Domstolsavgifter vid europeiskt småmålsförfarande

Inledning

Domstolsavgifter fastställs i Kroatien genom lagen om domstolsavgifter (NN nr 118/18 och 51/23) och i dekretet om domstolsavgifter (NN nr 37/23), som fastställts av Republiken Kroatiens regering.

Enligt artikel 5 Lagen om domstolsavgifter, de avgifter som föreskrivs i tariffen betalas kontant, kontant, i Kroatiens utsläppsstämplar eller på elektronisk väg.

Enligt artikel 7 Lagen om domstolsavgifter för inlagor som lämnas i elektronisk form i enlighet med särskilda föreskrifter genom det informationssystem som används i domstolens verksamhet ska betalas en avgift vid tidpunkten för inlämnandet som motsvarar hälften av det föreskrivna avgiftsbelopp som fastställs i tariffen.

Beslut som domstolen delger i elektronisk form enligt särskild lagstiftning via det it-system som domstolen använder i sin verksamhet omfattas av en avgift på hälften av det avgiftsbelopp som anges i tariffen, om betalningen görs inom 3 dagar från den dag då domen delgavs elektroniskt.

Om domstolsavgiften inte betalas inom de tidsfrister som anges ovan ska domstolsavgiften betalas med de belopp som fastställs i tariffen.

Vilka avgifter gäller?

Domstolsavgifterna ska betalas i alla tvistemål och handelsrättsliga förfaranden och ska betalas enligt artikel 11. Lagen om domstolsavgifter frikändes:

1. Kroatiska staten och statliga organ.
2. personer och organ vid offentlig myndighetsutövning.
3. arbetstagare i tvister och andra förfaranden som rör efterlevnaden av deras anställningsrättigheter
4. tjänstemän och anställda i administrativa tvister som rör utövandet av deras rättigheter i förhållande till den offentliga förvaltningen
5. personer med funktionsnedsättning, på grundval av lämpliga handlingar som styrker deras status
6. makar, barn och föräldrar till krigsveteraner som dödats, försvunnit och fängslats i Homeland War, på grundval av lämpliga handlingar som styrker deras status
7. makar, barn och föräldrar som dödats, försvunnit och fängslats i Homeland War, på grundval av lämpliga handlingar som styrker deras status
8. flyktingar, fördrivna personer och återvändande personer, på grundval av styrkande handlingar.
9. mottagare av socialhjälp som får bidrag för uppehälle.
10. humanitära organisationer, organisationer som arbetar för att skydda familjer till personer som dödats, saknas eller fängslats i samband med humanitär verksamhet och organisationer som arbetar för personer med funktionsnedsättning.
11. barn som är parter i förfaranden som avser underhåll eller förfaranden som rör anspråk som baserar sig på den rätten.
12. parter som inleder förfaranden för erkännande av moderskap eller faderskap och förfaranden om kostnader i samband med graviditet och barn som föds utanför äktenskapet.
13. parter som ansöker om återställande av rättskapacitet
14. minderåriga som ansöker om tillstånd att ingå äktenskap.
15. parter i förfaranden som syftar till att överlämna ett barn och utöva umgängesrätt med ett barn.
16. parter som inleder förfaranden rörande rättigheter som följer av obligatorisk pension och allmän sjukförsäkring, arbetslösas rättigheter enligt arbetslagstiftningen samt sociala rättigheter.
17. parter som inleder förfaranden som gäller skydd av författningsfästa mänskliga rättigheter och friheter mot slutliga rättsakter.
18. parter i tvister som rör ersättning vid miljöföroreningar.
19. fackföreningar och högre fackliga organisationer i civilrättsliga förfaranden angående uppsägning av anställningsavtal och i kollektiva arbetstvister samt fackliga företrädare i civilrättsliga förfaranden när de agerar för arbetstagarråd.
20. konsumenter i egenskap av insolventa gäldenärer och kärande i förfaranden som inletts på grundval av ett lagakraftvunnet domstolsavgörande för att skydda kollektiva intressen
21. andra personer och organ när detta krävs enligt en särskild lag.

Utländska stater behöver inte betala avgifter, om detta föreskrivs i internationella fördrag eller tillämpas ömsesidigt.

Om det råder tvivel om förekomsten av ömsesidighetsvillkor kommer domstolen att begära klargöranden från justitieministeriet.

