná pravidla pro zveřejňování soudních rozhodnutí? | Ne | Ne |
Existují nezávazná etická pravidla.
Nejvyšší soudní dvůr | Ostatní soudy | |
Zveřejňuje se úplné znění, nebo jen výběr? | Výběr | Výběr |
Pokud se zveřejňuje pouze výběr, podle jakých kritérií? | Společenský a právní zájem | Společenský a právní zájem |
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Tato část obsahuje přehled bulharské judikatury a popis jejích příslušných databází.
Spravedlnost vykonávají Nejvyšší kasační soud, Nejvyšší správní soud, odvolací soudy, okresní soudy (Okrazhen sad), vojenské soudy a oblastní soudy (Rayonen sad). Odsouzení a rozhodnutí jsou uložena v informačních databázích příslušných soudů, a to jak v tištěné, tak v elektronické podobě.
Nejvyšší kasační soud je nejvyšší soudní instancí v trestních, obchodních a občanských věcech. Podle článku 124 bulharské ústavy vykonává Nejvyšší kasační soud nejvyšší soudní dohled nad správným a jednotným uplatňováním práva všemi soudy. Do jeho jurisdikce spadá celé Bulharsko.
Nejvyšší správní soud vykonává nejvyšší soudní dohled nad správným a jednotným uplatňováním práva správními soudy.
Do jurisdikce Nejvyššího správního soudu spadají:
Nejvyšší správní soud má internetové stránky od začátku roku 2002. Uvedené stránky byly vytvořeny, aby se vyhovělo potřebám fyzických a právnických osob a správních orgánů, jež vyžadují snadný přístup k informacím o soudní činnosti soudu.
Judikatura je dostupná na internetových stránkách soudu. Přístup do databáze podléhá standardní registraci, která je k dispozici všem (uživatelské jméno a heslo).
Nejvyšší kasační soud má internetové stránky, které poskytují přímý přístup k informační databázi soudu.
Na internetu nejsou k dispozici názvy/nadpisy, které by odkazovaly na rozhodnutí nebo jiné činnosti Nejvyššího správního soudu. Akty se zveřejňují spolu s číslem, datem vydání a číslem věci, ke které se vztahují, například:
Rozhodnutí č. 5908 ze dne 23. června 2005 ve věci 4242/2005.
Rozhodnutí jsou vydávána v tištěné podobě a zveřejňována ve věstníku, ročence a na internetových stránkách Nejvyššího kasačního soudu Bulharska.
Vyhledávat lze podle následujících kritérií: soud a jména účastníků řízení, číslo věci zaevidované u Nejvyššího kasačního soudu, číslo věci v oddělení Nejvyššího kasačního soudu.
Úplná znění rozhodnutí vydaných od 1. října 2008 (s odstraněnými osobními údaji) jsou k dispozici prostřednictvím odkazu „Výsledky vyhledávání“ v dolní části stránky.
Novinky a tiskové zprávy Nejvyššího kasačního soudu Bulharska jsou pravidelně zveřejňovány v sekci tiskové zprávy na webových stránkách nejvyššího soudu. Rozhodnutí ve věcech velkého veřejného zájmu jsou zveřejněna v uvedené části, jakož i v informační databázi Nejvyššího kasačního soudu.
Formáty
Judikatura je k dispozici na internetových stránkách Nejvyššího správního soudu v HTML formátu.
Judikatura je k dispozici na internetových stránkách Nejvyššího kasačního soudu ve formátu PDF.
Nejvyšší soudy – Nejvyšší správní soud a Nejvyšší kasační soud | Ostatní soudy | |
Jsou k dispozici také informace o:
| ano | ano |
| ano | ano |
| ano | ano |
| ano | ano |
jinými vnitrostátními soudy (např. Ústavním soudem) Soudním dvorem Evropské unie Evropským soudem pro lidská práva? | Netýká se této položky. | Netýká se této položky. |
Na celostátní úrovni | Na úrovni soudů | |
Platí nějaká závazná pravidla upravující zveřejňování judikatury? | ano – článek 64 odst. 1 zákona o soudním systému | ano |
Nejvyšší soudy | Ostatní soudy | |
Zveřejňuje se celá judikatura, nebo pouze její část? | Nejvyšší správní soud a Nejvyšší kasační soud – celá judikatura | Celá judikatura / pouze její část |
Podle jakých kritérií se provádí výběr? | Netýká se této položky. | Netýká se této položky. |
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
V tomto oddílu naleznete přehled judikatury České republiky, jakož i popis a propojení na příslušné databáze judikatury.
Judikatura je přístupná veřejnosti na webových stránkách Ministerstva spravedlnosti http://www.justice.cz, odkaz Judikatura.
Každý z následujících soudů vede databázi své vlastní judikatury:
Výtahy ze všech rozhodnutí Nejvyššího správního soudu jsou v anonymizované podobě zveřejňovány na webové stránce Nejvyššího správního soudu: Webová stránka NSS. Některá rozhodnutí NSS, stejně jako některá rozhodnutí vydaná nižšími správními soudy a vybraná plénem všech soudců NSS na základě důležitosti těchto rozhodnutí, jsou rozpracována podrobněji.
Rozhodnutí jsou zpřístupněna na webových stránkách příslušných vyšších soudů.
Judikatura je k dispozici ve formátu HTML.
Do systému jsou zapojeny následující soudy
Nejvyšší soudy | Ostatní soudy | |
Jsou k dispozici informace o opravných prostředcích? | Ne | Ano (http://www.justice.cz, odkaz InfoSoud) |
o tom, zda řízení stále probíhá? | Ne | Ano (InfoSoud) |
o výsledku řízení o opravném prostředku? | Ne | Ano (InfoSoud) |
o nezměnitelnosti rozhodnutí? | Ne | Ne |
o dalším řízení u jiného vnitrostátního soudu (Ústavního soudu…)? Evropského soudního dvora? Soudu pro lidská práva? | Ne Ne Ne | Ne Ne Ne |
na vnitrostátní úrovni? | na úrovni soudů? | |
Platí nějaká závazná pravidla upravující zveřejňování judikatury | Ano | Ano |
Nejvyšší soudy | Ostatní soudy | |
Je judikatura zveřejňována v plném znění nebo je k dispozici pouze výběr? | plné anonymizované znění | plné anonymizované znění |
Pokud se provádí výběr, jaká jsou kritéria tohoto výběru? | ochrana osobních údajů |
Ano, přístup do databáze je zdarma.
Tato databáze obsahuje právní předpisy České republiky v češtině.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Databáze rozsudků (Domsdatabasen) je databáze obsahující vybrané rozsudky vydané dánskými soudy.
Databáze rozsudků je vytvářena postupně od roku 2022. Obsahuje občanskoprávní rozhodnutí a menší výběr rozhodnutí v trestních věcech zvláštního veřejného zájmu.
Používání databáze rozsudků je bezplatné.
Databáze je k dispozici na adrese: https://domsdatabasen.dk/
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Tato stránka poskytuje přehled judikatury v Německu.
Soudní moc je svěřena soudcům; je vykonávána Spolkovým ústavním soudem, spolkovými soudy a soudy 16 spolkových zemí (viz článek 92 Ústavy).
Pro občany, kteří o to mají zájem, Spolkové ministerstvo spravedlnosti a ochrany spotřebitele od roku 2010 bezplatně zveřejňuje na internetové stránce Judikatura dostupná na internetu vybraná rozhodnutí Spolkového ústavního soudu, spolkových nejvyšších soudů a Spolkového patentového soudu.
Nezávisle na tom Spolkový ústavní soud a spolkové soudy zveřejňují rozhodnutí na svých příslušných internetových stránkách. Tyto informace jsou pro nekomerční účely k dispozici zdarma. Na internetových stránkách se uveřejňují také tiskové zprávy, které informují o důležitých projednávaných řízeních a jejich výsledcích.
Jelikož je Spolková republika Německo federální stát, stanovují si způsob zveřejňování rozhodnutí svých soudů samy spolkové země. K tomuto účelu si zřídily své vlastní internetové stránky. Odkazy na ně lze najít na Justičním portálu spolkového státu a spolkových zemí (Justizportal des Bundes und der Länder).
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Tento oddíl poskytuje informace o estonské judikatuře a popis příslušné databáze.
Judikatura soudů prvního a druhého stupně je na internetu k dispozici od roku 2001. Judikatura Nejvyššího soudu je přístupná od reorganizace soustavy soudů v roce 1993 a zveřejňuje se v elektronickém vydání Riigi Teataja (Estonský úřední věstník) a na internetových stránkách Nejvyššího soudu. Judikatura soudů prvního a druhého stupně je dostupná v elektronickém vydání věstníku Riigi Teataja.
Zákon o veřejných informacích stanovuje povinnost zpřístupňovat judikaturu, přičemž konkrétnější úprava je uvedena v právních předpisech upravujících soudní řízení. Všechna konečná rozhodnutí se obvykle zveřejňují. Výjimky jsou stanoveny pro soudní řízení v občanských a správních věcech, kdy soudy nezveřejňují ve svých rozhodnutích, buď z vlastního podnětu, nebo z podnětu dotčené osoby, jméno dotčené osoby (nahradí jej iniciálami nebo jinými znaky), její osobní identifikační číslo, datum narození a adresu. V rámci řízení v občanských a správních věcech mohou soudy rovněž rozhodnout, buď z vlastního podnětu, nebo z podnětu dotčené osoby, že se zveřejní pouze výrok rozhodnutí obsahující citlivé osobní údaje, nebo že předmětné rozhodnutí nebude vůbec zveřejněno, pokud nahrazení jména dotčené osoby iniciálami nebo jinými znaky může poškodit její soukromí. Soudy dále mohou zveřejnit pouze výrok rozsudku, pokud celé rozhodnutí obsahuje osobní údaje, které z právního hlediska podléhají některým dalším omezením přístupu.
Všechna konečná rozhodnutí v trestním řízení se zveřejňují, zpřístupněny jsou však pouze osobní údaje obžalovaného (jméno, osobní identifikační číslo nebo datum narození). Zpravidla se nezveřejňují osobní údaje obžalovaných nezletilých osob (jejich jméno, osobní identifikační číslo nebo datum narození jsou nahrazeny iniciálami nebo jinými znaky). V trestních řízeních mohou soudy z vlastního podnětu, nebo z podnětu dotčené osoby, zveřejnit úvod a výrok nebo závěrečnou část rozsudku v případě, že rozhodnutí obsahuje citlivé osobní údaje. To samé platí pro rozsudky obsahující informace, které z právního hlediska podléhají některým dalším omezením přístupu a které i přesto, že další osobní údaje byly nahrazeny iniciálami nebo jinými znaky, umožňují zjistit totožnost dané osoby.
Zveřejňování judikatury se pokládá za součást výkonu spravedlnosti a zveřejnění konkrétních údajů je možné napadnout. Soudy proto musí zvážit, jakým způsobem budou svá rozhodnutí zveřejňovat.
Nejvyšší soud | Ostatní soudy | |
Je judikatura prezentovaná s názvy? | ano | ne |
V judikatuře Nejvyššího soudu lze vyhledávat v Riigi Teataja a na internetových stránkách Nejvyššího soudu podle těchto kritérií: rok, druh věci, číslo věci, datum rozhodnutí, složení soudu, druh řízení, druh protiprávního jednání, anotace a obsah. Na internetových stránkách Nejvyššího soudu věnovaných judikatuře lze rovněž vyhledávat podle klíčových slov.
Judikaturu soudů prvního a druhého stupně lze vyhledávat podle druhu řízení a v závislosti na druhu řízení podle dalších kritérií. U všech řízení lze judikaturu vyhledávat podle čísla věci a čísla ECLI, soudního pracoviště, druhu řízení, druhu rozhodnutí a data jeho vydání, data zahájení řízení, anotace a obsahu. V trestních věcech lze rozhodnutí vyhledávat rovněž podle čísla jednacího přípravného řízení, kategorie věci a usnesení, druhu řízení, druhu trestného činu a trestu nebo například důvodů pro zproštění obžaloby. Rozhodnutí v občanských a správních věcech lze vyhledávat podle kategorie věci, druhu řízení a usnesení.
