Vsebino zagotavlja
Slovaška
Člen 71 1. (a) – Sodišča za obravnavanje zahtev za razglasitev izvršljivosti in sodišča za obravnavanje pravnih sredstev zoper sodne odločbe o takšnih zahtevah
Izvirna jezikovna različica te strani 
je bila pred kratkim spremenjena. To jezikovno različico trenutno prevajajo naši prevajalci.
Opozarjamo, da so že na voljo naslednje jezikovne različice:
.
je bila pred kratkim spremenjena. To jezikovno različico trenutno prevajajo naši prevajalci.Opozarjamo, da so že na voljo naslednje jezikovne različice:
.Za obravnavanje zahtev za razglasitev izvršljivosti v skladu s členom 27(1) so na Slovaškem pristojna okrožna sodišča (okresný súd). Za obravnavanje pravnih sredstev zoper sodne odločbe o zahtevah za razglasitev izvršljivosti v skladu s členom 32(2) so pristojna območna sodišča (krajský súd). Pravno sredstvo se vloži pri okrožnem sodišču, katerega odločba se izpodbija.
Člen 71 1. (b) – Pravna sredstva
Postopek s pravnimi sredstvi iz člena 33 na Slovaškem vključuje pritožbeni preizkus (dovolanie) v skladu s členi 419–457 zakonika o civilnem postopku (zakon št. 160/2015). To pravno sredstvo se vloži pri sodišču, ki je odločalo na prvi stopnji, o njem pa odloči vrhovno sodišče (najvyšší súd).
Člen 71 1. (c) – Postopek ponovne preučitve
Za namene uporabe člena 19 Uredbe so slovaška sodišča pristojna za spremembo odločb v okviru obnove postopka (obnova konania) v skladu s členi 397–418 zakonika o civilnem postopku (zakon št. 160/2015). Zahteve za obnovo postopka obravnava sodišče, ki je odločalo na prvi stopnji.
Člen 71 1. (d) – Osrednji organi
Izvirna jezikovna različica te strani je bila pred kratkim spremenjena. To jezikovno različico trenutno prevajajo naši prevajalci.
Opozarjamo, da so že na voljo naslednje jezikovne različice:.
je bila pred kratkim spremenjena. To jezikovno različico trenutno prevajajo naši prevajalci.Opozarjamo, da so že na voljo naslednje jezikovne različice:
.Osrednji organ v skladu s členom 49(1) Uredbe je:
Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (Center za mednarodnopravno varstvo otrok in mladine)
Naslov:
Špitálska 8
P.O. Box 57
SK - 814 99 Bratislava
Drugi kontaktni podatki:
Telefon: +421 220463208
Telefaks: +421 220463258
E-naslov: info@cipc.gov.sk
Spletišče: https://www.cipc.gov.sk
Člen 71 1. (e) – Javne institucije
Ni informacij, saj naloge osrednjega organa v Slovaški republiki opravlja izključno Center za mednarodnopravno varstvo otrok in mladine.
Člen 71 1. (f) – Organi, ki so pristojni za izvršitve
Izvirna jezikovna različica te strani je bila pred kratkim spremenjena. To jezikovno različico trenutno prevajajo naši prevajalci.
Opozarjamo, da so že na voljo naslednje jezikovne različice:.
je bila pred kratkim spremenjena. To jezikovno različico trenutno prevajajo naši prevajalci.Opozarjamo, da so že na voljo naslednje jezikovne različice:
.Za namene člena 21 Uredbe so za izvršitve pristojna okrožna sodišča (okresný súd), ki delujejo kot izvršilna sodišča (exekučný súd).
Člen 71 1. (g) – Jeziki, sprejemljivi za prevod listin
Jezika, sprejemljiva za prevod listin iz členov 20, 28 in 40, sta slovaščina in češčina.
Člen 71 1. (h) – Jeziki, ki jih je osrednji organ odobril za sporazumevanje z drugimi osrednjimi organi
Jeziki, ki jih je slovaški osrednji organ odobril za komunikacijo z drugimi osrednjimi organi v skladu s členom 59, so slovaščina, češčina, angleščina in nemščina.
Strani v jezikih držav članic pripravljajo posamezni nacionalni organi, njihov prevod pa zagotavlja prevajalska služba Evropske komisije. Prevodi zato morda še ne vsebujejo kasnejših sprememb izvirnika, ki so jih vnesli nacionalni organi. Evropska komisija ne prevzema nobene odgovornosti za informacije ali podatke, ki jih vsebuje oziroma na katere se sklicuje ta dokument. Za pravila o avtorskih pravicah države članice, ki je odgovorna za to stran, glejte pravno obvestilo.