European Account Preservation Order forms


Informații oferite de statele membre și formulare online referitoare la Regulamentul nr. 655/2014


După adoptarea Regulamentului (UE) nr. 655/2014 privind ordonanța asigurătorie europeană de indisponibilizare a conturilor bancare (OAIC), s-a facilitat recuperarea datoriilor în UE.

Regulamentul instituie un nou regim, la nivelul Uniunii, pentru înghețarea fondurilor deținute într-un cont bancar în altă țară din UE.

Acesta poate fi utilizat în cauzele civile și comerciale.

Regulamentele se aplică în toate țările UE, cu excepția Danemarcei.

Prin urmare,

  • creditorii cu sediul în Danemarca nu pot solicita o ordonanță asigurătorie
  • nu se poate solicita o ordonanță asigurătorie privind un cont bancar din Danemarca.

Ordonanța asigurătorie poate fi folosită doar în cazurile transfrontaliere. Procedura poate fi utilizată numai în cazurile transfrontaliere, prin urmare instanța care aplică procedura sau domiciliul creditorului trebuie să fie într-un alt stat membru decât cel în care se află contul debitorului.

Regulamentul stabilește procedura de obținere/executare a unei ordonanțe asigurătorii.

Cum puteți solicita o ordonanță asigurătorie

Pentru inițierea procedurii, se completează formularul de cerere. Trebuie să anexați orice documente justificative dețineți.

Veți găsi toate formularele de care aveți nevoie mai jos. Le puteți descărca sau le puteți completa online.

De asemenea, puteți salva și descărca o versiune a formularului încă necompletată integral.

Există 9 formulare de ordonanțe asigurătorii în total - conținutul formularelor este stabilit în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2016/1823 al Comisiei.

Pe lângă cele nouă formulare-tip, Rețeaua judiciară europeană în materie civilă și comercială a elaborat un formular suplimentar facultativ, care poate fi utilizat de instanțe atunci când, într-o anumită speță, doresc să solicite informații privind conturile din partea unei alte autorități. Acest formular poate fi accesat aici  Word (21 Kb) en.

Alte versiuni lingvistice (în limbile oficiale ale UE): BG Word (21 Kb) bg, CS Word (20 Kb) cs, DA Word (20 Kb) da, DE Word (21 Kb) de, EL Word (21 Kb) el, ES Word (21 Kb) es, ET Word (20 Kb) et, FI Word (20 Kb) fi, FR Word (20 Kb) fr, HR Word (20 Kb) hr, HU Word (21 Kb) hu, IT Word (20 Kb) it, LT Word (20 Kb) lt, LV Word (20 Kb) lv, MT Word (21 Kb) mt, NL Word (20 Kb) nl, PL Word (21 Kb) pl, PT Word (20 Kb) pt, RO Word (21 Kb) ro, SK Word (21 Kb) sk, SL Word (20 Kb) sl, SV Word (20 Kb) sv.

Debitorul poate contesta o ordonanță asigurătorie?

Da. Întrucât ordonanța asigurătorie este emisă fără ca debitorul să fie audiat, regulamentul prevede că acesta poate depune o serie de căi de atac prin care să conteste ordonanța asigurătorie sau modul în care aceasta este executată.

Pentru a depune o astfel de cale de atac, completați formularul de cerere aferent (formularul VII).

Ambele părți pot contesta decizia privind calea de atac, utilizând formularul de cerere aferent (formularul IX).

Trimiterea formularelor către autoritatea competentă

Formularele completate trebuie trimise autorității competente relevante conform modalităților stabilite de aceasta. Mai multe informații privind datele de contact ale autorităților competente, ale legiuitorului național relevant etc. pot fi găsite în secțiunea Atlasul judiciar european. Această pagină conține fișe informative naționale specifice, iar unele dintre acestea oferă informații cu privire la autoritățile competente cărora trebuie să li se trimită formularele completate.

You can complete these forms online by clicking one of the links below. If you have already started a form and saved a draft, you can upload it using the "Load draft" button.

As of 1 January 2021, the United Kingdom is no longer an EU Member State. However, in the field of civil justice, pending procedures and proceedings initiated before the end of the transition period will continue under EU law. Until the end of 2024, the United Kingdom can continue to be selected in online (dynamic) forms for the purpose of these proceedings and procedures. An exception to this rule are the Public documents forms, in which the UK should not be selected.

Please note that if you exceed 30 minutes of inactivity, all of your input will be lost unless you save a draft!

  • ANNEX I - Application for a European Account Preservation Order
    • in English
  • ANNEX II - European Account Preservation Order
    • in English
  • ANNEX III - Revocation of a European Account Preservation Order
    • in English
  • ANNEX IV - Declaration concerning the preservation of funds
    • in English
  • ANNEX V - Request to release over-preserved amounts
    • in English
  • ANNEX VI - Acknowledgment of receipt
    • in English
  • ANNEX VII - Application for a remedy
    • in English
  • ANNEX VIII - Transmission of a decision on a remedy to the Member State of enforcement
    • in English
  • ANNEX IX - Appeal against a decision on a remedy
    • in English

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.

If you already have a form saved, please use the "Load draft" button.


Această pagină este administrată de Comisia Europeană. