Fil-qasam tal-ġustizzja ċivili, il-proċeduri u l-proċedimenti pendenti mibdija fi tmiem il-perjodu ta’ tranżizzjoni se jkomplu skont il-liġi tal-UE. Il-Portal tal-e-Ġustizzja, abbażi tal-ftehim reċiproku mar-Renju Unit, se jżomm l-informazzjoni rilevanti marbuta mar-Renju Unit sa tmiem l-2024.

A különböző jogi szakmák

Skozja

Ez az oldal az Egyesült Királyságnak Skócia joghatósága alá tartozó területén gyakorolt főbb jogászi hivatásokról nyújt áttekintést. Az oldalon a bírákra, az ügyészekre és az ügyvédekre vonatkozó információk szerepelnek.

Il-kontenut ipprovdut minn
Skozja

Bírák

Skóciában nincs külön bírói hivatás. Csak tapasztalt jogtanácsosok, jogtanácsosok ésügyvédek válhatnak bíróvá. Skócia joghatósági területén a bírói tisztségek közé tartoznak a következők:

  • A Legfelsőbb Polgári Bíróság (Court of Session) elnöke
  • A Legfelsőbb Polgári Bíróság alelnöke (Lord Justice Clerk)
  • Rendőrfőnök, aki Skócia hat rendőrőrse egyikének elnöki tisztét tölti be
  • A Legfelsőbb Bíróságon a bírák a Tanács és az Ülés Lordjai néven ismertek.
  • A Legfelsőbb Büntetőbíróság (High Court of Justiciary) bírái a legfelsőbb bírói kar tagja (Lords Commissioners of Justiciary) címet viselik
  • Sheriffs & Summary Sheriffs
  • Részmunkaidőben foglalkoztatott rendőrbírók, akik a főállású rendőrbírókat segítik
  • Békebírák (Justices of the Peace), vagyis olyan ülnökök, akik a békebíróságokon egyedül vagy háromtagú tanácsban, jogvégzett titkárral (clerk) vagy jogvégzett ülnökkel (legal assessor) együtt járnak el.

Más bírósági tisztségviselők közé tartozik a skót tartományi bíróság elnöke, amely a jog szerinti ingatlanvagyonnal vagy mezőgazdasági bérlettel kapcsolatos ügyekkel foglalkozik, valamint azok, akik Skócia számos közigazgatási bíróságán elnökölnek.

A skóciai igazságszolgáltatásról további információ a skóciai igazságszolgáltatás honlapján található.

Ügyészek

Szervezet

Skóciában minden bűnvádi eljárás a Koronahivatal és Államügyészi Szolgálat (Crown Office and Procurator Fiscal Service) hatáskörébe tartozik. A Szolgálat vezetője a főügyész (Lord Advocate), aki egyúttal a skót kormány minisztere is, valamint helyettese, a főügyész-helyettes (Solicitor General).

A Koronahivatal és Államügyészi Szolgálat kizárólagos hatáskörébe tartozik bűncselekmények esetében a vádemelés, hirtelen vagy gyanús körülmények között bekövetkezett haláleseteknél a nyomozás lefolytatása, valamint a rendőrséggelszemben benyújtott panaszok kivizsgálása.

A Skóciáról szóló, 1998. évi törvény (Scotland Act) 48. szakasza értelmében a főügyész a bűnvádi rendszer, valamint a Skóciában bekövetkezett halálesetek ügyében folytatott nyomozások vezetőjeként minden más személytől függetlenül, egyedül hozza határozatait.

Csak képzett jogtanácsosok vagy ügyvédek válhatnak ügyészsé.

Feladatok és kötelezettségek

A rendőrség (vagy más különös hatáskörű jelentéstételi jogkörrel rendelkező hatóság, mint például a Királyi Adó- és Vámhivatal [HM Revenue and Customs]) előzetes nyomozást folytat a bűncselekménnyel kapcsolatban, és jelentést nyújt be a helyi államügyésznek (Procurator Fiscal). Az államügyész megvizsgálja a jelentést, és dönt arról, hogy a közérdekre tekintettel szükséges-e intézkednie. A döntéshozatal során az államügyész mérlegeli, hogy elegendő bizonyíték áll-e rendelkezésre, és ha igen, milyen intézkedés megfelelő: azaz büntetőeljárás indítása, közvetlen intézkedés (például adóbírság) alkalmazása vagy intézkedés mellőzése. A zsűri által mérlegelendő esetekben az államügyész meghallgatja a tanúkat, valamint összegyűjti és áttekinti az igazságügyi és egyéb bizonyítékokat, mielőtt jelentést tesz a koronatanácsos néven ismert vezető jogászoknak, akik eldöntik, hogy indítanak-e büntetőeljárást.

A jogi szakma szervezetei: Ügyvédek

Ügyvédek

Az ügyvédek a Skót Tárgyalóügyvédi Kamara (Scottish Bar) tagjai. Jogosultak valamennyi skót bíróság előtt eljárni, jóllehet munkájuk nagy részében a magasabb bírói fórumok (a Legfelsőbb Polgári Bíróság és a Legfelsőbb Büntetőbíróság) előtt járnak el, valamint szakvéleményt adnak jogi kérdésekben. A rangidős ügyvédeket királyi jogtanácsosnak (Queen’s Counsel) is nevezik. Valamennyi ügyvéd az Ügyvédi Kamara (Faculty of Advocates) tagja.

Jogtanácsosok (solicitorok)

A jogi szakemberek legnagyobb része jogtanácsos (solicitor). Ők valamennyi jogi ügyben adhatnak tanácsot és képviselhetik ügyfeleiket bíróságok előtt. A jogtanácsosok a Skóciai Jogászegylet tagjai, amelynek feladata a jogtanácsosi hivatás érdekeinek, valamint a hivatással kapcsolatos közérdeknek a képviselete.

Vannak jogtanácsos-ügyvédek is, akik szintén tagjai a Skóciai Jogászegyletnek. Ők az ügyvédekhez (advocates) hasonlóan (lásd fentebb) eljárhatnak a Legfelsőbb Polgári Bíróság és a Legfelsőbb Büntetőbíróság előtt.

Közjegyzők

A közjegyzők olyan jogtanácsosok, akik bizonyos ügyleteket nyilvántartásba vesznek, illetve meghatározott jogi dokumentumokat ellenjegyeznek. A közjegyzőség nem tekinthető a jogi hivatás önálló formájának.

Szabadalmi és védjegyügyvédek

A szabadalmi és védjegyügyekkel foglalkozó ügyvédek a szellemi tulajdonjogok területén adnak szaktanácsot. Jogi tanácsot adnak ügyfeleiknek ezen a téren, különösen a szabadalmak, a védjegyek és a formatervezési minták nyilvántartásba vételével és érvényesítésével, valamint a szellemi tulajdon egyéb vonatkozásaival – például a szerzői jogi védelemmel – kapcsolatban.

Más jogi szakmák

A rendőrtisztek ésa rendőrök a bíróság tisztviselői, akik Skóciában az iratok kézbesítéséért és a bírósági határozatok végrehajtásáért felelősek. A bírósági kézbesítők és a rendőrbíró hivatalnokai is magánvállalkozások alkalmazottai, díjazásukat jogszabály állapítja meg.

A skóciai hivatalnokoknak és egyéb bírósági alkalmazottaknak nem kell jogi képzésben részesülniük. Köztisztviselők, akik adminisztratív feladatokat látnak el, és a bírákat segítik. Ám jogi tanácsot nem adhatnak. A bírósági alkalmazottakat a Skót Bírósági és Törvényszéki Szolgálat foglalkoztatja. A bírósági alkalmazottak kategóriáiról további információk itt találhatók (4293 Kb), de PDF  felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Skót Bírósági Szolgálat neve a Skót Bírósági HU és Törvényszéki Szolgálatra változott.

Kapcsolódó linkek

Crown Office and Procurator Fiscal ServiceFaculty of Advocates
Law Society
of ScotlandScottish Association of Law CentresChartered
Institute of
Patent AttorneysInstitute of Trade Mark AttorneysIntellectual
Property
Regulation Boardhttp://www.govanlc.com/salchttp://www.cipa.org.ukhttp://www.itma.org.uk/homehttp://www.ipreg.org.uk

Utolsó frissítés: 17/12/2019

Az oldal tartalma ezen a nyelven gépi fordítással készült. A weboldal tulajdonosa nem vállal semminemű felelősséget a gépi fordítás minőségéért.