Orzecznictwo dostępne w Anglii i Walii

Znaczna część orzeczeń sądowych z obszaru Anglii i Walii (Zjednoczone Królestwo) jest udostępniana publicznie.

Udostępnia się całe orzecznictwo Sądu Najwyższego (Supreme Court) oraz wszystkie istotne wyroki Sądu Apelacyjnego rozstrzygającego sprawy cywilne (Civil Court of Appeal). Publikowane są wszystkie wyroki Sądu Administracyjnego (Administrative Court) oraz wybrane wyroki Wysokiego Trybunału (High Court), gdy dotyczą one spraw szczególnie istotnych ze względów prawnych lub z uwagi na interes publiczny. Wyroki Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego (Criminal Division of the Court of Appeal) są publikowane, jeżeli mają znaczenie prawne lub z uwagi na interes publiczny. Orzeczenia wydane w sprawach rodzinnych lub niektórych sprawach karnych mogą być publikowane bez danych osobowych. Orzecznictwo Trybunału Pierwszej Instancji (First-tier Tribunal) oraz Wyższego Trybunału (Upper Tribunal) jest publikowane, gdy ma znaczenie prawne lub z uwagi na interes publiczny.

Publikacja następuje zazwyczaj w terminie od 24 godzin do 2 tygodni od wydania wyroku. W przypadku gdy wyrok jest sporządzony na piśmie, zwykle publikuje się go w tym samym dniu.

Prawnicze bazy danych

Archiwum: wyroki Izby Lordów: Izba Lordów (House of Lords) działała jako brytyjski sąd apelacyjny najwyższej instancji do 30 lipca 2009 r. Wszystkie wyroki Izby Lordów począwszy od 14 listopada 1996 r. do 30 lipca 2009 r. są dostępne na stronie internetowej Parlamentu.

Archiwum Parlamentu: Wyroki Izby Lordów wydane przed 1996 r. są udostępniane za pośrednictwem archiwum Parlamentu. W archiwum przechowuje się akta spraw apelacyjnych oraz inne dokumenty Izby Lordów pochodzące ze spraw, w których występowała ona w charakterze organu sądowniczego, począwszy do 1621 r.

Strona internetowa Sądu Najwyższego. Począwszy od 1 października 2009 r. Sąd Najwyższy Zjednoczonego Królestwa (Supreme Court of the United Kingdom) jest właściwy do rozstrzygania zagadnień prawnych we wszystkich sprawach cywilnych w Zjednoczonym Królestwie oraz we wszystkich sprawach karnych w Anglii i Walii oraz Północnej Irlandii. Wszystkie wyroki są dostępne na stronie internetowej Sądu Najwyższego.

Incoporated Council of Law Reporting (ICLR) to organizacja nienastawiona na zysk, która została utworzona w 1865 r. Zajmuje się ona publikowaniem orzecznictwa sądów wyższej instancji i sądów apelacyjnych w Anglii i Walii. Większość usług jest świadczona za opłatą, ale organizacja ta przygotowuje również bezpłatny biuletyn WLR Daily, który zawiera streszczenia wyroków publikowane w ciągu 24 godzin od ich wydania oraz bezpłatne narzędzie służące do wyszukiwania orzeczeń.

Baza danych BAILII (British and Irish Legal Information Institute) zapewnia bezpłatny dostęp online do bogatego zbioru brytyjskiego i irlandzkiego ustawodawstwa, w tym orzecznictwa. Narzędzie do wyszukiwania umożliwia użytkownikom wyszukiwanie spraw w konkretnym sądzie lub w wielu okręgach sądowych.

Za pośrednictwem Open Law Project, BAILII wybiera również najważniejsze wydane orzeczenia oraz udostępnia je bezpłatnie w internecie, aby wspierać edukację prawniczą.

BAILII rozpoczęło ostatnio współpracę z ICLR i obecnie udostępnia streszczenia wyroków ICLR (jeżeli istnieją), przy czym proponuje również możliwość zakupienia biuletynu orzecznictwa ICLR w formacie PDF.

Za pośrednictwem strony internetowej BAILII można uzyskać dostęp do następujących zbiorów orzecznictwa:

