On this page, you will find information on the costs of court proceedings in the Czech Republic.
Family law – child custody and maintenance
There is only one type of lawyer in the Czech Republic – attorneys-at-law [advokáti]. There are no separate legal professions analogous to lawyers such as ‘barristers’ and ‘solicitors’ in the United Kingdom.
Decree of the Ministry of Justice No 177/1996 of 4 June 1996 deals with the fees and compensation paid to lawyers for the provision of legal services (lawyers’ tariff). The English translation is available on the Czech Bar Association’s website.
A lawyer’s fee can also be arranged privately between the parties involved.
Legal representation is not mandatory in most civil cases (including family and commercial cases).
Fixed costs for litigants in civil court proceedings
Act No 549/1991 on court fees (no English translation is available) regulates fees paid in civil court proceedings. The fees differ according to the type of proceedings. Fixed fees are paid in some cases; in other cases the amount of the fee is determined on a percentage basis.
In all cases, the fees must be paid in the Czech currency (CZK) and may be remitted by bank transfer to the State’s (court’s) account. Fees up to CZK 5 000 may be paid using special government stamps [státní kolek] available for purchase at post offices and certain other places.
The court is obliged to advise the person lodging an action about the specific court fee amount.
The stage of civil court proceedings where litigants become obliged to pay fixed costs
A court fee falls due when the payer becomes obliged to pay it (e.g., when an action is lodged). If the payer fails to pay a fee for the proceedings which is due, the court will request that it be paid within the time limit it prescribes to this effect. If this time-limit has expired and the payer has not paid the fee, the court will discontinue the proceedings.
Fixed costs for litigants in criminal proceedings
Criminal proceedings are always initiated ex officio (based on the prosecutor’s official duty) and the defendant only pays for the costs of legal representation (if not granted free defence or defence at a reduced rate). However, if the defendant is found guilty with final effect, he or she is required to compensate the state for the costs of the criminal proceedings in the amount set by the law.
The stage of criminal proceedings where litigants become obliged to pay fixed costs
No court fees are paid in criminal proceedings.
Fixed costs for litigants in proceedings before the Constitutional Court
No fixed court fees are set for complaints lodged with the Constitutional Court of the Czech Republic [Ústavní soud České republiky], but litigants are required to be represented by a lawyer.
The stage of proceedings before the Constitutional Court where litigants become obliged to pay fixed costs
No fixed court fees are charged.
Legal representatives of the parties are not required to provide any prior information.
The rights and obligations of the parties may be arranged through an agreement between the lawyer and the lawyer’s client.
It is recommended to consult a lawyer in each individual case. Once proceedings start, the court is required to disclose the amount of the due court fees to the parties.
The only official language in the Czech Republic is Czech. Therefore, there is no legal obligation to provide information in other languages. The quality of the information thus depends on the willingness and knowledge of the person providing it.
Information on mediation can be found on the website of the Association of Mediators of the Czech Republic [Asociace mediátorů České republiky] (AMČR).
Information on registered mediators can be found on the Ministry of Justice website and/or directly by searching the List of mediators [Seznam mediátorů] database.
No official website providing cost information is available.
The website of the Ministry of Justice contains statistics on the activities of courts and prosecutor’s offices.
The costs one has to pay depend on the circumstances of each individual case. Average aggregate costs of court proceedings are not available.
Court fees are exempted from VAT and their amount is final. The lawyer’s tariff is exclusive of VAT. Some law offices are VAT payers and do charge VAT (at the 21% rate). VAT and the manner in which this tax is collected is regulated by Act No 235/2004 on value added tax.
The standard rate is 21%, the reduced rate is 15%.
Legal aid
Income ceilings applicable in the area of civil proceedings
No specific income ceilings apply. The qualification criteria for the provision of free legal aid include not only the person’s income, but also the overall financial situation of his or her household. Where the protection of a party’s interests so requires (i.e., especially in substantively or procedurally complicated proceedings) or where the parties must mandatorily be represented by a lawyer in the given type of proceedings and, at the same time, the party’s circumstances justify such a procedure, the court will appoint an attorney-at-law as the party’s lawyer. The party’s obligation to reimburse the lawyer, as well as to pay court fees, is then waived by the court.
Free legal aid is also provided by the Czech Bar Association [Česká advokátní komora] and specialised non-governmental organisations (depending on the subject of the proceedings).
No specific income ceilings apply. The court will appoint a defence lawyer for the accused person in all cases where legal representation is mandatory and the accused does not have a lawyer.
If the accused person documents that he or she cannot afford the costs of defence, the court will decide that he or she is entitled to free legal defence or defence at a reduced rate.
Income ceilings applicable to victims (aggrieved parties) in criminal proceedings
Aggrieved parties aged under 18 are entitled to be represented by an attorney free of charge in criminal proceedings unless the proceedings concern the crime of neglecting the duty to maintain and support [zanedbání povinné výživy].
Aggrieved parties who fall within one of the following categories are also entitled to free legal representation by an attorney:
persons who prove that they cannot afford the costs of legal representation. These persons are entitled to choose their attorney themselves; if they fail to do so, the relevant law enforcement body will appoint an attorney for them.
Where the aggrieved party is also an especially vulnerable victim, he or she additionally receives limited legal aid under the Victims of Crime Act. This form of legal aid is provided by lawyers (attorneys-at-law) who volunteer to provide a certain amount of free legal aid to such victims and are registered in a special register maintained by the Ministry of Justice.
Non-governmental non-profit organisations which have met the set conditions and have obtained accreditation from the Ministry of Justice, as well as the Probation and Mediation Service [Probační a mediační služba], may provide legal information to victims of crime (especially information on their rights under the Victims of Crime Act and the rights of the aggrieved parties in criminal proceedings). However, this legal information does not directly constitute legal aid.
The same information applies in this regard as indicated above regarding income ceilings with respect to legal aid for the accused persons in criminal proceedings.
Complaints lodged with the Constitutional Court are not subject to any court fees. Likewise, court fees are not charged in some types of proceedings (specified in § Section 11 of Act No 549/1991 on court fees), for instance in cases where the plaintiff is a minor and in some other cases (e.g. in cases where the state or its bodies are one of the parties to the proceedings, where the case concerns an asylum application filed by a foreign national, and in cases where a party to the proceedings is a ‘person in a weaker position’).
This depends, in each specific case, on the judge’s discretion (as described in the final decision of the judge); the court may order the unsuccessful party to pay the costs in full or in part. This, however, does not apply to divorce proceedings. The decision on costs may often also cover the costs of legal representation.
Expert fees and costs
The court pays a fee to the experts it appoints. The parties to a dispute are required to bear the costs of expert fees only in cases where they themselves request the expert’s services. In some special cases, the court may order the unsuccessful party to pay the expert’s fees.
The court is required to pay the fees charged by translators and interpreters; where a party is a foreign national who does not understand Czech, they may address the court in their native language.
Report of the Czech Republic concerning the Study on the Transparency of Costs (703 Kb)
The national language version of this page is maintained by the respective Member State. The translations have been done by the European Commission service. Possible changes introduced in the original by the competent national authority may not be yet reflected in the translations. The European Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice to see copyright rules for the Member State responsible for this page.
I dette casestudie, der vedrører familieret (skilsmisse), blev medlemsstaterne anmodet om at give den part, der anmoder om skilsmisse, oplysninger om sagsomkostningerne i følgende tilfælde:
Case A — national sag: Et par gifter sig. Senere går de fra hinanden og enes om skilsmisse.
Case B — tværnational sag: To statsborgere fra samme medlemsstat (medlemsstat A) gifter sig. Ægteskabet indgås i medlemsstat A. Efterfølgende flytter ægtefællerne for at bo og arbejde i en anden medlemsstat (medlemsstat B), hvor de etablerer deres bopæl. Kort tid derefter lader parret sig separere. Kvinden vender tilbage til medlemsstat A, mens manden forbliver i medlemsstat B. Parret indgår aftale om skilsmisse. Ved sin tilbagevenden til medlemsstat A indgiver kvinden en skilsmissebegæring til en domstol i medlemsstat B.
Casestudie | Retssager | Appelsager | Alternativ tvistbilæggelse | |||||
Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Andre udgifter | Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Andre udgifter | Er alternativ tvistbilæggelse mulig i denne type konflikt? | Udgifter | |
Case A | 2.000 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | 2.000 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | Ja (valgfrit) | Kontraktbeløb (ved en første samtale med en mægler udpeget af domstolen, 400 CZK pr. påbegyndt time) |
Case B | 2.000 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | 2.000 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | Ja (valgfrit) | Kontraktbeløb (ved en første samtale med en mægler udpeget af domstolen, 400 CZK pr. påbegyndt time) |
Casestudie | Advokat | Foged | Sagkyndig | ||||
Er repræsentation obligatorisk? | Gennemsnitlige omkostninger | Er fogedbistand obligatorisk? | Gebyrer forud for domsafsigelse | Gebyrer efter domsafsigelse | Er bistand fra en sagkyndig obligatorisk? | Udgifter | |
Case A | Nej | Kontraktbeløb, men i henhold til advokatens takst 1 500 CZK pr. dokument | Nej | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
Case B | Nej | Kontraktbeløb | Nej (dette afhænger af det andet berørte land) | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
Case- studie | Vidnegodtgørelse | Sikkerhed eller garanti | Andre udgifter | |||
Får vidner udbetalt godtgørelse? | Udgifter | Er en sådan mekanisme på plads, og hvornår og hvordan anvendes den? | Udgifter | Beskrivelse | Udgifter | |
Case A | Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Nej | — | — | — |
Case B | Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Nej | — | — | — |
Case- studie | Retshjælp | Godtgørelse | |||||
Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvornår bevilges der fuld retshjælp? | På hvilke betingelser? | Kan den vindende part få godtgjort sagsomkostninger? | Hvis der ikke udbetales fuld godtgørelse, hvad er procentsatsen da som hovedregel? | Hvilke omkostninger godtgøres aldrig? | Er der tilfælde, hvor retshjælpen skal tilbagebetales til retshjælpsorganet? | |
Case A | Kun NGO'er | — | — | Som hovedregel nej. Retten kan dog tilkende erstatning, hvis sagens omstændigheder berettiger det. | — | Dette afhænger af rettens afgørelse, men generelt ingen. | Nej |
Case B | Se direktivet om retshjælp i grænseoverskridende tvister. | — | — | Som hovedregel nej. Retten kan dog tilkende erstatning, hvis sagens omstændigheder berettiger det. | — | Dette afhænger af rettens afgørelse, men generelt ingen. | Nej |
Case- studie | Oversættelse | Tolkning | Andre særlige omkostninger i forbindelse med tværnationale tvister? | |||
Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | Beskrivelse | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | |
Case A | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | — | — | — | |
Case B | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | Hvis parten eller vidnet er udenlandsk eller ikke forstår tjekkisk. | 100‑350 CZK pr. time | — | — |
De nationale sprogudgaver af denne side vedligeholdes af de respektive EU-lande. Oversættelserne er lavet af Europa-Kommissionen. Eventuelle ændringer af originalen, som de kompetente nationale myndigheder har lavet, er muligvis ikke gengivet i oversættelserne. Europa-Kommissionen påtager sig ingen form for ansvar for oplysninger eller data, der optræder i nærværende dokument, eller hvortil der henvises heri. Med hensyn til de ophavsretlige regler i den medlemsstat, der er ansvarlig for nærværende side, henvises der til den juridiske meddelelse.
I dette casestudie, der vedrører familieret (forældremyndighed), blev medlemsstaterne anmodet om at give den part, der ansøger om forældremyndighed, oplysninger om sagsomkostningerne i følgende tilfælde:
Case A — national sag: To personer har i en årrække levet sammen uden at være gift. De har et barn på tre år, da de går fra hinanden. Ifølge en retsafgørelse er moderen tillagt forældremyndigheden, mens faderen har samværsret. Moderen anlægger sag med henblik på at begrænse faderens samværsret.
Case B – tværnational sag, hvor du er advokat i medlemsstat A: To personer har i en årrække levet sammen i en medlemsstat (medlemsstat B) uden at være gift. De har et barn sammen, men går fra hinanden umiddelbart efter barnets fødsel. Ifølge en retsafgørelse truffet i medlemsstat B er moderen tillagt forældremyndigheden, mens faderen har samværsret. Moderen og barnet flytter til en anden medlemsstat (medlemsstat A) i overensstemmelse med rettens afgørelse, og faderen forbliver i medlemsstat B. Efter nogle få år indleder moderen en retssag i medlemsstat A for at regulere barnets personlige forhold til faderen.
Casestudie | Retssager | Appelsager | Alternativ tvistbilæggelse | |||||
Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Andre udgifter | Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Andre udgifter | Er alternativ tvistbilæggelse mulig i denne type konflikt? | Udgifter | |
Case A | 0 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | 0 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | Ja | Kontraktbeløb (ved en første samtale med en mægler udpeget af domstolen, 400 CZK pr. påbegyndt time) |
Case B | 0 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | 0 CZK | Ikke relevant | Ikke relevant | Ja | Kontraktbeløb (ved en første samtale med en mægler udpeget af domstolen, 400 CZK pr. påbegyndt time) |
Casestudie | Advokat | Foged | Sagkyndig | ||||
Er repræsentation obligatorisk? | Gennemsnitlige omkostninger | Er fogedbistand obligatorisk? | Gebyrer forud for domsafsigelse | Gebyrer efter domsafsigelse | Er bistand fra en sagkyndig obligatorisk? | Udgifter | |
Case A | Nej | Kontraktbeløb, men i henhold til advokatens takst 1 000 CZK pr. dokument | Nej | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
Case B | Nej | Kontraktbeløb, men i henhold til advokatens takst 1 000 CZK pr. dokument | Nej (dette afhænger af det andet berørte land) | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
Case- studie | Vidnegodtgørelse | Sikkerhed eller garanti | Andre udgifter | |||
Får vidner udbetalt godtgørelse? | Udgifter | Er en sådan mekanisme på plads, og hvornår og hvordan anvendes den? | Udgifter | Beskrivelse | Udgifter | |
Case A | Ja, baseret på de faktiske omkostninger | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Nej, ikke i denne type sag | — | — | — |
Case B | Ja, baseret på de faktiske omkostninger | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Nej, ikke i denne type sag | — | — | — |
Case- studie | Retshjælp | Godtgørelse | |||||
Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvornår bevilges der fuld retshjælp? | På hvilke betingelser? | Kan den vindende part få godtgjort sagsomkostninger? | Hvis der ikke udbetales fuld godtgørelse, hvad er procentsatsen da som hovedregel? | Hvilke omkostninger godtgøres aldrig? | Er der tilfælde, hvor retshjælpen skal tilbagebetales til retshjælpsorganet? | |
Case A | Kun NGO'er | — | — | Som hovedregel nej. Retten kan dog tilkende erstatning, hvis sagens omstændigheder berettiger det. | — | Dette afhænger af rettens afgørelse, men generelt ingen. | Nej |
Case B | Se direktivet om retshjælp i grænseoverskridende tvister. | — | — | Som hovedregel nej. Retten kan dog tilkende erstatning, hvis sagens omstændigheder berettiger det. | — | Dette afhænger af rettens afgørelse, men generelt ingen. | Nej |
Case- studie | Oversættelse | Tolkning | Andre særlige omkostninger i forbindelse med tværnationale tvister? | |||
Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | Beskrivelse | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | |
Case A | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | — | — | — | — |
Case B | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | Hvis parten eller vidnet er udenlandsk eller ikke forstår tjekkisk. | 100‑350 CZK pr. time | — | — |
De nationale sprogudgaver af denne side vedligeholdes af de respektive EU-lande. Oversættelserne er lavet af Europa-Kommissionen. Eventuelle ændringer af originalen, som de kompetente nationale myndigheder har lavet, er muligvis ikke gengivet i oversættelserne. Europa-Kommissionen påtager sig ingen form for ansvar for oplysninger eller data, der optræder i nærværende dokument, eller hvortil der henvises heri. Med hensyn til de ophavsretlige regler i den medlemsstat, der er ansvarlig for nærværende side, henvises der til den juridiske meddelelse.
I dette casestudie, der vedrører handelsret (kontraktforhold), blev medlemsstaterne anmodet om at give sælgeren oplysninger om sagsomkostningerne i følgende tilfælde:
Case A — national sag: En virksomhed har leveret varer til en værdi af 20 000 EUR. Sælgeren er ikke blevet betalt, da køberen mener, at varerne ikke svarer til det aftalte.
Sælgeren beslutter at anlægge sag med henblik på at opnå betaling af den fulde pris.
Case B — tværnational sag: Et selskab med hjemsted i medlemsstat B leverer varer til en værdi af 20 000 EUR til en køber i medlemsstat A. Aftalen er underlagt lovgivningen i medlemsstat B og er skrevet på medlemsstat B's sprog. Sælgeren er ikke blevet betalt, fordi køberen i medlemsstat A mener, at varerne ikke svarer til det aftalte. Sælgeren beslutter at anlægge sag i medlemsstat A med henblik på at opnå fuld betaling af den pris, der er fastsat i den kontrakt, der er indgået med køberen.
Casestudie | Retssager | Appelsager | Alternativ tvistbilæggelse | |||||
Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Udgifter til sagsakter | Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Udgifter til sagsakter | Er alternativ tvistbilæggelse mulig i denne type konflikt? | Udgifter | |
Case A | 5 % af beløbet for sagens genstand op til 40 000 000 CZK | Ikke relevant | Nej | 5 % af beløbet | Ikke relevant | Nej | Ja (f.eks. voldgift eller mægling) | Kontraktbeløb |
Case B | 5 % af beløbet for sagens genstand op til 40 000 000 CZK | Ikke relevant | Nej | 5 % af beløbet | Ikke relevant | Nej | Ja (f.eks. voldgift eller mægling) | Kontraktbeløb |
Casestudie | Advokat | Foged | Sagkyndig | ||||
Er repræsentation obligatorisk? | Gennemsnitlige omkostninger | Er fogedbistand obligatorisk? | Gebyrer forud for domsafsigelse | Gebyrer efter domsafsigelse | Er bistand fra en sagkyndig obligatorisk? | Udgifter | |
Case A | Nej | Kontraktbeløb | Nej | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
Case B | Nej | Kontraktbeløb | Nej | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
Case- studie | Vidnegodtgørelse | Sikkerhed eller garanti | Andre udgifter | |||
Får vidner udbetalt godtgørelse? | Udgifter | Er en sådan mekanisme på plads, og hvornår og hvordan anvendes den? | Udgifter | Beskrivelse | Udgifter | |
Case A | Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Hvis der kræves en foreløbig forholdsregel (inden for handelsretten). | 50 000 CZK | — | — |
Case B | Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Hvis der kræves en foreløbig forholdsregel (inden for handelsretten). | 50 000 CZK | — | — |
Case- studie | Retshjælp | Godtgørelse | |||||
Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvornår bevilges der fuld retshjælp? | På hvilke betingelser? | Kan den vindende part få godtgjort sagsomkostninger? | Hvis der ikke udbetales fuld godtgørelse, hvad er procentsatsen da som hovedregel? | Hvilke omkostninger godtgøres aldrig? | Er der tilfælde, hvor retshjælpen skal tilbagebetales til retshjælpsorganet? | |
Case A | Meget sjældent inden for handelsretten | — | — | Ja | Det afhænger af sagens omstændigheder. | Der kan kræves fuld godtgørelse af omkostninger. | Nej |
Case B | Se direktivet om retshjælp i grænseoverskridende tvister. | — | — | Ja | Det afhænger af sagens omstændigheder. | Der kan kræves fuld godtgørelse af omkostninger. | Nej |
Case- studie | Oversættelse | Tolkning | ||
Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | |
Case A | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | — | — |
Case B | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | Hvis parten eller vidnet er udenlandsk eller ikke forstår tjekkisk. | 100‑350 CZK pr. time |
De nationale sprogudgaver af denne side vedligeholdes af de respektive EU-lande. Oversættelserne er lavet af Europa-Kommissionen. Eventuelle ændringer af originalen, som de kompetente nationale myndigheder har lavet, er muligvis ikke gengivet i oversættelserne. Europa-Kommissionen påtager sig ingen form for ansvar for oplysninger eller data, der optræder i nærværende dokument, eller hvortil der henvises heri. Med hensyn til de ophavsretlige regler i den medlemsstat, der er ansvarlig for nærværende side, henvises der til den juridiske meddelelse.
I dette casestudie, der vedrører handelsret (erstatningsansvar), blev medlemsstaterne anmodet om at give kunden oplysninger om sagsomkostningerne i følgende tilfælde:
Case A — national sag: En varmeanlægsfabrikant leverer en varmeovn til en installatør. Installatøren sælger varmeovnen til en kunde og installerer den i kundens hus. Huset bryder i brand kort tid efter. Hver af de involverede parter (varmeanlægsfabrikanten, installatøren og slutkunden) er forsikret. Grunden til brandens opståen er omstridt. Ingen vil betale erstatning til kunden.
Kunden beslutter at anlægge en retssag med krav om fuld erstatning mod varmeanlægsfabrikanten, installatøren og forsikringsselskaberne.
Case B — tværnational sag: En varmeanlægsfabrikant i medlemsstat B leverer en varmeovn til en installatør i medlemsstat C. Installatøren videresælger varmeovnen til (og installerer den hos) en kunde i medlemsstat A til opvarmning af dennes hus. Huset bryder i brand kort tid efter. Hver af de involverede parter (varmeanlægsfabrikanten, installatøren og slutkunden) er forsikret ved et forsikringsselskab i den pågældende parts egen medlemsstat. Grunden til brandens opståen er omstridt. Ingen vil betale erstatning til kunden.
Kunden beslutter at indgive en klage i medlemsstat A mod fabrikanten, installatøren og forsikringsselskabet for at få fuld erstatning i medlemsstat A.
Casestudie | Retssager | Appelsager | Alternativ tvistbilæggelse | |||||
Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Udgifter til sagsakter | Gebyrer for sagsanlæg | Udgifter til transskription | Udgifter til sagsakter | Er alternativ tvistbilæggelse mulig i denne type konflikt? | Udgifter | |
Case A | 5 % af beløbet (obligatorisk forsikring) | Ikke relevant | Nej | 5 % af beløbet | Ikke relevant | Nej | Ja (valgfrit) | Kontraktbeløb (typisk 1 000 CZK pr. time, tre timer) |
Case B | 5 % af beløbet (obligatorisk forsikring) | Ikke relevant | Nej | 5 % af beløbet | Ikke relevant | Nej | Ja (valgfrit) | Kontraktbeløb |
Casestudie | Advokat | Foged | Sagkyndig | ||||
Er repræsentation obligatorisk? | Gennemsnitlige omkostninger | Er fogedbistand obligatorisk? | Gebyrer forud for domsafsigelse | Gebyrer efter domsafsigelse | Er bistand fra en sagkyndig obligatorisk? | Udgifter | |
Case A | Nej | Kontraktbeløb | Nej | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
Case B | Nej | Kontraktbeløb | Nej | — | — | Nej | 100‑350 CZK pr. time |
Case- studie | Vidnegodtgørelse | Sikkerhed eller garanti | Andre udgifter | |||
Får vidner udbetalt godtgørelse? | Udgifter | Er en sådan mekanisme på plads, og hvornår og hvordan anvendes den? | Udgifter | Beskrivelse | Udgifter | |
Case A | Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Hvis der kræves en foreløbig forholdsregel. | 10 000 CZK | Udgifter til bevisførelse | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. |
Case B | Ja. De faktisk afholdte omkostninger godtgøres. | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. | Hvis der kræves en foreløbig forholdsregel. | 10 000 CZK | Udgifter til bevisførelse | De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder. |
Case- studie | Retshjælp | Godtgørelse | |||||
Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvornår bevilges der fuld retshjælp? | På hvilke betingelser? | Kan den vindende part få godtgjort sagsomkostninger? | Hvis der ikke udbetales fuld godtgørelse, hvad er procentsatsen da som hovedregel? | Hvilke omkostninger godtgøres aldrig? | Er der tilfælde, hvor retshjælpen skal tilbagebetales til retshjælpsorganet? | |
Case A | Forbrugerbeskyttelsescentre, andre NGO'er | Hvis det er strengt nødvendigt for at beskytte en parts interesser, udpeger retten en advokat til at repræsentere den pågældende. | Efter anmodning fra parten, afhængigt af dennes finansielle situation og tvistens kompleksitet. | Ja | Det afhænger af sagens omstændigheder. | Der kan kræves fuld godtgørelse af omkostninger. | Nej |
Case B | Se direktivet om retshjælp i grænseoverskridende tvister; også det europæiske forbrugercenter. | Hvis det er strengt nødvendigt for at beskytte en parts interesser, udpeger retten en advokat til at repræsentere den pågældende. | Efter anmodning fra parten, afhængigt af dennes finansielle situation og tvistens kompleksitet. | Ja | Det afhænger af sagens omstændigheder. | Der kan kræves fuld godtgørelse af omkostninger. | Nej |
Case- studie | Oversættelse | Tolkning | ||
Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse? | Hvad er de omtrentlige omkostninger? | |
Case A | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | — | — |
Case B | Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling | 100‑350 CZK pr. side | Hvis parten eller vidnet er udenlandsk eller ikke forstår tjekkisk. | 100‑350 CZK pr. time |
De nationale sprogudgaver af denne side vedligeholdes af de respektive EU-lande. Oversættelserne er lavet af Europa-Kommissionen. Eventuelle ændringer af originalen, som de kompetente nationale myndigheder har lavet, er muligvis ikke gengivet i oversættelserne. Europa-Kommissionen påtager sig ingen form for ansvar for oplysninger eller data, der optræder i nærværende dokument, eller hvortil der henvises heri. Med hensyn til de ophavsretlige regler i den medlemsstat, der er ansvarlig for nærværende side, henvises der til den juridiske meddelelse.