Content provided by:
France
PAGE CONTENTS
- FINDING COMPETENT COURTS/AUTHORITIES
- L-Anness I – Ir-regoli ta' ġuriżdizzjoni msemmija fl-Artikolu 3(2) u l-Artikolu 4(2)
- L-Anness II – Il-qrati jew l-awtoritajiet kompetenti li quddiemhom tista' titressaq l-applikazzjoni msemmija fl-Artikolu 39
- L-Anness III – Il-qrati li quddiemhom jistgħu jitressqu l-appelli msemmija fl-Artikolu 43(2)
- L-Anness IV- L-appelli li jistgħu jitressqu skont l-Artikolu 44
Find information per region
FINDING COMPETENT COURTS/AUTHORITIES
The search tool below will help you to identify court(s)/authority(ies) competent for a specific European legal instrument. Please note that although every effort has been made to ascertain the accuracy of the results, there may be some exceptional cases concerning the determination of competence that are not necessarily covered.
L-Anness I – Ir-regoli ta' ġuriżdizzjoni msemmija fl-Artikolu 3(2) u l-Artikolu 4(2)
- fi Franza: Artikoli 14 u 15 tal-Kodiċi Ċivili (Code Civil).
L-Anness II – Il-qrati jew l-awtoritajiet kompetenti li quddiemhom tista' titressaq l-applikazzjoni msemmija fl-Artikolu 39
- fi Franza:
a) ir-reġistratur ewlieni tal-qorti (directeur de greffe du tribunal judicaire)
b) il-President tal-Kamra tan-Nutara (chambre des notaires), jew is-sostitut tiegħu f’każ ta’ assenza jew inkapaċità, fil-każ ta’ rikors għal dikjarazzjoni ta’ eżegwibbiltà ta’ strument awtentiku notarili.
L-Anness III – Il-qrati li quddiemhom jistgħu jitressqu l-appelli msemmija fl-Artikolu 43(2)
- fi Franza:
a) il-Qorti tal-Appell (“cour d’appel”), għal deċiżjonijiet li jilqgħu r-rikors
b) l-imħallef li jippresjedi l-qorti, għal deċiżjonijiet li jiċħdu r-rikors.
L-Anness IV- L-appelli li jistgħu jitressqu skont l-Artikolu 44
- fi Franza: b’appell fil-kassazzjoni.
L-aħħar aġġornament:
10/05/2023
Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.