Judgments in civil and commercial matters forms


Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 din 12 decembrie 2012 și Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială


Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 [Regulamentul Bruxelles I (reformare)] a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 44/2001 începând cu 10 ianuarie 2015. Acest nou regulament se aplică numai acțiunilor judiciare intentate, actelor autentice întocmite sau înregistrate în mod oficial și tranzacțiilor judiciare aprobate sau încheiate la 10 ianuarie 2015 sau după această dată. Regulamentul se aplică tuturor statelor membre ale Uniunii Europene, inclusiv Danemarcei; acest stat a încheiat cu Uniunea Europeană un acord paralel privind Regulamentul 44/2001. Acest acord a intrat în vigoare la 1 iulie 2007.

Regulamentul (CE) nr. 44/2001 continuă să se aplice hotărârilor pronunțate în cadrul acțiunilor judiciare intentate, actelor autentice întocmite sau înregistrate în mod oficial și tranzacțiilor judiciare aprobate sau încheiate înainte de 10 ianuarie 2015 și care intră în domeniul de aplicare al regulamentului respectiv.

Regulamentul (CE) nr. 1215/2012 prevede două formulare: un certificat privind o hotărâre și un certificat privind un act autentic sau o tranzacție judiciară.

Regulamentul (CE) nr. 44/2001 prevede două formulare.

Informații suplimentare: Regulamentul Bruxelles I (reformare) și Executarea hotărârilor

Trimiterea formularelor către autoritatea competentă

Formularele completate trebuie trimise autorității competente relevante conform modalităților stabilite de aceasta. Mai multe informații privind datele de contact ale autorităților competente, ale legiuitorului național relevant etc. pot fi consultate în secțiunea Atlasul judiciar european. Această pagină include un instrument de căutare care permite identificarea autorităților competente cărora li se transmit formularele completate.

You can complete these forms online by clicking one of the links below. If you have already started a form and saved a draft, you can upload it using the "Load draft" button.

As of 1 January 2021, the United Kingdom is no longer an EU Member State. However, in the field of civil justice, pending procedures and proceedings initiated before the end of the transition period will continue under EU law. Until the end of 2024, the United Kingdom can continue to be selected in online (dynamic) forms for the purpose of these proceedings and procedures. An exception to this rule are the Public documents forms, in which the UK should not be selected.

Please note that if you exceed 30 minutes of inactivity, all of your input will be lost unless you save a draft!

  • Regulation (EU) No 1215/2012 - Certificate concerning a judgment in civil and commercial matters
    • in English
  • Regulation (EU) No 1215/2012 - Certificate concerning an authentic instrument/court settlement in civil and commercial matters
    • in English
  • Regulation (EC) No 44/2001 - Certificate referred to in Articles 54 and 58 of the Regulation on judgments and court settlements
    • in English
  • Regulation (EC) No 44/2001 - Certificate referred to in Article 57(4) of the Regulation on authentic instruments
    • in English

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.


Această pagină este administrată de Comisia Europeană. Informațiile de pe această pagină nu reflectă în mod necesar poziția oficială a Comisiei Europene. Comisia nu își asumă nici o răspundere în legătură cu oricare din informațiile sau datele conținute în prezentul document sau la care acesta face referire. Vă rugăm să consultați avizul juridic în legătură cu normele privind drepturile de autor în cazul paginilor de internet ale Comunității Europene.

Ultima actualizare : 22/04/2022