Přezkum ústavnosti druhé věty v paragrafu 71 odstavci 2 leteckého zákona.
Nejvyšší soud | Ostatní soudy | |||
dokument | metadata | dokument | metadata | |
Je judikatura dostupná ve formátu XML? | ne | ne | ne | ne |
Jaké jiné formáty se používají? | HTML | HTML | | HTML |
Nejvyšší soud | Ostatní soudy | |
Jsou k dispozici informace o: odvoláních? | – | ne |
tom, zda řízení stále probíhá? | ano | ne |
výsledku odvolání? | – | ano |
nemožnosti podat proti rozhodnutí opravný prostředek? | ano | ano |
dalším řízení před: jiným vnitrostátním soudem (např. ústavním soudem)? Soudním dvorem Evropské unie? Evropským soudem pro lidská práva? | ne ne ne ne | ne ne ne ne |
Na celostátní úrovni | Na úrovni soudů | |
Platí nějaká závazná pravidla upravující zveřejňování judikatury? | ano | – |
Pravidla pro zveřejňování judikatury stanoví příslušné procesní právní předpisy. Pro trestní a občanské řízení existují odlišná pravidla.
Nejvyšší soud | Ostatní soudy | |
Zveřejňuje se celá judikatura, nebo pouze její část? | Pouze část. | Pouze část. |
Podle jakých kritérií se provádí výběr? | Výběr se provádí na základě těchto kritérií: 1) musí jít o pravomocné rozhodnutí; 2) rozhodnutí může být zveřejněno, jestliže: a) (v občanských a správních věcech) neobsahuje žádné citlivé osobní údaje, ve zveřejněném rozhodnutí jsou jména nahrazena iniciálami nebo jinými znaky, a to takovým způsobem, aby nebylo poškozeno soukromí dané osoby; rozhodnutí neobsahuje žádné informace, které z právního hlediska podléhají některým dalším omezením přístupu; b) (v trestních věcech) neobsahuje žádné citlivé osobní údaje nebo osobní údaje, které z právního hlediska podléhají některým dalším omezením přístupu, nebo pokud jsou jména a jiné osobní údaje nahrazeny v rozhodnutí iniciálami nebo jinými znaky, tak aby totožnost dané osoby nemohla být zjištěna; rozhodnutí neobsahuje žádné informace, které z právního hlediska podléhají některým dalším omezením přístupu. | Výběr se provádí na základě těchto kritérií: 1) musí jít o pravomocné rozhodnutí; 2) rozhodnutí může být zveřejněno, jestliže: a) (v občanských a správních věcech) neobsahuje žádné citlivé osobní údaje, ve zveřejněném rozhodnutí jsou jména nahrazena iniciálami nebo jinými znaky, a to takovým způsobem, aby nebylo poškozeno soukromí dané osoby; rozhodnutí neobsahuje žádné informace, které z právního hlediska podléhají některým dalším omezením přístupu; b) (v trestních věcech) neobsahuje žádné citlivé osobní údaje nebo osobní údaje, které z právního hlediska podléhají některým dalším omezením přístupu, nebo pokud jsou jména a jiné osobní údaje nahrazeny v rozhodnutí iniciálami nebo jinými znaky, tak aby totožnost dané osoby nemohla být zjištěna; rozhodnutí neobsahuje žádné informace, které z právního hlediska podléhají některým dalším omezením přístupu. |
Zveřejněná judikatura Nejvyššího soudu je k dispozici na internetových stránkách Nejvyššího soudu a v Riigi Teataja.
Rozhodnutí soudů prvního a druhého stupně, která nabyla právní moci a byla zveřejněna, lze vyhledat pomocí vyhledávače judikatury v Riigi Teataja.
Žádosti estonských soudů k Evropskému soudnímu dvoru o rozhodnutí o předběžné otázce jsou k dispozici na internetových stránkách Nejvyššího soudu. Zde naleznete název soudu, který žádá o rozhodnutí o předběžné otázce, datum podání, popis obsahu žádosti, estonské číslo jednací a číslo jednací věci u Soudního dvora EU.
Shrnutí judikatury Evropského soudu pro lidská práva je zpřístupňováno v estonském Riigi Teataja.
Na internetových stránkách soudů jsou uvedeny statistické údaje týkající se řízení u soudů prvního a druhého stupně od roku 1996. Statistické údaje týkající se řízení u Nejvyššího soudu jsou k dispozici na jeho internetových stránkách. Statistické údaje týkající se přezkumu ústavnosti jsou přístupné od roku 1993, zatímco statistické údaje týkající se správních, občanských, trestních a přestupkových věcí jsou přístupné od roku 2002.
Internetové stránky Nejvyššího soudu rovněž od roku 2006 přináší analýzy judikatury pro vybraná témata.
Ano, přístup do databází je zdarma.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
V této části naleznete přehled o irské judikatuře, jakož i popis a odkazy na příslušné databáze judikatury.
Judikatura je vytvářena precedenty nebo předešlými rozhodnutími soudů. Jsou-li fakta případů podobná, mohou být za jistých okolností tato rozhodnutí závazná pro jiné soudy. Je obvyklé, že nižší soudy rozhodují v souladu s rozhodnutími vyšších soudů. Judikatura vychází ze dvou doktrín, doktríny vázanosti soudu předchozími rozhodnutími (stare decisis) a doktríny věci pravomocně rozsouzené (res judicata). Doktrína stare decisis znamená doktrínu závazných precedentů. Doktrína res judicata se týká věcí, které již byla rozsouzeny.
Většina judikatury irských soudů je veřejně dostupná na internetu.
Judikatura je bezplatně k dispozici na internetové stránce Irské soudní služby (Courts Service of Ireland).
pro rozhodnutí Nejvyššího soudu, Odvolacího soudu pro trestní věci, Vrchního soudu – Supreme Court, Court of Criminal Appeal, High Court). Judikatura Nejvyššího soudu je rovněž k dispozici na internetové stránce tohoto soudu (http://www.supremecourt.ie).
Judikatura Nejvyššího soudu je dostupná od roku 2001, Odvolacího soudu pro trestní věci a vrchního soudu od roku 2004.
Judikatura Nejvyššího soudu, Odvolacího soudu pro trestní věci, Vrchního soudu je rovněž bezplatně dostupná v databázi BAILII (Institut pro britské a irské právní informace – British and Irish Legal Information Institute) a v databázi IRLII (Iniciativa pro irské právní informace – Irish Legal Information Initiative) .
Tyto sbírky jsou dostupné prostřednictvím internetové stránky BAILII:
Neexistují závazná pravidla pro zveřejňování judikatury na vnitrostátní úrovni nebo na úrovni soudů. Zveřejňují se všechny vyhrazené rozsudky Nejvyššího soudu. (Existují případy, kdy soudce / soud odročil vynesení rozsudku, aby mohl zvážit a sepsat písemné odůvodnění rozhodnutí.)
Rozsudky vynesené ex tempore, u kterých soud nemusí odročit jednání před jejich vynesením, se zveřejňují pouze tehdy, obsahují-li určitou právní otázku nebo jestliže soud, který je vynáší, tak výslovně rozhodne.
Obsah rozhodnutí zveřejňovaný na internetu není anonymizován, nestanoví-li zákon nebo soudce nenařídí jinak. U některých případů je zákonem vyžadováno, aby byly projednávány neveřejně, a některá zákonná ustanovení vyžaduji, aby jméno oběti nebylo zveřejněno. V takových rozhodnutí jsou jména anonymní.
Všechna rozhodnutí vynesená na neveřejných jednáních nebo u kterých rozsudek obsahuje citlivé osobní údaje o straně řízení či svědkovi jsou rovněž anonymizována.
Rozhodnutí byla před jejich zveřejněním na webových stránkách vydána v tištěné podobě pro:
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Judikatura dostupná na internetu
Státní rada | Nejvyšší soud (Nejvyšší kasační soud pro občanské a trestní právo) | Ostatní soudy | |
Judikatura prezentována podle nadpisů | ano (souhrny rozhodnutí kolegia s odpovídajícími názvy jsou zveřejňovány od roku 2018) | ano (všechna rozhodnutí ve věcech občanského a trestního práva od roku 2006) | ano (souhrny rozhodnutí největších správních soudů jsou zveřejněny na internetových stránkách Státní rady) (judikaturu lze vyhledávat na internetových stránkách soudu prvního stupně a odvolacího soudu v Pireu) |
Závěti, automobily, zaměstnání, kompenzace, odvolání
Státní rada a Nejvyšší soud | Ostatní soudy | |||||
Dokument | Metadata | Dokument | Metadata | |||
Jaké jiné formáty se používají? | HTML, TXT | HTML, TXT | HTML (správní soudy) | ne (ostatní soudy) | HTML (správní soudy) | ne (ostatní soudy) |
Státní rada | Nejvyšší soud | Správní soudy | Ostatní soudy | |
Jsou k dispozici informace: o opravných prostředcích? | ano | ano | ano | ano |
o tom, zda řízení stále probíhá? | ano | ano | ano | ano |
o výsledku řízení o opravném prostředku? | ano | ano | ano | Soud prvního stupně a odvolací soud v Pireu |
o nezaměnitelnosti rozhodnutí? | ano | ano | – Správní odvolací soud v Aténách ano, pokud proti němu nebylo podáno odvolání | ne |
o dalším řízení u jiného vnitrostátního soudu (Ústavního soudu, ...)? Soudního dvora Evropské unie? Soudu pro lidská práva? | ano ano ano | ne ne ne | ne ne ne | ne ne ne |
na vnitrostátní úrovni? | na úrovni soudů? | |
Platí nějaká závazná pravidla upravující zveřejňování judikatury? | ano (osobní údaje – zákon č. 4624/19 a obecné nařízení o ochraně osobních údajů č. 679/2016) | ano (osobní údaje – zákon č. 4624/19 a obecné nařízení o ochraně osobních údajů č. 679/2016) |
Státní rada a Nejvyšší soud | Ostatní soudy | |
Zveřejňuje se celá judikatura, nebo pouze její část? | – Státní rada: Přibližně 80 % všech rozhodnutí již bylo zveřejněno. Všechna rozhodnutí budou zveřejňována postupně. – Nejvyšší soud zveřejňuje úplnou judikaturu v trestních a občanskoprávních rozhodnutích, s výjimkou rozhodnutí v řízení podle článku 565 občanského soudního řádu. | – Správní soudy: Zveřejněny jsou pouze části rozhodnutí soudů. – Soud prvního stupně a odvolací soud v Pireu Zveřejněny jsou pouze části rozhodnutí soudů. |
Pokud jsou zveřejněny pouze části rozhodnutí, na základě jakých kritérií? | – Státní rada: Závažnost případu | – Správní odvolací soud v Aténách Závažnost případu |
Státní rada | Nejvyšší soud | Ostatní soudy | |
Jsou soudní rozhodnutí zpřístupněna na internetu v anonymizované podobě (s odstraněním jmen)? | ano | ano | ano |
Pokud ano, týká se to všech rozhodnutí? | Státní rada anonymizuje všechna rozhodnutí zveřejněná na jejích internetových stránkách. | ano – s výjimkou rozhodnutí, která se týkají článku 565 občanského soudního řádu. | |
Rozhodnutí vydaná od roku | 1990 | 2006 | 2017 |
Správní odvolací soud v Aténách
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Ve Španělsku se judikatura nepovažuje za pramen práva, a to na základě čl. 1 odst. 1 španělského občanského zákoníku (Código Civil), který jako pramen stanoví právo, zvykové právo a obecné právní zásady jako takové (čl. 1 odst. 1 španělského občanského zákoníku).
Ustanovení čl. 1 odst. 6 španělského občanského zákoníku však stanoví, že judikatura „doplňuje právní řád o doktrínu postupně vytvořenou Nejvyšším soudem (Tribunal Supremo), jeho výkladem a uplatňováním práva, zvyklostí a obecných právních zásad“.
Právo na přístup veřejnosti k informacím je navíc výslovně stanoveno v čl. 105 písm. b) španělské ústavy (Constitución Española).