• orzeczenia Sądu Apelacyjnego Anglii i Walii – Wydział Cywilny (England and Wales Court of Appeal – Civil Division);
• orzeczenia Sądu Apelacyjnego Anglii i Walii – Wydział Karny (England and Wales Court of Appeal – Criminal Division);
• orzeczenia Wysokiego Trybunału Anglii i Walii – Sąd Administracyjny (England and Wales High Court – Administrative Court);
• orzeczenia Wysokiego Trybunału Anglii i Walii – Wydział Morski (England and Wales High Court – Admiralty Division);
• orzeczenia Wysokiego Trybunału Anglii i Walii – Wydział Kanclerski (England and Wales High Court – Chancery Division);
• orzeczenia Wysokiego Trybunału Anglii i Walii – Sąd Gospodarczy (England and Wales High Court – Commercial Court)
• orzeczenia Wysokiego Trybunału Anglii i Walii – Sąd Opiekuńczy (England and Wales High Court – Court of Protection);
• orzeczenia Wysokiego Trybunału Anglii i Walii – Biuro ds. Kosztów Sądowych (England and Wales High Court – Senior Court Costs Office);
• orzeczenia Wysokiego Trybunału Anglii i Walii – Sąd ds. Skarbowych (England and Wales High Court – Exchequer Court);
• orzeczenia Wysokiego Trybunału Anglii i Walii – Wydział Rodzinny (England and Wales High Court – Family Division;
• orzeczenia Wysokiego Trybunału Anglii i Walii – Wydział Ławy Królewskiej (England and Wales High Court – King's Bench Division);
• orzeczenia Wysokiego Trybunału Anglii i Walii – Sąd Handlowy (England and Wales High Court – Mercantile Court);
• orzeczenia Wysokiego Trybunału Anglii i Walii – Sąd ds. Patentowych (England and Wales High Court – Patents Court);
• orzeczenia Wysokiego Trybunału Anglii i Walii – Wydział Ławy Królewskiej (England and Wales High Court – Queen's Bench Division);
• orzeczenia Wysokiego Trybunału Anglii i Walii – Sąd ds. Technologii i Budownictwa (England and Wales High Court – Technology and Construction Court);
• orzeczenia Sądu Hrabstwa Anglii i Walii ds. Patentów (England and Wales Patents County),orzeczenia Sądu ds. Własności Intelektualnej Przedsiębiorstw (Intellectual Property Enterprise Court) (od 2013 r.);
• Sąd Pokoju Anglii i Walii – sprawy rodzinne (England and Wales Magistrates' Court (Family));
• Sąd Hrabstwa Anglii i Walii – sprawy rodzinne (England and Wales County Court (Family)).

Angielskie biuletyny (od 1220 r. do 1873 r.) są udostępniane na stronie CommonLII.http://www.bailii.org/databases.html#ew

Trybunały

• Orzeczenia Trybunału Anglii i Walii ds. Standardów Opieki (England and Wales Care Standards Tribunal);
• Trybunał Anglii i Walii ds. Nieruchomości (England and Wales Lands Tribunal).

Strona internetowa BAILLII zawiera również szczegółowe informacje dotyczące orzeczeń poszczególnych trybunałów Zjednoczonego Królestwa. Są to:

• Wyższy Trybunał - Izba Odwołań Administracyjnych (Upper Tribunal – Administrative Appeals Chamber);
• Wyższy Trybunał – Izba Podatkowa i Kanclerska (Upper Tribunal – Tax and Chancery Chamber);
• Wyższy Trybunał – Izba ds. Imigracji i Azylu (Upper Tribunal – Immigration and Asylum Chamber);
• Wyższy Trybunał – Izba ds. Nieruchomości (Upper Tribunal – Lands Chamber);
• Trybunał Pierwszej Instancji – Izba ds. Regulatorów (First-tier Tribunal – General Regulatory Chamber);
• Trybunał Pierwszej Instancji – Izba ds. Opieki Zdrowotnej, Edukacji i Opieki Społecznej (First-tier Tribunal – Health Education and Social Care Chamber);
• Trybuna‎ł Pierwszej Instancji - podatki (First-tier Tribunal – Tax);
• Trybunał Odwoławczy ds. Konkurencji – Zjednoczone Królestwo (United Kingdom Competition Appeals Tribunal);
• służba zajmująca się rozstrzyganiem sporów dotyczących nazw domen (Nominet UK Dispute Resolution Service);
• Specjalna Komisja Odwoławcza ds. Imigracji (Special Immigrations Appeals Commission);
• Trybunał Odwoławczy ds. Zatrudnienia – Zjednoczone Królestwo (United Kingdom Employment Appeal Tribunal);
• orzeczenia trybunałów rozstrzygających spory dotyczące usług i rynków finansowych (United Kingdom Financial Services and Markets Tribunals);
• Trybunał ds. Azylu i Imigracji – Zjednoczone Królestwo (United Kingdom Asylum and Immigration Tribunal);
• Trybunał ds. Ochrony Danych – Zjednoczone Królestwo (United Kingdom Information Tribunal), w tym Panel Odwoławczy ds. Bezpieczeństwa Narodowego (National Security Appeals Panel);
• orzeczenia specjalnych komisarzy Zjednoczonego Królestwa ds. podatku dochodowego (United Kingdom Special Commissioners of Income Tax Decisions);
• orzeczenia komisarzy ds. ubezpieczeń społecznych i świadczeń na utrzymanie dzieci (UK Social Security and Child Support Commissioners' Decisions);
• orzeczenia trybunałów Zjednoczonego Królestwa ds. VAT i opłat (United Kingdom VAT & Duties Tribunals Decisions):
  • orzeczenia trybunałów Zjednoczonego Królestwa ds. VAT i opłat – cła (United Kingdom VAT & Duties Tribunals – Customs);
  • orzeczenia trybunałów Zjednoczonego Królestwa ds. VAT i opłat – podatek akcyzowy (United Kingdom VAT & Duties Tribunals – Excise);
  • orzeczenia trybunałów Zjednoczonego Królestwa ds. VAT i opłat – podatek od składek ubezpieczeniowych (United Kingdom VAT & Duties Tribunals (Insurance Premium Tax);
  • orzeczenia trybunałów Zjednoczonego Królestwa ds. VAT i opłat – podatek od składowania odpadów (United Kingdom VAT & Duties Tribunals – Landfill Tax).

Powiązane strony

BAILLII Izba Lordów Strona internetowa Sądu Najwyższego ICLR