Det undantag som avses i punkt 10 gäller för de humanitära organisationer som utsetts genom beslut av ministern med ansvar för sociala frågor.

Befrielsen från domstolsavgifter ska inte tillämpas på organ inom lokala och regionala självstyrande enheter, såvida inte utövandet av offentliga befogenheter har delegerats till dem i enlighet med en särskild akt.

I det europeiska småmålsförfarandet ska följande avgifter betalas:

• för talan – betalas av käranden
• för svaromålet – ska betalas av svaranden
• för domen – betalas av käranden
• överklagande – Klagandens lön
• svara på klagomålet – betalas av svaranden (behöver inte svara på klagomålet)

Hur mycket ska jag betala?

I. För käromål, genkäromål, domar och invändningar mot en betalning ska en domstolsavgift som är rimlig och proportionerlig till det omtvistade beloppet betalas (avgiften beräknas enbart på värdet av huvudfordran utan ränta eller avgifter), enligt följande:

II. För svaromålet och svarsinlagan ska hälften av den avgift som avses i punkt I betalas.

III. Vid överklagande av domen ska det avgiftsbelopp som avses i punkt I plus 100 % betalas.

IV. Domstolsavgift ska inte betalas om en förlikning nås under domstolsförhandlingen.

Vad händer om jag inte betalar domstolsavgifterna i tid?

Om parten underlåter att betala avgiften inom föreskriven tid eller underlåter att utan dröjsmål underrätta domstolen, ska domstolen inom ytterligare 15 dagar utfärda ett intyg om verkställbarhet för beslutet om avgiften eller invändningen och lämna in det till Finansinspektionen för verkställighet mot partens medel i enlighet med bestämmelserna i lagen om utmätning av medel.

Enligt artikel 28 Domstolen informerar först den part som deltar i den talan för vilken avgiften ska betalas, och avgiften inte har betalats omedelbart, att betala avgiften inom 3 dagar. Om parten underlåter att vidta åtgärder med anledning av varningen eller inte har varit närvarande i det domstolsförfarande för vilket avgiften ska betalas och avgiften inte har betalats, ska domstolen utfärda ett avgiftsföreläggande där parten uppmanas att betala avgiften inom åtta dagar från delgivningen av beslutet. En tilläggsavgift på 13,27 EUR ska betalas på avgiftsbeskedet.

Hur betalar jag domstolsavgifter?

Domstolsavgifter ska betalas via kontantlös betalning, i kontanter eller med kroatiska stämpelmärken.

Kontantavgiften kan också betalas av domstolens bokföring, som är skyldig att betala den till budgetintäkterna från domstolsavgifter inom fem dagar från dagen för inkasseringen.

Stämpelavgifter får betalas om avgiftsbeloppet är lägre än 13,27 EUR.

Information om hur domstolsavgiften ska betalas finns på webbplatsen för panelen för e-meddelanden, domstolarnas webbplatser och domstolskontoren.

Domstolsavgifter kan betalas på valfritt bank- eller postkontor till Kroatiens statskassa.

Sker betalningen från utlandet måste följande uppgifter finnas med:

SWIFT: NBHRHR2X

IBAN: HR1210010051863000160

Girokonto (CC): 1001005–1863000160

Förlaga: HR64

Inbjudan att lämna förslag: 5045–20735-OIB (dvs. annat identifikationsnummer för betalaren)

Stödmottagare: Kroatiens finansministerium, för handelsdomstolen i Zagreb

Betalningsbeskrivningen bör inkludera avgiften för mål ___ (målets nummer och beskrivning av betalningen, t.ex. domstolsavgift för en ansökan om utfärdande av ett europeiskt betalningsföreläggande)

Vad ska jag göra efter betalningen?

Mottagandet av avgiften ska bifogas den inlaga för vilken avgiften har betalats, med uppgift om parterna i förfarandet, och när ett intyg om betalning av avgiften för domstolsbeslutet inges ska sökanden ange för vilket beslut avgiften ska betalas.

Parterna ska regelbundet skicka in dokument till domstolen per post (rekommenderad försändelse eller som vanlig paketförsändelse) eller elektroniskt via domstolarnas informationssystem, i en form som uppfyller de särskilda bestämmelserna.