Ustanovení čl. 560 odst. 1 bodu 10 zákona o soudní moci (Ley Orgánica del Poder Judicial) stanoví jako jednu z pravomocí Nejvyšší rady soudců (Consejo General del Poder Judicial): „úřední vyhlašování rozsudků a dalších rozhodnutí Nejvyššího soudu a dalších soudních orgánů.
Za tímto účelem stanoví Nejvyšší rada soudců na základě zprávy příslušných orgánů pravidla, podle kterých mají být elektronické soudní záznamy vypracovány, sestavovány, zpracovávány, šířeny a ověřovány s cílem zajistit k nim přístup, zajistit jejich celistvost a správnost a zajistit, aby byly v souladu s právními předpisy o ochraně osobních údajů.“
Obdobně čl. 560 odst. 1 odst. 16 písm. e) zákona o soudní moci uděluje Nejvyšší radě soudců regulační pravomoc zveřejňovat a opakovaně používat soudní rozhodnutí výhradně v rámci provádění ustanovení zákona o soudní moci.
Pro zajištění souladu s právem zřídila Nejvyšší rada soudců v roce 1997 Středisko soudní dokumentace (Centro de Documentación Judicial, CENDOJ) se sídlem v San Sebastianu. V souladu s ustanoveními článku 619 zákona o soudní moci odpovídá tento technický orgán Nejvyšší rady soudců za výběr, správu, zpracování, šíření a zveřejňování právních informací o právních předpisech, judikatuře a právní nauce.
Tato nová veřejná služba pro přístup k judikatuře vypracované různými soudními orgány je poskytována za nejlepších technických podmínek, se zvláštní ochranou osob v souvislosti se zpracováním automatizovaných údajů a s vytvořením vhodných mechanismů pro usnadnění dostupnosti, interoperability, kvality a opakované použitelnosti zveřejněných informací; je organizována na základě zákonných pověření obsažených v zákoně o soudní moci č. 6/1985 ze dne 1. července 1985, zákoně č. 19/2013 ze dne 9. prosince 2013 o transparentnosti, přístupu k veřejným informacím a řádné správě informací, nařízení č. 1/1997 o Středisku soudní dokumentace a zákoně č. 18/2015 ze dne 9. července 2015 o opakovaném použití informací veřejného sektoru, kterým se mění zákon č. 37/2007 ze dne 16. listopadu 2007 a kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/37/EU ze dne 26. června 2013.
V zájmu souladu s výše uvedenými pravidly zavádí Středisko soudní dokumentace systém šíření informací o rozsudcích a jiných soudních rozhodnutích úředním zveřejněním rozsudků a jiných rozhodnutí Nejvyššího soudu a dalších soudních orgánů a) zpřístupněných široké veřejnosti prostřednictvím internetového vyhledávače, volně přístupných a bezplatných, po odstranění osobních údajů; b) v rámci prostředí, jež je vyhrazené pracovníkům justice, s dodatečnými funkcemi (odkazy na vnitrostátní a zahraniční judikaturu a právní předpisy, jakož i rozsudky Ústavního soudu (Tribunal Constitucional) v rámci funkcí spojených s Nejvyšší radou soudců jakožto řídícím orgánem španělských soudců a soudů; c) mezinárodním šířením informací o rozhodnutích španělských soudů zveřejněných Střediskem soudní dokumentace na internetových stránkách www.poderjudicial.es za účelem sdílení znalostí o právních systémech a judikatuře členských států Evropské unie v souladu se závěry Rady (2011/C 127/01) o «portálu evropské e-justice» a prostřednictvím Iberoamerické sítě soudních informací a dokumentace (Red Iberoamericana de Información y Documentación), a poskytováním informací dalším uživatelům, včetně těch, kteří opakovaně používají informace veřejného sektoru, a to v souladu s výše uvedenými právními normami.
K databázi Střediska soudní dokumentace je třeba doplnit databázi Ústavního soudu, která obsahuje informace o rozsudcích jím vydaných.
K dispozici jsou také soukromé databáze s placeným přístupem.
Pro judikaturu Nejvyššího soudu vytvořilo Středisko soudní dokumentace technologickou platformu se systémem navigace mezi záložkami.
Po vstupu do této platformy se otevře záložka s názvem „RESULTADOS“ [výsledky] (která uvádí vyhledané výsledky) a další nazvaná „BÚSQUEDA“ [vyhledávání] (která umožňuje kdykoli přejít do formuláře vyhledávání).
Vyhledávač poskytuje rychlý a bezpečný přístup ke všem soudním rozhodnutím Nejvyššího soudu. Rozhodnutí lze vyhledávat pomocí polí výběru, která tato rozhodnutí identifikují nebo kategorizují, nebo pomocí polí, do kterých lze zadat libovolný text.
Kliknutím na tlačítka zobrazená v dolní části rozhraní je kromě toho také možné přejít přímo na 50 nejnovějších rozhodnutí každé jurisdikce. Je tak umožněn přístup k nejnovějším rozsudkům, které byly přijaty a začleněny do databáze, jež tvoří základ judikatury.
Systém obsahuje také přehled tagů s nejčastěji vyhledávanými tématy; kliknutím na jeden z nich se zobrazí rozsudky týkající se daného tématu.
Některá informační pole pro rozhodnutí mohou mít omezený soubor možných hodnot. Například:
Kromě polí výběru jsou pro vyhledávání rozhodnutí k dispozici i další pole, která nemají omezenou sadu hodnot, ale lze do nich zadat jakýkoli textový řetězec pro libovolné vyhledávání.
Po vyhledání jsou ve výchozím nastavení výsledky prezentovány s deseti výsledky na stránku.
Výsledky jsou zobrazeny takto:
SOUVISEJÍCÍ TERMÍNY – systém automaticky poskytuje termíny spojené s provedeným vyhledáváním, ale pouze v prostředí s vyhrazeným přístupem.
NÁZEV – zobrazí se číslo nalezené judikatury ve španělském oficiálním repozitáři (Repositorio Oficial de Jurisprudencia, ROJ) a evropský identifikátor judikatury (ECLI).
PODNÁZEV – zde jsou uvedena následující informační pole:
Kliknutím na název požadovaného výsledku vyhledávání se otevře nová stránka s celým obsahem vyhledaného dokumentu. Tento dokument je veřejnosti přístupný ve formátu PDF.
Rozsudky jsou v databázích obvykle k dispozici ve formátu PDF (pro veřejnost) a ve formátech RTF a HTML (v prostředí vyhrazeném pracovníkům justice).
Nejvyšší soud: Judikatura Nejvyššího soudu je na internetu zveřejněna v plném rozsahu, zdarma a je volně přístupná. Texty jsou úplné, s odstraněnými (anonymizovanými) osobními údaji a s účinným vyhledávačem, který dané údaje odstraní, zejména z textu rozhodnutí. Do této databáze se můžete dostat pomocí vyhledávací funkce Střediska soudní dokumentace pro Nejvyšší soud.
Kromě rozhodnutí a dohod Nejvyššího soudu poskytuje databáze Střediska soudní dokumentace veřejnosti zdarma přístup k rozsudkům vydaným španělským Vrchním soudem s celostátní působností (Audiencia Nacional), vrchními soudy (Tribunales Superiores de Justicia) a provinciálními soudy (Audiencias Provinciales), jakož i k výběru usnesení soudců v senátu a k rozsudkům a usnesením vydaným ústředním vojenským soudem (Tribunal Militar Central), krajskými vojenskými soudy (Tribunales Militares Territoriales) a samosoudci.
Informace přístupné veřejnosti obsahují úplné znění rozsudků bez dodatečných funkcí, aniž by byla dotčena skutečnost, že samotné rozhodnutí obsahuje informace o tom, zda je, či není konečné (neodvolatelné). Kromě toho mezi tato rozhodnutí patří rovněž případná nesouhlasná stanoviska. Bez ohledu na výše uvedené databáze (báze dokumentů Střediska soudní dokumentace) poskytovaná v prostředí vyhrazeném pracovníkům justice obsahuje odkazy spojující napadené rozhodnutí s rozhodnutím vydaným vrchním soudem (Tribunal Superior), shrnutí, význam rozsudku, odkaz na citované rozsudky ve prospěch nebo proti; citovanou, použitou nebo vykládanou judikaturu; popis rozsudku: zavádí obecné pojmy, konsoliduje novátorský rozsudek nebo judikaturu a klasifikaci rozhodnutí v souladu s pojmy používanými v právním tezauru Střediska soudní dokumentace.
Jsou upřesněna v čl. 560 odst. 1 bodu 10 zákona o soudní moci, který stanoví, že pravomoc ve věcech úředního zveřejňování rozsudků a jiných rozhodnutí vydaných Nejvyšším soudem a dalšími soudními orgány má Nejvyšší rada soudců.
Pravidla zveřejňování obsahuje rovněž nařízení, kterým se zřizuje Středisko soudní dokumentace.
Rozsudky se zveřejňují v plném rozsahu, nikoli pouze výňatky, a všechny rozsudky vydané soudci v senátu a části rozhodnutí vydaných samosoudci se zveřejňují za výše uvedených podmínek.
Vyhledávač judikatury Střediska soudní dokumentace:
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
V této části najdete přehled zdrojů judikatury a jejich obsah a také odkazy na příslušné databáze.
1. Oficiální obecný portál: Legifrance
2. Internetové stránky soudů druhého stupně:
3. Internetové stránky Ministerstva spravedlnosti
Obvykle jsou rozhodnutí uvedena seznamem klíčových slov neboli „abstraktem“, za nímž následuje zkrácená verze rozhodnutí (neboli shrnutí) obsahující nejdůležitější právní otázky a odkazy na zákony nebo předchozí rozhodnutí.
Příklad
V případě kasačního soudu obsahují dokumenty kromě identifikačních referenčních údajů také údaje analytické. Zkrácená verze rozhodnutí zpracovaná soudcem senátu, který vynesl rozsudek, je shrnutím posuzované právní otázky. Seznam hlavních bodů, sestavený na základě zkrácené verze rozhodnutí je sledem klíčových slov řazených podle důležitosti. Používaná klíčová slova pocházejí z nomenklatury kasačního soudu, tak jak je uvedena v ročních tabulkách Soudního věstníku, které jsou k dispozici v rubrice „seznam hlavních bodů“, přístupné kliknutím na seznam hlavních bodů ve formuláři pro odborné vyhledávání v judikatuře obecných soudů.
Příklad: Kasační soud, občanskoprávní senát 2, veřejné přelíčení konané ve čtvrtek dne 18. prosince 2008, dovolání č.: 07-20238, Napadené rozhodnutí: odvolací soud v Basse-Terre ze dne 23. dubna 2007
Seznam hlavních bodů a shrnutí: OBČANSKOPRÁVNÍ ŘÍZENÍ – Návrhy – Odvolací návrhy – Závěrečné písemné návrhy stran – Působnost
Odvolací soud porušil čl. 954 odst. 2 občanského soudního řádu, když považoval za zřeknutí se nároků a námitek jejich nezopakování v závěrečných písemných návrzích stran, přestože tyto nároky a námitky nebyly předmětem sporu a nepředstavovaly okolnost, která by svojí povahou vedla k ukončení řízení.
OBČANSKOPRÁVNÍ ŘÍZENÍ – Návrhy – Odvolací návrhy – Závěrečné písemné návrhy stran – Soulad s ustanoveními čl. 954 odst. 2 nového občanského soudního řádu – Procesní nečinnost – Dosah
OBČANSKOPRÁVNÍ ŘÍZENÍ – Návrhy – Odvolací návrhy – Závěrečné písemné návrhy stran – Definice – Vyloučení – Věc – Návrhy vyžadující dokazování
ROZSUDKY – Návrhy – Odvolací návrhy – Závěrečné písemné návrhy stran – Působnost
Předchozí soudní rozhodnutí: K pojmu závěrečné písemné návrhy stran ve smyslu čl. 954 odst. 2 občanského soudního řádu, viz: 2. obč. senát, 3. května 2001, č. 99-16.293, Věst. 2001, II, č. 87 (zamítnutí) a citované stanovisko; 2. obč. senát, 20. ledna 2005, č. 03-12.834, Věst. 2005, II, č. 20 (zrušení) a uvedené rozsudky
Použité právní předpisy: čl. 954 odst. 2 občanského právního řádu
Judikatura je k dispozici v následujících formátech: (např. PDF, html, XML)? XML u rozsudků nejvyšších soudů, v ostatních případech ve formátu html.
