European Account Preservation Order forms


Información nacional y formularios en línea en relación con el Reglamento n.º 655/2014


El Reglamento (UE) n.º 655/2014, sobre la orden europea de retención de cuentas (OERC), facilita el cobro de las deudas en la UE.

Crea un nuevo procedimiento de la Unión para embargar fondos depositados en una cuenta bancaria en otro país de la UE.

Este procedimiento puede utilizarse en asuntos civiles y mercantiles.

El Reglamento se aplica en todos los países excepto en Dinamarca.

Esto significa que:

  • los acreedores establecidos en Dinamarca no pueden solicitar una OERC,
  • no es posible solicitar una OERC contra una cuenta bancaria danesa.

Solo cabe utilizar la OERC en casos transfronterizos. Únicamente puede recurrirse a este procedimiento en casos transfronterizos, lo cual implica que el órgano jurisdiccional que sustancia el proceso o el domicilio del acreedor han de encontrarse en un Estado miembro diferente de aquel en que el deudor mantenga la cuenta.

El Reglamento establece el procedimiento para la obtención o la ejecución de una OERC.

Cómo presentar la solicitud

Para iniciar el procedimiento, debe cumplimentarse el formulario de solicitud de OERC. Deben adjuntarse todos los documentos justificativos pertinentes.

Todos los formularios necesarios pueden encontrarse más abajo. Se pueden descargar o cumplimentar en línea.

También se puede guardar y descargar un borrador provisional.

Existe un total de nueve formularios OERC, cuyo contenido se establece en el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1823 de la Comisión.

Además de los nueve formularios normalizados, la Red Judicial Europea en materia civil y mercantil elaboró un formulario adicional no obligatorio. El objetivo de este formulario adicional es que los órganos jurisdiccionales lo usen cuando en un asunto concreto sea preciso solicitar de otra autoridad la información sobre una cuenta; puede consultarse aquí  Word (21 Kb) ES.

Versión en otras lenguas de la UE: BG Word (21 Kb) BG, CS Word (20 Kb) CS, DA Word (20 Kb) DA, DE Word (21 Kb) DE, EL Word (21 Kb) EL, ES Word (21 Kb) ES, ET Word (20 Kb) ET, FI Word (20 Kb) FI, FR Word (20 Kb) FR, HR Word (20 Kb) HR, HU Word (21 Kb) HU, IT Word (20 Kb) IT, LT Word (20 Kb) LT, LV Word (20 Kb) LV, MT Word (21 Kb) MT, NL Word (20 Kb) NL, PL Word (21 Kb) PL, PT Word (20 Kb) PT, RO Word (21 Kb) RO, SK Word (21 Kb) SK, SL Word (20 Kb) SL y SV Word (20 Kb) SV.

¿Puede el deudor impugnar una OERC?

Sí. Dado que la OERC se dicta sin oír al deudor, el Reglamento otorga a este una serie de vías de recurso, que constituyen motivos posibles para impugnar la OERC o su ejecución.

Para hacer uso de una vía de recurso, debe cumplimentarse el formulario de solicitud (formulario VII).

Cualquiera de las partes puede recurrir la decisión por la que se resuelve una impugnación utilizando el formulario de recurso contra una resolución sobre la impugnación (formulario IX).

Presentación de formularios a la autoridad competente

Los formularios cumplimentados deben enviarse a la autoridad competente de la forma requerida por dicha autoridad. En la sección del Atlas Judicial Europeo puede encontrarse más información sobre los datos de contacto de las autoridades competentes, los legisladores nacionales pertinentes, etc. Esta página contiene fichas informativas temáticas nacionales, algunas de las cuales proporcionan información sobre las autoridades competentes a las que enviar los formularios cumplimentados.

You can complete these forms online by clicking one of the links below. If you have already started a form and saved a draft, you can upload it using the "Load draft" button.
As of 1 January 2021, the United Kingdom is no longer an EU Member State. However, in the field of civil justice, pending procedures and proceedings initiated before the end of the transition period will continue under EU law. Until the end of 2022, the United Kingdom can continue to be selected in online (dynamic) forms for the purpose of these proceedings and procedures. An exception to this rule are the Public documents forms, in which the UK should not be selected.

  • ANNEX I - Application for a European Account Preservation Order
    • in English
  • ANNEX II - European Account Preservation Order
    • in English
  • ANNEX III - Revocation of a European Account Preservation Order
    • in English
  • ANNEX IV - Declaration concerning the preservation of funds
    • in English
  • ANNEX V - Request to release over-preserved amounts
    • in English
  • ANNEX VI - Acknowledgment of receipt
    • in English
  • ANNEX VII - Application for a remedy
    • in English
  • ANNEX VIII - Transmission of a decision on a remedy to the Member State of enforcement
    • in English
  • ANNEX IX - Appeal against a decision on a remedy
    • in English

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.


La Comisión Europea se encarga del mantenimiento de esta página. La información que figura en la presente página no refleja necesariamente la posición ofical de la Comisión Europea. La Comisión no asume ningún tipo de responsabilidad con respecto a la información o los datos contenidos o mencionados en el presente documento. Consúltese el aviso jurídico relativo a las normas sobre derechos de autor en relación con las páginas europeas.

Última actualización : 25/04/2022