Nejvyšší soud
Kasační soud, Státní rada, Ústavní rada
Obecné soudy
Odvolací soudy a správní odvolací soudy
Specializované soudy
Účetní dvůr
Sledování probíhajících soudních řízení
Nejvyšší soud | Ostatní soudy 2. stupně | |
Jsou poskytovány informace týkající se: Podání opravného prostředku? | Ano, pro Ústavní radu. Zavádí se – pro kasační soud. Výhradně stranám v případě Státní rady. | Ne |
Skutečnosti, že věc je stále projednávána. | Ne | Ne |
Výsledků opravného prostředku. | Ano | Ne |
Neodvolatelné a definitivní povahy rozhodnutí | Ano | Ano |
Skutečnosti, že řízení by mohlo pokračovat před jiným soudem (ústavní soud…)? Evropským soudním dvorem? Evropským soudem pro lidská práva? | Ne Ano Ano | Ano Ano Ano |
Pravidla zveřejňování
Na celostátní úrovni? | Pro rozhodnutí některých soudů druhého stupně? | |
Existují kogentní pravidla pro zveřejňování soudních rozhodnutí? | Ano | Ne |
Kasační soud
Podle článku R433-3 zákona o organizaci soudnictví vede oddělení pro dokumentaci a výzkum databázi shromažďující pod stejnou nomenklaturou:
Za tímto účelem jsou soudní rozhodnutí zvláštního významu předávána tomuto oddělení prvními předsedy odvolacích soudů nebo přímo předsedy nebo soudci řídícími soudy prvního stupně, a to za podmínek stanovených vyhláškou ministra spravedlnosti.
Databáze je veřejně přístupná za podmínek vztahujících se na veřejnou službu šíření práva prostřednictvím internetu.
Oddělení pro dokumentaci a výzkum vede samostatnou databázi shromažďující veškeré rozsudky vynesené odvolacími soudy a soudní rozhodnutí prvních předsedů těchto soudů nebo jejich zástupců. Podmínky pro předávání těchto rozsudků a rozhodnutí uvedenému oddělení a pro jejich využívání jsou stanoveny vyhláškou ministra spravedlnosti.
Podle článku R433-4 zpracovává oddělení pro dokumentaci a výzkum 2 měsíční věstníky, jeden pro občanskoprávní senáty, druhý pro trestní senát, v nichž jsou uvedena rozhodnutí a stanoviska, o jejichž zveřejnění rozhodl předseda senátu, který je vydal. Oddělení vydává periodické seznamy.
Státní rada
Podle článku L10 zákona o správním soudnictví jsou rozsudky veřejné. Uvádějí se v nich jména soudců, kteří je vydali.
Nejvyšší soud | Ostatní soudy druhého stupně | |
Je zveřejňováno úplné znění nebo vybraná část? | Úplná znění všech rozhodnutí on line. Vybraná rozhodnutí v úplném znění v papírové podobě (kasační soud a Státní rada) a shrnutí z jiného výběru. | Zveřejňování odůvodnění u vybraných rozsudků odvolacích soudů. |
V případě, že je zveřejňován výběr, jakými kritérii se řídí? | Výběr provádí soud | Výběr provádí soud |
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
„SuPra“ obsahuje veškerá rozhodnutí Nejvyššího soudu od 1. ledna 1990. Vedle rozhodnutí Nejvyššího soudu databáze obsahuje významná rozhodnutí jiných soudů v Chorvatské republice.
Novější databáze judikatury „SupraNova“ obsahuje rozhodnutí městských soudů, krajských (župních) soudů, obchodních soudů, Nejvyššího obchodního soudu, Nejvyššího trestního soudu a Nejvyššího soudu Chorvatské republiky.
Ke každému rozhodnutí jsou k dispozici základní údaje: název soudu, který vydal rozhodnutí, název oddělení, druh řešené věci, datum vydání rozhodnutí a datum zveřejnění společně s úplným zněním ve formátu doc, pdf a html. Veškerá rozhodnutí vydaná po 1. lednu 2004 obsahují příslušné indexované informace a úplné znění.
Vedle mimořádně důležitých a zajímavých rozhodnutí se zveřejňují právní postoje (tzv. sentence).
Úplné znění, které je určeno široké veřejnosti, se liší od původního znění v části, jíž se chrání soukromí stran. Z důvodu ochrany účastníků řízení se v souladu s Pravidly anonymizace soudních rozhodnutí (Pravila o anonimizaciji sudskih odluka) a Pokyny k metodě anonymizace soudních rozhodnutí (Uputi o načinu anonimizacije sudskih odluka) předsedy Nejvyššího soudu Chorvatské republiky neuvádějí identifikační údaje fyzických a právnických osob.
Přijatá pravidla pro zveřejňování soudních rozhodnutí stanoví:
Při Nejvyšším správním soudu Chorvatské republiky v současné době existují dvě oddělení (důchodové, invalidní a zdravotní oddělení a finanční pracovněprávní a majetkověprávní oddělení) a Rada pro posuzování legality aktů s obecnou působností.
Útvar monitorování a kontroly soudní praxe obou těchto oddělení společně s vedoucí oddělení vyberou odpovídající rozhodnutí, která tato oddělení v průběhu měsíce přijala. Na konci roku vedoucí oddělení a Útvarů monitorování a kontroly soudní praxe vyberou nejdůležitější rozhodnutí, která vzešla z činnosti soudu, a připraví zpravodaj, jejž Nejvyšší správní soud Chorvatské republiky pravidelně vydává každý rok.
Na internetových stránkách Nejvyššího správního soudu Chorvatské republiky se zveřejňují rovněž sentence rozhodnutí, jež jsou obsaženy ve zpravodaji, a to v sekci, pod kterou spadají.
Na internetových stránkách Nejvyššího správního soudu Chorvatské republiky se zveřejňují veškerá rozhodnutí Rady pro posuzování zákonnosti aktů s obecnou působností.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Tento oddíl nabízí přehled italské judikatury a popis příslušných databází judikatury a odkazy na ně.
Italský systém soudů nabízí informace o judikatuře, které jsou veřejně přístupné na různých internetových portálech.
Nejvyšší soud Italské republiky je nejvyšším soudem soustavy soudů. Jeho internetový portál je velice obsáhlý a má dvě hlavní části:
První z nich se věnuje stávajícím občanskoprávním a trestním věcem a přístup do ní je v souladu s italskými zákony na ochranu osobních údajů vyhrazen právníkům s identifikovanou totožností a oprávněním, kteří vystupují v konkrétních věcech. Přístup je zajištěn prostřednictvím platného digitálního certifikátu uloženého na kartě Smart Card.
Druhý oddíl tvoří systém Italgiure DB, který je přístupný prostřednictvím stejného portálu a obsahuje velké množství dokumentů o uzavřených soudních procesech (převážně rozsudky) jak v občanskoprávních, tak trestních věcech. Tyto informace jsou volně přístupné osobám působícím v soudnictví (soudcům, státním zástupcům, soudním úředníkům) a přístup k nim mohou mít také advokáti, univerzity a jiné zainteresované osoby za úhradu relativně nízkého předplatného.
U všech tribunálů a odvolacích soudů je možné konzultovat online informace zanesené do soudních rejstříků, jakož i judikaturu a digitální akty obsažené v informačním spisu jednotlivých občanskoprávních věcí.
Přístup je umožněn právním zástupcům a pomocným soudním úředníkům prostřednictvím zabezpečeného ověření (Smart Card kompatibilní s Carta Nazionale dei Servizi) na Portale dei Servizi Telematici.
Týmž způsobem je možné konzultovat online informace zanesené do soudních rejstříků kanceláře smírčího soudce.
Anonymní informace týkající se soudních rejstříků lze konzultovat prostřednictvím výše uvedeného portálu bez autorizace.
Stávající řízení o schválených věcech jsou k dispozici podle názvu stran nebo čísla věci, jak jsou uvedeny v seznamu obecného rejstříku Nejvyššího soudu nebo tribunálu.
Uzavřené věci je také možné prohledávat prostřednictvím fulltextového vyhledávání podle předmětu nebo specifických údajů (datum žaloby, název strany sporu).
Dokumenty a údaje judikatury jsou k dispozici ve formátech PDF a html.
Nejvyšší soud
Informace jsou dostupné na internetových stránkách Corte di Cassazione.
Obecné soudy
Aktualizovaný seznam odkazů na obecné soudy lze nalézt na stránkách Ministero della Giustizia.
Nejvyšší soud | Ostatní soudy | |
Dostupné informace | ||
o tom, zda řízení stále probíhá | Ano | Ano |
o výsledku řízení o opravném prostředku | Ano | Ne |
o nezměnitelnosti rozhodnutí | Ano | Ano |
Pokud jsou k dispozici internetové stránky jednotlivých tribunálů nebo odvolacích soudů, obsahují často informace o tom, jak učinit úkon v řízení nebo podat opravný prostředek nebo podat odvolání.
Přístup k této databázi je omezen, jak je vysvětleno výše.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Judikatura dostupná na internetu
Oficiální webové stránky uvádějící, která rozhodnutí jsou zveřejněna, neexistují. Výběr nejnovějších rozhodnutí je zveřejněn na webových stránkách Nejvyššího soudu (Ανώτατο Δικαστήριο).
Přístup k judikatuře nabízí buď zdarma, nebo za poplatek řada soukromých webových stran.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
V tomto oddílu naleznete přehled úpravy judikatury v Lotyšsku.
Databázi judikatury vytvořil lotyšský Nejvyšší soud (Latvijas Republikas Augstākā tiesa). Obsahuje seznam soudních rozhodnutí, která jsou relevantní pro jednotnost, výzkum a vývoj judikatury.
Judikaturu Nejvyššího soudu lze vybírat podle soudní instituce, druhu věci, odvětví, pododvětví, právních zásad, podstaty věci (argumentů) a klíčových slov v textu.
Databáze judikatury Nejvyššího soudu je přístupná prostřednictvím portálu elektronických služeb Nejvyššího soudu a domovské stránky Nejvyššího soudu.
Kromě toho lze platná rozhodnutí vydaná ve veřejném zasedání zveřejnit na portálu v záležitostech veřejného zájmu (tj. rozhodnutí zveřejněná pro občanské nebo právní vzdělávací účely), stejně jako jiná rozhodnutí vydaná ve veřejném zasedání podle uvážení dotčeného soudu.
Rozsudky v Databázi judikatury Národního soudního portálu jsou k dispozici ve formátu HTML.
Rozsudky zveřejněné na Národním soudním portálu jsou k dispozici ve formátu PDF.
Rozsudky Nejvyššího soudu jsou k dispozici v Databázi judikatury na internetových stránkách Nejvyššího soudu a na internetových stránkách Národního soudního portálu.
Rozsudky obecných soudů jsou k dispozici na internetových stránkách Národního soudního portálu.
Informace o navazujících řízeních jsou k dispozici na Národním soudním portálu s využitím možnosti Postup řízení (Tiesvedības gaita) v sekci Elektronické služby nebo prostřednictvím sekce Moje věci (Manas lietas), která je k dispozici oprávněným uživatelům portálu.
Uživatelé, kteří nejsou oprávněnými uživateli, mají přístup k obecným informacím o vývoji řízení v sekci Vývoj řízení tím, že zadají číslo věci nebo předvolání.
V sekci Moje věci mají oprávnění uživatelé možnost prohlížet údaje a spisový materiál věcí, kde jsou účastníky (včetně rozhodnutí a zvukových souborů z řízení v dané věci).
Oprávnění využívat Národní soudní portál se uděluje na základě:
Je-li věc projednávána ve veřejném zasedání, stává se soudní rozhodnutí (zahrnující úvodní část, popisnou část, odůvodnění a výrok) obecně přístupnou informací ode dne svého doručení.
Není-li před soudem vydáno žádné rozhodnutí nebo rozsudek (pokud se například věc projednává pouze v písemném řízení), považuje se rozhodnutí za obecně přístupné ode dne, kdy bylo obdrženo.
Je-li věc projednávána v neveřejném zasedání a jsou-li úvodní a výrokové části soudního rozhodnutí nebo rozsudku čteny ve veřejném zasedání, považují se tyto části příslušného soudního rozhodnutí nebo rozsudku za obecně přístupné informace a mohou být zveřejněny.
Přístupnost soudních rozhodnutí se řídí zákonem o soudnictví a nařízením vlády č. 123 ze dne 10. února 2009 o pravidlech pro zveřejňování soudních informací na internetových stránkách a zpracování soudních rozhodnutí před jejich vydáním (dále jen „nařízení vlády č. 123“).
Nařízení vlády č. 123 stanoví, že při přípravě rozhodnutí ke zveřejnění musí být některé údaje umožňující identifikaci fyzických osob vymazány a nahrazeny vhodným ukazatelem:
Při přípravě rozhodnutí ke zveřejnění nebo vydání se nevymazávají ani neredigují údaje o soudcích, státních zástupcích, advokátech, notářích, insolvenčních správcích, předsedajících soudcích a certifikovaných soudních exekutorech.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Výsledky vyhledávání se zobrazí takto:
Č. | Soud | Rok | Druh věci | Číslo věci | Soudce | Datum rozhodnutí | Výsledek projednávání věci | |
Občanskoprávní, trestní nebo správní | Jméno, příjmení a kód | Odkaz na soubor s rozhodnutím ve formátu DOC |
Judikatura je dostupná v tomto formátu:
*.doc
V databázi jsou zastoupeny tyto soudy:
Nejvyšší soudy | Ostatní soudy | |
Jsou dostupné informace:
| Ne | Ne |
| Ne | Ne |
| Ne | Ne |
| Ne | Ne |
jiného vnitrostátního soudu (Ústavního soudu…)? Evropského soudního dvora? Evropského soudního dvora pro lidská práva? | Ne | Ne |
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Tato stránka obsahuje informace o judikatuře lucemburských soudů.
Rozsudky jsou na internetu uvedeny podle svého data nebo čísla.
Judikatura je přístupná ve formátu PDF.
Internetové stránky ministerstva spravedlnosti (ministère de la Justice) obsahují část věnovanou Ústavnímu soudu (Cour Constitutionnelle), přes kterou se lze dostat také k seznamu rozsudků tohoto soudu.
Internetové stránky Správního soudního dvora (Cour administrative) Lucemburska a Správního soudu (Tribunal Administratif) Lucemburska obsahují rovněž databázi soudních rozhodnutí a rozsudků těchto dvou soudů.
Rozhodnutí Ústavního soudu, Kasačního soudu (Cour de Cassation) a správních soudů (anonymizovaná) jsou k dispozici na internetových stránkách soudní správy.
Lze dohledat rovněž informace o:
Judikatura Nejvyššího soudu (Cour Supérieure de Justice), Ústavního soudu, jakož i Správního soudního dvora a Správního soudu je zveřejněna na lucemburském justičním portálu a na internetových stránkách správních soudů.
Rozsudky vynesené v ústavních věcech musí být zveřejněny v Úředním věstníku („Mémorial“).
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Zákon CLXI z roku 2011 o organizaci a správě soudů stanoví, že ode dne 1. ledna 2012 musí Kúria (maďarský nejvyšší soud), všech pět krajských odvolacích soudů a správní a pracovní soudy (posledně jmenované pouze v případě, že bylo přezkoumávané správní rozhodnutí ve správní věci vydáno v řízení prvního stupně a proti soudnímu rozhodnutí nebyl podán řádný opravný prostředek) zveřejňovat meritorní rozhodnutí v digitální podobě ve sbírce maďarských soudních rozhodnutí (Bírósági Határozatok Gyűjtemény). V současné době je sbírka maďarských soudních rozhodnutí dostupná na internetových stránkách rejstříku anonymizovaných rozhodnutí (Anonim Határozatok Tára – adresa: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/anonim-hatarozatok-tara). (Nejvyšší soud a pět krajských odvolacích soudů muselo v minulosti podle zákona XC z roku 2005 o svobodě elektronických informací zveřejňovat ode dne 1. července 2007 všechna svá meritorní rozhodnutí.)
Rozhodnutí přijatá v následujících řízeních tvoří výjimku, proto nemusí být ve sbírce soudních rozhodnutí zveřejněna:
Kúria musí kromě toho zveřejňovat rozhodnutí o jednotnosti (adresa: https://kuria-birosag.hu/hu/jogegysegi-hatarozatok), zásadní rozsudky (adresa: http://www.kuria-birosag.hu/hu/elvi-birosagi-hatarozatok) a zásadní soudní rozhodnutí (http://www.kuria-birosag.hu/hu/elvi-birosagi-dontesek). Tato rozhodnutí jsou rovněž dostupná na stránkách rejstříku anonymizovaných rozhodnutí (adresa: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/anonim-hatarozatok-tara).
Předseda soudu, který vydal rozhodnutí, je musí zveřejnit ve sbírce soudních rozhodnutí do 30 dnů od jeho archivace v písemné podobě.
Popis zveřejněného rozhodnutí musí obsahovat název soudu a legislativní oblast, rok vydání rozhodnutí, číslo jednací a ustanovení, na jejichž základě soud rozhodnutí vydal.
Všechny osobní údaje zúčastněných stran musí být zpravidla z rozhodnutí odstraněny („anonymizovaná rozhodnutí“) a strany musí být identifikovány podle své úlohy v řízení.
Nepoužívají se konkrétní názvy, neboť vyhledávač ukazuje všechny potřebné údaje o každém výsledku vyhledávání. V seznamu výsledků vyhledávání je uvedeno identifikační číslo rozhodnutí, které je rovněž uvedeno mezi údaji v seznamu výsledků (soud, typ řízení).
(Podrobná pravidla pro označování rozhodnutí, jež jsou zveřejněna ve sbírce soudních rozhodnutí, jsou stanovena v nařízení ministerstva spravedlnosti a vymahatelnosti práva č. 29/2007 ze dne 31. května 2007.)
Judikatura je dostupná ve formátu .rtf.
Kúria (nejvyšší soud) a krajské odvolací soudy musí zveřejňovat všechna meritorní rozhodnutí. Zveřejněna musí být také všechna rozhodnutí nižších soudů přímo spojená s těmito rozhodnutími.
Správní a pracovní soudy musí zveřejňovat svá meritorní rozhodnutí pouze v případě, že byla vydána ve správním řízení prvního stupně a proti soudnímu rozhodnutí nebyl podán řádný opravný prostředek.
Předsedové soudů se pak mohou rozhodnout, zda hodlají zveřejnit i další meritorní rozhodnutí.
Centrální internetová stránka: Soud.
Kúria (nejvyšší soud) | Ostatní soudy | |
Jsou k dispozici informace o opravných prostředcích? | Ne | Ne |
| Ne | Ne |
| Ne | Ne |
| Ano | Ano |
jiného maďarského soudu (Ústavního soudu…)? Evropského soudního dvora? Evropského soudního dvora pro lidská práva? | Ne Ne Ne | Ne Ne Ne |
Na vnitrostátní úrovni | Na úrovni soudů | |
Existují závazná pravidla pro zveřejňování judikatury? | Ano | Ano |
Kúria (nejvyšší soud) | Ostatní soudy | |
Zveřejňuje se kompletní judikatura, nebo pouze její výběr? | Kompletní judikatura | Pouze výběr |
Provádí-li se výběr, jaká kritéria se používají? | Pět odvolacích soudů zveřejňuje všechna meritorní rozhodnutí. Zveřejněna musí být také všechna rozhodnutí nižších soudů přímo spojená s těmito rozhodnutími. Předsedové soudů se pak mohou rozhodnout, zda hodlají zveřejnit i další meritorní rozhodnutí. Od 1. července 2007. |
Ano, přístup do databáze je zdarma.
Všechna meritorní rozhodnutí Kúrie (do 1. ledna 2012 tzv. Nejvyšší soud) a pěti krajských odvolacích soudů od 1. července 2007 a meritorní rozhodnutí správních a pracovních soudů ve správních věcech od 1. ledna 2012 (pokud bylo přezkoumávané správní rozhodnutí vydáno v řízení prvního stupně a proti soudnímu rozhodnutí nebyl podán řádný opravný prostředek).
Všechna rozhodnutí nižších soudů přímo spojená s těmito rozhodnutími.
Další rozhodnutí podle uvážení předsedy soudu.
Všechny osobní údaje zúčastněných stran musí být z rozhodnutí odstraněny a strany musí být identifikovány podle své úlohy v řízení. Odstraněny však nesmí být tyto informace:
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Tato stránka poskytuje informace o maltské judikatuře.
Přestože se v judikatuře klíčová slova neuvádějí jako hlavní body, existuje ve vnitrostátní judikatuře prostředek (součást systému řízení právních případů používaného soudy), pomocí kterého jsou určitá rozhodnutí, která jsou pokládána za významná, opatřená indexy. Se záznamem je například spojena skupina klíčových slov společně se stručným obsahem rozhodnutí.
Pro všechna soudní rozhodnutí se používá jedna specifická šablona, na které je uveden znak, soud, jméno soudce, datum zasedání, referenční číslo případu, zúčastněné strany sporu (A versus B) a dále vlastní text soudního rozhodnutí. Typ písma, záhlaví a úpatí jsou v šabloně rovněž přednastavené.
Maltská judikatura je dostupná v PDF formátu.
Nejvyšší soudy | Ostatní soudy | |
Existují dostupné informace:
| Ano | Ano |
| Ano | Ano |
| Ano | Ano |
| Ano | Ano |
- u jiného tuzemského soudu (Ústavního soudu…)? - u Evropského soudního dvora? - u Evropského soudu pro lidská práva? |
Ano Ne Ne |
Ano Ne Ne |
na vnitrostátní úrovni? | na úrovni soudů? | |
Existují závazné předpisy pro zveřejňování judikatury | Ano | Ano |
Ve stávajících předpisech se uvádí, že se rozhodnutí musí zveřejnit, aniž by bylo specifikováno prostřednictvím jakého média.
Na Maltě je zveřejňována veškerá judikatura.
Všechna soudní rozhodnutí ve věci rodinného práva jsou anonymizovaná. Stejně tak je anonymizované rozhodnutí případu, pokud předsedající soudce nařídí nezveřejnění jména kohokoli ze zúčastněných stran sporu či jména obžalovaného.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Judikatura okresních soudů (rechtbanken), odvolacích soudů (gerechtshoven), Nejvyššího soudu Nizozemska (Hoge Raad der Nederlanden), Oddělení pro správní spory Státní rady (Afdeling Bestuursrechtspraak van Raad van State), Ústředního odvolacího soudu (Centrale Raad van Beroep) a Odvolacího soudu pro věci obchodu a průmyslu (College van Beroep voor het bedrijfsleven) je na internetu zveřejňována od 9. prosince 1999. Rozsudky lze vyhledávat v databázi judikatury na stránce rechtspraak.nl, a to podle textu, čísla věci, data rozhodnutí nebo zveřejnění, soudu, (dílčí) příslušnosti, ECLI nebo odkazu na zveřejnění.
V kolonce Inhoudsindicatie je stručně popsán obsah věci. Může mít podobu jedné věty, krátkého či dlouhého shrnutí, několika klíčových slov, odstavce shrnujícího právní aspekty věci nebo doslovné citace nejdůležitějších částí rozhodnutí.
Právo upravující nájem; zrušení nájemní smlouvy na kancelářské prostory (81 RO).
Rozsudky jsou zveřejňovány na stránce rechtspraak.nl ve formátu HTML. Pro profesní uživatele jsou údaje k dispozici rovněž ve formátu RDF.
Rozsudky všech soudů lze vyhledávat na výše uvedených internetových stránkách prostřednictvím vyhledávacího formuláře. Jde o tyto soudy:
Vyšší soudy | Ostatní soudy | |
Jsou k dispozici informace – o opravném prostředku? | Ano | Ano |
– o tom, zda řízení stále probíhá? | Ne | Ne |
– o výsledku řízení o opravném prostředku? | Ano | Ano |
– o nezměnitelnosti rozhodnutí? | Ne | Ne |
– o dalším řízení u – jiného vnitrostátního soudu (Ústavního soudu, …)? – Evropského soudního dvora? – Soudu pro lidská práva? | Ano Ne Ne | Ano Ne Ne |
Soudy si vytvořily dvě směrnice týkající se zveřejňování judikatury. První se týká anonymizace (vypuštění osobních údajů) a druhá se týká výběru.
Podle směrnice o anonymizaci musí být zveřejněné rozsudky anonymizovány. To znamená, že rozsudky nesmějí obsahovat informace o osobách, které do věci nejsou zapojeny profesně.
Směrnice vychází z doporučení Rady Evropy R (95) 11 „O výběru, zpracování, úpravě a archivaci soudních rozhodnutí v systémech vyhledávání právních informací“ (Concerning the selection, processing, presentation and archiving of court decisions in legal information retrieval systems): soudy nejvyšších stupňů zveřejňují všechny věci s výjimkou věcí, které zjevně nejsou zajímavé z právního ani společenského hlediska, ostatní soudy zveřejňují pouze ty věci, které z právního nebo společenského hlediska zjevně zajímavé jsou. Nizozemská směrnice obsahuje další podrobnosti k těmto pojmům.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Tento oddíl poskytuje informace o rakouské judikatuře a příslušných databázích právních informací.
Rozhodnutí rakouských soudních orgánů se zveřejňují ve Spolkovém systému právních informací (Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)) a jsou k dispozici na stránkách http://www.ris.bka.gv.at/. Rozhodnutí nejvyšších soudů a správních soudů se zveřejňují v plném rozsahu, zatímco rozhodnutí ostatních soudů se zveřejňují pouze ojediněle.
Spolkový systém právních informací (RIS) je elektronická databáze spravovaná Úřadem spolkového kancléře. Slouží zejména k oznamování právních předpisů zveřejňovaných ve Spolkové sbírce zákonů (Bundesgesetzblatt) a přináší informace o právu Rakouské republiky.
Databáze RIS nabízí bezbariérový přístup (WAI-AA v souladu s WCAG 2.0).
Nejvyšší soudy | Ostatní soudy | |
Prezentace rozhodnutí společně s právními normami | Ano | Částečně |
Číslo právní normy RS0127077
Číslo jednací 11 Os 87/11w
Datum rozhodnutí 25.8.2011
Znění právní normy
Spisová značka se zpravidla skládá z těchto částí: číslo soudního oddělení: 11, rejstříková značka: Os, běžné číslo: 87, a ročník: 11. Poté se doplní datum rozhodnutí: 25.8.2011.
V této rubrice naleznete Evropský identifikátor judikatury (ECLI). Jedná se o jednotný identifikátor soudních rozsudků v rámci členských států EU.
Formáty
Soudní rozhodnutí jsou dostupná v těchto formátech: XML, RTF, PDF a HTML.
Nejvyšší soudy
Soudy a další instituce
Poznámka: ne všechny níže poskytnuté odpovědi platí pro všechny výše uvedené soudy a senáty.
Nejvyšší soudy | Ostatní soudy | |
Jsou k dispozici informace:
| Ne | Ne |
| Ne | Ne |
| Ne | Ano, pokud se rozhodnutí nejvyšších soudů zveřejní |
| Zveřejňují se pouze pravomocná rozhodnutí. | Zveřejňují se pouze pravomocná rozhodnutí. |
| Ano Ano Ano | Ne Ne Ne |
Na vnitrostátní úrovni? | Na úrovni soudů? | |
Existují pro zveřejňování soudních rozhodnutí závazná pravidla? | Ano | Ano |
§§15, 15a zákona o Nejvyšším soudu (OGH-Gesetz (OGHG)), 48a zákona o organizaci soudů (Gerichtsorganisationsgesetz (GOG)), § 23 zákona o Spolkovém finančním soudu (Bundesfinanzgerichtsgesetz (BFGG)), § 20 zákona o Spolkovém správním soudu (Bundesverwaltungsgerichtsgesetz (BVwGG))
Nejvyšší soudy | Ostatní soudy | |
Zveřejňují se všechna soudní rozhodnutí, nebo pouze výběr? | S několika výjimkami. | Pouze malý výběr v oblasti řádného soudnictví, v plném rozsahu v oblasti správního soudnictví. |
Pokud se provádí výběr, jaká se používají kritéria? | Zveřejňuje se úplné znění rozhodnutí a také jeho resumé. Rozhodnutí Nejvyššího soudu, jimiž se zamítají odvolání bez podrobného odůvodnění, se nezveřejňují. | Zveřejňuje se úplné znění rozhodnutí a také jeho resumé. Rozhodnutí ostatních soudů se zveřejňují, pokud jejich význam překračuje danou jednotlivou věc. |
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Nejvyšší soudy | Jiné soudy | |
Judikatura prezentovaná s hlavními body |
| žádné |
Ústavní soud – podpora činnosti soukromé mateřské školy ze strany Společenství.
Vysvětlení | |
Rozhodnutí č. K 19/07 z 18. 12. 2008 | Druh rozhodnutí (rozsudek/ usnesení/...), datum a číslo jednací. |
Podpora činnosti soukromé mateřské školy ze strany Společenství. | Titulek |
Z.U. 2008 / 10A / 182 | Publikováno v úřední sbírce rozhodnutí Ústavního soudu vydávané Kanceláří soudu |
Dz. U. 2008.235.1618 z 30. 12. 2008 | Publikováno v úřední sbírce rozhodnutí |
Odkazy na rozhodnutí ve formátu MS WORD a PDF |
Nejvyšší správní soud
7. 4. 2009 Rozhodnutí je nezměnitelné | |
Datum přijetí | 10. 9. 2007 |
Název soudu | Nejvyšší správní soud (Naczelny Sąd Administracyjny) |
Jména soudců | Janusz Zubrzycki Marek Kołaczek Tomasz Kolanowski |
Symbol a popis: | 6110 DPH |
Klíčová slova: | Daňové řízení DPH |
Další související věci: | I SA/Lu 454/05 - Wyrok WSA w Lublinie z 2007-05-09 |
Proti: | Předseda fiskální komory |
Obsah: | Napadené rozhodnutí bylo zrušeno a věc byla vrácena okresnímu správnímu soudu k novému projednání |
Odkazy na právní předpisy: | Dz.U. 2005 nr 8 poz 60 čl. 70 odst. 1, čl. 108 odst. 2 písm. a), čl. 116 odst. 1, čl. 118 odst. 1, čl. 127, čl. 151, čl. 152, čl. 187, čl. 188, čl. 191 Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 čl. 141 odst. 4, čl. 145 odst. 1 písm. c), čl. 151 Dz.U. 1934 nr 93 poz 836 čl. 1, čl. 2, čl. 4, čl. 20. |
Nejvyšší soudy | Jiné soudy | |
– Je přípustný opravný prostředek? | Ano, k Ústavnímu soudu. Všechny rozsudky nejvyšších soudů jsou výsledkem odvolání. | Údaje nejsou k dispozici |
– Probíhá stále řízení? | Ano, u Ústavního soudu. Odvolání k Nejvyššímu soudu bude podáno v závislosti na obsahu rozsudku. | Údaje nejsou k dispozici |
– Výsledek řízení o opravném prostředku? | Ano | Údaje nejsou k dispozici |
– Je rozhodnutí nezměnitelné? | Ano, u Ústavního soudu Ano, tam, kde byla věc předložena k projednání Nejvyššímu správnímu soudu Rozhodnutí bude vydáno v závislosti na obsahu rozsudku. | Údaje nejsou k dispozici |
Proběhlo nějaké dřívější řízení před jiným vnitrostátním soudem: – Ústavním soudem? – Cizím soudem: – Evropským soudním dvorem? – Soudem pro lidská práva? | Ne | Údaje nejsou k dispozici |
Na internetových stránkách jsou k dispozici rozhodnutí krajských správních soudů (první instance) a rozhodnutí Nejvyššího správního soudu (druhá instance). Rovněž jsou k dispozici odkazy na související rozhodnutí.
Pro publikaci judikatury existují v Polsku závazná pravidla. Platí pro:
Publikační povinnosti Nejvyššího soudu jsou vymezeny v článku 7 zákona o Nejvyšším soudu (z 23. listopadu 2002). Podle služebních instrukcí Nejvyššího soudu jsou osobami odpovědnými za publikaci tiskový mluvčí a asistenti soudců.
Publikaci judikatury Ústavního soudu stanoví článek 190 polské ústavy.
Plné znění rozsudku se publikuje na internetových stránkách poté, co soudci podepíší odůvodnění.
Článek 42 zákona o organizaci správních soudů rovněž ukládá publikační povinnost předsedovi Nejvyššího správního soudu (Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego). Podrobná pravidla jsou vymezena v nařízení předsedy Nejvyššího správního soudu, s požadavkem zřídit centrální databázi rozhodnutí a informací o správních řízeních a umožnit přístup k těmto rozhodnutím prostřednictvím internetu.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
V Portugalsku je právo na informace právní povahy základním právem občanů, které je výslovně stanoveno v čl. 20 odst. 2 Ústavy Portugalské republiky (Constituição da República Portuguesa) a je provedeno zákonem č. 34/2004 ze dne 29. července 2004, v platném znění, který stanoví pravidla přístupu ke spravedlnosti a k soudům.
Podle článku 4 uvedeného zákona je povinností státu podnikat kroky k informování o právu a právním systému, přičemž ministerstvo spravedlnosti odpovídá za zpřístupňování právních informací buď jejich zveřejněním, anebo jakýmikoli jinými prostředky komunikace s cílem umožnit lepší uplatňování práva a plnění povinností stanovených zákonem.
Zveřejňování soudních rozhodnutí je mezinárodní zásadou zakotvenou v článku 10 Všeobecné deklarace lidských práv a v článku 6 Evropské úmluvy o lidských právech. Tato zásada je stanovena především v článku 206 Ústavy Portugalské republiky (i pokud jde o soudní jednání) a v několika právních předpisech upravujících různé jurisdikce, konkrétně:
Ministerstvo spravedlnosti spravuje vícero databází právních dokumentů, které jsou dostupné na stránkách http://www.dgsi.pt/. Zveřejňují se rovněž v úředním věstníku (Diário da República) a lze je vyhledat na této adrese:https://dre.pt/:
Stránky http://www.dgsi.pt/ umožňují přístup k souboru databází judikatury a k bibliografickým odkazům některých knihoven ministerstva spravedlnosti.
Na úvodní stránce kterékoli z těchto databází se zobrazí naposledy vložené dokumenty a navigační lišta pro různé způsoby vyhledávání (volné vyhledávání, vyhledávání podle pojmů, podle polí a podle deskriptorů).
Na úvodní stránce i v náhledu s výsledky vyhledávání se dokumenty zobrazují podle nadpisů s uvedením následujících informací:
Příklady nadpisů
JEDNÁNÍ | ČÍSLO ŘÍZENÍ | ZPRAVODAJ | DESKRIPTOR |
25. 3. 2009 | 08S2592 | BRAVO SERRA | SKONČENÍ PLATNOSTI PRACOVNÍ SMLOUVY |
Soudní rozhodnutí jsou k dispozici v úplném znění (v souladu s pravidly ochrany osobních údajů) a ve formátu html.
Databáze dostupné na stránkách http://www.dgsi.pt/ obsahují judikaturu těchto soudů a subjektů:
V Portugalsku je možné získat přístup k informacím o řadě řízení, jak je uvedeno v tabulce níže.
Jsou dostupné informace: | Nejvyšší soudy | Ostatní soudy |
o odvolacích řízeních? | Ano | Ano |
o tom, zda řízení stále probíhá? | Ne | Ne |
o výsledku odvolání? | Ano | Ano |
o neodvolatelnosti rozhodnutí? | Ne | Ne |
Další řízení | ||
– u jiných vnitrostátních soudů (Ústavní soud atd.)? u Soudního dvora Evropské unie? – u Evropského soudu pro lidská práva? | Ano Ano Ano | Ano Ano Ano |
V Portugalsku nejsou stanovena závazná pravidla pro zveřejňování judikatury na celostátní úrovni. Existují však závazná pravidla, pokud jde o zveřejňování na úrovni soudů.
Zveřejňuje se tak jen vybraná část judikatury. Kritérii pro výběr jsou důležitost a relevance.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Rumunská judikatura je k dispozici nainternetové stránce Nejvyššího soudu (Nejvyššího kasačního a trestního soudu).
Na internetové stránce Nejvyššího kasačního a trestního soudu se zveřejňují dva druhy rozhodnutí:
1. Shrnutí rozhodnutí s hlavními údaji. Šablona obsahuje následující informace:
2. Anonymní rozhodnutí bez hlavních údajů (na rozdíl od shrnutí rozhodnutí). Vyhledávání z rozhraní vyhledavače je možné na základě 7 kritérií vyhledávání:
Toto je příklad hlavních údajů v oblasti občanského práva
Toto je příklad hlavních údajů v oblasti trestněprávní:
Toto je příklad hlavních bodů z portálu rumunských soudů:
Dokumenty Nejvyššího kasačního a trestního soudu a jiných soudů jsou k dispozici ve formátu HTML.
Toto se týká Nejvyššího kasačního a trestního soudu a obecných soudů.
Nejvyšší soud | Jiné soudy | |
Jsou k dispozici informace o opravném prostředku? | - | Ano |
o tom, zda je případ stále nevyřešený? | - | Ano |
o výsledku řízení o opravném prostředku? | - | Nepřímo. Vyžaduje vyhledání věci a specifikaci soudního řízení jako „řízení o opravném prostředku“. |
o nezvratitelnosti rozhodnutí? | Jsou k dispozici informace o nezvratitelnosti rozhodnutí Nejvyššího kasačního a trestního soudu. | Ano |
o dalším řízení u jiného vnitrostátního soudu (Ústavní soud...)? Evropského soudního dvora? Soudu pro lidská práva? | - | Ano |
V případě obecných soudů jsou na soudním portálu o jednotlivých věcech k dispozici tyto informace: o aktuálním stavu řízení (nalézací, odvolací řízení), o účastnících, o jednáních, o podaných opravných prostředcích, o veřejném soudním předvolání (nově zavedená facilita). Složka případu je vyhledatelná pomocí obecného vyhledavače v rámci soudního portálu (nově zavedená facilita). Informace, které se týkají nezvratitelnosti rozhodnutí a odkazy na další řízení u jiného vnitrostátního soudu (Ústavní soud) lze nalézt ve zveřejněných resumé rozhodnutí.
S ohledem na důležitost a specifičnost případů a výsledných rozhodnutí se zveřejňuje pouze výběr z judikatury rumunského Nejvyššího kasačního a trestního soudu.
Zveřejněné dokumenty od Nejvyššího kasačního a trestního soudu se každý měsíc aktualizují a k dispozici jsou již od roku 2002.
U ostatních rumunských soudů je zveřejněn jen výběr rozhodnutí na základě důležitosti a jedinečnosti případu. Výběr se provádí na úrovni každého soudu.
Zveřejněné dokumenty od ostatních rumunských soudů se každý měsíc aktualizují a k dispozici jsou od roku 2004.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Prezentace rozhodnutí / nadpisy
Úplná znění rozhodnutí Nejvyššího soudu Republiky Slovinsko, všech čtyř vrchních soudů s obecnou působností, Vrchního pracovního a sociálního soudu a Správního soudu Republiky Slovinsko jsou k dispozici zdarma na internetových stránkách slovinského soudnictví. Jména účastníků se nezobrazují, protože se rozhodnutí před zveřejněním anonymizují. Kromě původního textu a klíčových slov jsou k dispozici podrobné informace o právním základu rozhodnutí a shrnutí výroku. Klíčová slova pomáhají uživateli identifikovat příslušné právní pojmy a oblasti práva, kterých se rozhodnutí týká: shrnutí obsahují hlavní body odůvodnění soudního rozhodnutí v rozsahu 10 až 100 slov.
Vybraná nejdůležitější rozhodnutí Nejvyššího soudu jsou k dispozici rovněž v angličtině na stránce Supreme Court Key Decisions.
Rovněž se zpřístupňují rozhodnutí o peněžité náhradě nemajetkové (nepeněžní) újmy přiznané v občanskoprávním řízení, a to prostřednictvím speciálního vyhledávače, který uživateli umožňuje vyhledávat podobná rozhodnutí podle druhu újmy a data události.
Nově testovaný zdokonalený vyhledávač judikatury je k dispozici na stránce https://www.sodnapraksa.si/
Po 8 únoru 2013 jej naleznete na stránce http://www.sodnapraksa.si/.
Všechna zveřejněná rozhodnutí Ústavního soudu Republiky Slovinsko jsou k dispozici na internetových stránkách soudu. Většinová i separátní stanoviska (nesouhlasná a souhlasná) jsou zde uvedena v úplném znění bezplatně, a to spolu s klíčovými slovy, podrobnými informacemi o právním základu rozhodnutí a shrnutím. Vybraná důležitá rozhodnutí byla rovněž přeložena do angličtiny. Všechna důležitá většinová rozhodnutí Ústavního soudu (vyjma separátních stanovisek) jsou rovněž zveřejňována ve slovinštině v úředním věstníku Republiky Slovinsko.
(překlad slovinského textu)
Dokument č. VS1011121
Číslo jednací: Rozhodnutí I Up 44/2009
Senát: Správní právo
Datum jednání: 12. března 2009
Oblast: vízové, azylové a imigrační právo – (zákon o správním řízení – ZUP)
Právní pojmy: azyl – výslech – mezinárodní ochrana – opakovaná žádost – nezletilý uchazeč o azyl – procesní způsobilost nezletilého
Právní základ: Zákon o mezinárodní ochraně (ZMZ): články 42, 42 odst. 2, 42 odst. 3, 56, 119; zákon o správním řízení (ZUP): články 46, 237, čl. 237 odst. 1 až 3; zákon o manželství a rodině (ZZZDR): články 107, 108; občanský soudní řád (ZPP): článek 409; zákon o správním soudnictví (ZUS-1): články 27, 27 odst. 3, 64, 64 odst. 1 až 3, 77.
Shrnutí: Nezletilá osoba mladší 15 let nemá ve správním řízení způsobilost k právním úkonům, správní orgán tudíž nejednal v rozporu s procesními pravidly, pokud ji neumožnil učinit prohlášení ke skutkovým a právním skutečnostem, na kterých je založeno správní rozhodnutí.
(k dispozici v angličtině)
Poznámka: V anglickém znění zveřejňovaného rozhodnutí mohou být některé údaje ze slovinského znění vynechány, anglické znění avšak vždy obsahuje přinejmenším shrnutí rozhodnutí.
Právní předpis: Zákon o registrovaném partnerství osob stejného pohlaví (zákon č. 65/05 – ZRIPS), článek 22
Operativní ustanovení: Článek 22 zákona o registrovaném partnerství osob stejného pohlaví (zákon č. 65/05 – ZRIPS) je neústavní. Národní shromáždění je povinno zjištěný rozpor napravit ve lhůtě šesti měsíců od vyhlášení tohoto rozhodnutí v úředním věstníku Republiky Slovinsko. Do doby, než bude náprava zjištěného rozporu zjednána, budou se dědické vztahy mezi partnery v registrovaném partnerství osob stejného pohlaví řídit stejnými pravidly jako dědické vztahy mezi manžely podle zákona o dědictví (zákony č. 15/76 a 23/78 a 67/01).
Shrnutí: Pokud jde o právo na dědictví po smrti partnera, je postavení partnerů v registrovaném partnerství osob stejného pohlaví (článek 22 zákona o registrovaném partnerství osob stejného pohlaví) v podstatných právních a faktických elementech srovnatelné s postavením manželů. Rozdíly v právní úpravě dědických vztahů mezi manžely a mezi partnery v registrovaném partnerství osob stejného pohlaví tedy nejsou založeny na objektivních neosobních skutečnostech, nýbrž na sexuální orientaci. Sexuální orientace je jednou z osobních skutečností uvedených v prvním odstavci článku 14 Ústavy. Vzhledem k tomu, že neexistuje ústavně přípustný důvod pro rozdílnou úpravu, odporuje napadené ustanovení prvnímu odstavci článku 14 Ústavy.
Deskriptory: 1.5.51.1.15.1 – Ústavní soudnictví – Rozhodnutí – Druhy rozhodnutí Ústavního soudu – Abstraktní přezkumné řízení – Zjištění, že právní úprava není v souladu s Ústavou. 1.5.51.1.15.1 – Ústavní soudnictví – Rozhodnutí – Druhy rozhodnutí Ústavního soudu – Abstraktní přezkumné řízení – Výzva zákonodárci uvést právní úpravu do souladu s Ústavou / zákony. 5.2.2.1 – Základní práva – Rovnost (čl. 14 odst. 2) – Kritéria pro odlišnou právní úpravu (čl. 14 odst. 1) – Pohlaví.
Právní základ: Ústava Republiky Slovinsko (URS): Ustanovení čl. 14 odst. 1 a 2; Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod (EKČP): článek 14; zákon o Ústavním soudu (ZUstS): čl. 40 odst. 2, článek 48.
Rozhodnutí Nejvyššího soudu a jiných obecných a specializovaných soudů jsou dostupná ve formátu HTML. Judikatura Ústavního soudu Republiky Slovinsko je vždy k dispozici ve formátu HTML a někdy rovněž ve formátu PDF.
V informacích o rozsudcích není uvedeno, zda ve věci stále probíhá řízení, zda je rozhodnutí nezměnitelné nebo zda bude ve věci probíhat další řízení.
Internetová stránka Ústavního nabízí základní informace o probíhajícím řízení, jako je číslo jednací a datum podání ústavní stížnosti. Je rovněž každý týden k dispozici plán jednání, tj. seznam věcí, které budou projednány na pravidelném čtvrtečním jednání pléna soudu.
Soudy vybírají ke zveřejnění relevantní judikaturu. Hlavním kritériem je význam věci pro rozvoj judikatury nižších soudů. Rozhodnutí a usnesení, u kterých se předpokládá zájem veřejnosti, jsou obvykle rovněž zveřejňována spolu s tiskovým prohlášením.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Judikatura obecných soudů
Judikatura všech soudů v rámci systému justice Slovenska je k dispozici v online právní databázi JASPI, a to ve slovenštině.
Judikatura Nejvyššího soudu
Judikatura Nejvyššího soudu je k dispozici za webové stránce Nejvyššího soudu, a to ve slovenštině.
Judikatura obecných soudů je k dispozici ve formátu html, zatímco judikatura Nejvyššího soudu je k dispozici ve formátu pdf.
Jsou k dispozici informace:
Soudní rozhodnutí na Slovensku nemají obecně závaznou právní sílu. Nejsou pramenem práva. Rozhodnutí soudů však respektují rozhodnutí Nejvyššího soudu Slovenské republiky, která de facto plní úlohu pramene práva.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Tento oddíl přináší přehled finské judikatury.
U nejvyšších soudů a většiny ostatních soudů se klíčová slova a hlavní body zobrazují společně s daty a registračním číslem.
Nejvyšší soud Finska
klíčové slovo | Pracovní smlouva – Převod podniku – Dopad výkladu směrnice Registrační číslo: S2006/340 Datum podání: 29.1.2009 Datum rozhodnutí: 23.4.2009 Spis: 835 |
stručný přehled | Případ se týká práva zaměstnance, který ukončil pracovní poměr během převodu podniku, aby od nabyvatele obdržel kompenzaci na základě oddílu 6 kapitoly 7 zákona o pracovních smlouvách s ohledem na čl. 4 odst. 2 směrnice Rady EU 2001/23/ES. |
právní předpisy | Zákon o pracovních smlouvách 55/2001, kapitola 7, oddíl 6 Směrnice Rady EU 2001/23/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků, závodů nebo částí podniků nebo závodů, článek 4 odstavec 2 |
V tabulce jsou uvedené dostupné informace o rozhodnutích nejvyššího soudu. Oddíl klíčových slov zahrnuje klíčová slova a data rozhodnutí, ve stručném přehledu je popsán hlavní obsah rozhodnutí a odkazy na právní předpisy obsahují informace o příslušných vnitrostátních právních předpisech a předpisech EU.
Finská judikatura je dostupná v HTML formátu.
Informace o dalších řízeních jsou dostupné u následujících soudů:
Pro zveřejňování judikatury na vnitrostátní úrovni a na úrovni soudů existují závazné předpisy.
Celou judikaturu zveřejňují nejvyšší soudy a specializované soudy. U ostatních soudů se zveřejňuje pouze výběr judikatury, a to podle důležitosti případu, výkladu nových právních předpisů nebo jejich změn a potřeby sjednocení výkladu.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Tato část podává přehled o švédské judikatuře a popisuje též důležité databáze judikatury.
Nejvyšší soudy | Jiné soudy | |
Judikatura prezentovaná s hlavními body | Ano | Ano |
Hlavní body mají podobu jedné nebo více vět popisujících podstatu případu.
„Otázky týkající se kupujících v případě vracení nemovitosti; vady dané nemovitosti v přiměřené době poté, co si kupující všimli nebo si měli všimnout dané vady.“
Judikatura je dostupná ve formátu HTML.
Nejvyšší soudy | Jiné soudy | |
Jsou dostupné informace o opravných prostředcích? | Ne | Ne |
o tom, zda řízení stále probíhá? | Ne | Ne |
o výsledku řízení o opravném prostředku? | Ne | Ne |
o nezměnitelnosti rozhodnutí? | Ne | Ne |
o dalším řízení u jiného vnitrostátního soudu (Ústavní soud…)? Evropského soudního dvora? Soudu pro lidská práva? | Ne | Ne |
Systém obsahuje pouze rozhodnutí soudu, která nabyla právní moci.
na vnitrostátní úrovni? | na úrovni soudů? | |
Existují závazná pravidla týkající se zveřejňování judikatury | Ano | Ano |
Nařízení vlády mimo jiné stanoví, jakým způsobem v databázi judikatury zveřejňovat osobní údaje.
Nejvyšší soudy | Jiné soudy | |
Je zveřejňována celá judikatura, nebo pouze výběr z ní? | pouze výběr | pouze výběr |
Totéž nařízení také stanoví, že o tom, která rozhodnutí mají být považována za vzorová a mají být zveřejněna v databázi, rozhoduje soud sám.
Nejvyšší soudy | Jiné soudy | |
Jsou rozhodnutí soudu přístupná na internetových stránkách v anonymní podobě? | Ano | Ano |
Pokud ano, týká se to všech rozhodnutí? | Ano | Ano |
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Tato část popisuje judikaturu Spojeného království se zaměřením na jurisdikci Anglie a Walesu. Popis se soustřeďuje na judikaturu, která se nachází v databázích, k nimž má volný přístup veřejnost.
Většina judikatury soudů Spojeného království v jurisdikci Anglie a Walesu je přístupná veřejnosti.
Rozhodnutí Nejvyššího soudu (Supreme Court) a hmotněprávní rozhodnutí Civilního odvolacího soudu (Civil Court of Appeal) se zveřejňují ve sbírce rozhodnutí. Rozhodnutí Správního soudu (Administrative Court) a vybraná rozhodnutí vrchního soudu (High Court), jež jsou předmětem zvláštního právního nebo veřejného zájmu, se zveřejňují. Rozhodnutí trestního úseku (Division) odvolacího soudu se zveřejňují, pokud jsou předmětem zvláštního právního nebo veřejného zájmu. Rozhodnutí přijatá v případech spadajících do rodinného práva a v některých trestních věcech mohou být anonymizována. Rozhodnutí Tribunálu prvního stupně (First-tier Tribunal) a Vrchního tribunálu (Upper Tribunal) se zveřejňují, pokud jsou předmětem zvláštního právního nebo veřejného zájmu.
Rozsudek se obvykle zveřejňuje do 24 hodin až dvou týdnů od jeho vynesení. Je-li rozsudek písemný, obvykle se zveřejňuje v den jeho vynesení.
Rozhodnutí Sněmovny lordů: archiv. Sněmovna lordů byla do 30. července 2009 nejvyšším odvolacím soudem Spojeného království. Rozhodnutí Sněmovny lordů vydaná od 14. listopadu 1996 do 30. července 2009 jsou k dispozici na internetových stránkách Parlamentu.
Archiv Parlamentu. Rozhodnutí Sněmovny lordů vydaná před rokem 1996 je možné získat pomocí archivu Parlamentu (Parliamentary Archives). V archivu jsou uloženy záznamy o odvolacích řízení a další záznamy Sněmovny lordů týkající se výkonu jejích soudních funkcí od roku 1621.
Internetové stránky Nejvyššího soudu (Supreme Court). Od 1. října 2009 je Nejvyšší soud Spojeného království (Supreme Court of the United Kingdom) příslušný ve všech právních otázkách občanskoprávních věcí ve Spojeném království a všech trestních věcí v Anglii a Walesu a v Severním Irsku. Všechna rozhodnutí Nejvyššího soudu jsou k dispozici na jeho internetových stránkách.
The Incoporated Council of Law Reporting (ICLR) je nezisková právní organizace založená v roce 1865, která zveřejňuje sbírky soudních rozhodnutích Nejvyššího soudu (Superior Court) a Odvolacího soudu (Appellate Court) Anglie a Walesu. Většina produktů ICLR je dostupná pouze na základě předplatného, ale vydává také zpravodaj WLR Daily, který nabízí zdarma shrnutí případu do 24 po vydání rozsudku, a poskytuje zdarma i nástroj na vyhledávání případů (Case Search).
Britský a irský ústav pro právní informace (The British and Irish Legal Information Institute – BAILII) poskytuje zdarma on-line přístup k velmi obsáhlému souboru britských a irských materiálů primárního práva včetně judikatury. Nástroj pro vyhledávání umožňuje uživatelům vyhledávat případy u konkrétních soudů nebo ve více jurisdikcích.
Prostřednictvím projektu Open Law také ústav BAILII identifikuje významné případy z minulosti a umisťuje je na internetové stránky s volným a neomezeným přístupem v zájmu podpory právního vzdělávání.
Nedávno ústav BAILII na základě spolupráce s ICLR zpřístupnil odkazy na shrnutí rozsudků na stránkách ICLR (pokud existují) a zavedl možnost zakoupit si autorizovanou zprávu ICLR o případu ve formátu PDF.
Na internetových stránkách BAILII jsou k dispozici sbírky rozhodnutí těchto soudů:
Anglické sbírky soudních rozhodnutí (The English Reports) (z let 1220 až 1873) jsou k dispozici na stránkách CommonLII
Stránky BAILII obsahují také podrobnosti o rozhodnutích různých tribunálů Spojeného království:
BAILLII, Sněmovna lordů, internetové stránky Nejvyššího soudu, ICLR
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Tato část poskytuje popis judikatury Spojeného království se zaměřením na jurisdikci Severního Irska. Popis se zaměřuje na judikaturu, která je k dispozici ve veřejně přístupných databázích.
Velká část judikatury soudů v jurisdikci Severního Irska je veřejně k dispozici.
Judikatura je zveřejňována pro korunní soud, vrchní soud, odvolací soud a Nejvyšší soud Spojeného království (Supreme Court of the United Kingdom).
Rozhodnutí rodinných případů a některých trestních věcí mohou být anonymní.
V Severním Irsku je judikatura zveřejněna od roku 1999. Jakmile je vyneseno rozhodnutí, je judikatura zveřejněna během 24 hodin až 2 týdnů poté.
Na webových stránkách Soudní služby Severního Irska (Northern Ireland Courts and Tribunals Service) jsou zveřejňována rozhodnutí korunního soudu, vrchního soudu a odvolacího soudu od roku 1999. Přístup k těmto rozhodnutím je zdarma.
Rozhodnutí výboru Sněmovny lordů pro posuzování stížnosti a podání jsou k dispozici od 14. listopadu 1996 do 30. července 2009. V říjnu roku 2009 Nejvyšší soud nahradil výbor Sněmovny lordů pro posuzování stížnosti a podání a jeho rozhodnutí jsou k dispozici na webových stránkách Nejvyššího soudu. Přístup k těmto rozhodnutím je zdarma.
K dispozici je řada celostátních právních archivů a právních databází.
Databáze „Judikatury Britského a irského institutu pro právní informace“ (Britský a irský institut pro právní informace) (British and Irish Legal Information Institute –Bailii) obsahuje rozhodnutí korunního soudu, soudu Lorda kancléře v rámci vrchního soudu, rozhodnutí rodinného soudu v rámci vrchního soudu, královského soudu v rámci vrchního soudu, rozhodnutí soudců vrchního soudu, odvolacího soudu (Crown Court , High Court Chancery Division, High Court Family Decision, High Court Queen’s Bench, High Court Master’s Decisions, Court of Appeal) od listopadu 1998, Sněmovny lordů od roku 1838 a Nejvyššího soudu od října 2009. Přístup k těmto rozhodnutím je zdarma.
Webové stránky věnované judikatuře Britského a irského institutu pro právní informace dále obsahují údaje o rozhodnutích různých tribunálů Spojeného království:
Judikatura dostupná prostřednictvím institutu Bailii
Sbírky dostupné prostřednictvím institutu Bailii
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Tento oddíl popisuje judikaturu ve Spojeném království se zaměřením na soudnictví ve Skotsku. Soustředí se na judikaturu dostupnou v databázích, které jsou přístupné veřejnosti.
Většina judikatury ze soudů skotské jurisdikce je ve Spojeném království přístupná veřejnosti.
Je zveřejňována judikatura Nejvyššího civilního soudu (Court of Session) a Odvolacího výboru Sněmovny lordů (Appellate Committee of the House of Lords), který bude 1. října 2009 nahrazen Nejvyšším soudem Spojeného království (Supreme Court of the United Kingdom). Zveřejňována jsou i rozhodnutí zvláštního zájmu z hlavních soudů hrabství (Sheriff Courts).
Je zveřejňována judikatura hlavních soudů hrabství (Sheriff Courts) a Vrchního soudu (High Court of Justiciary), který je nejvyšším trestním soudem ve Skotsku.
Rozhodnutí týkající se rodinných a některých trestních případů mohou být anonymní.
Judikatura se zveřejňuje od roku 1998. Jakmile je vydáno rozhodnutí, judikatura se zveřejní behěm 24 hodin až dvou týdnů.
Skotská soudní služba (Scottish Court Service) zveřejňuje rozhodnutí hlavních soudů hrabství, Nejvyššího civilního soudu a Vrchního soudu na svých internetových stránkách od září 1998. Vyhledávání je možné dvěma způsoby, a to prostřednictvím Nejvyššího civilního soudu a Vrchního soudu a hlavních soudů hrabství. Přístup k těmto rozhodnutím je zdarma.
Dostupné jsou i rozhodnutí Odvolacího výboru Sněmovny lordů od 14. listopadu 1996 do 30. července 2009. Přístup k těmto rozhodnutím je zdarma.
K dispozici je i celá řada u soudů uložených listin a databází.
Databáze institutu „Bailii“ (Britský a irský institut právních informací) obsahuje sbírku rozhodnutí Nejvyššího civilního soudu od roku 1879, Vrchního soudu od roku 1914, Hlavního soudu hrabství od roku 1998 a Sněmovny lordů od roku 1838. Přístup k těmto rozhodnutím je bezplatný.
Webová stránka institutu Bailii rovněž obsahuje rozhodnutí nejrůznějších tribunálů ve Spojeném království:
Bailii, Sněmovna lordů, Webová stránka institutu Bailii, Sněmovna lordů, Skotská soudní služba, Nejvyšší civilní soud a Vrchní soud, hlavní soudy hrabství
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.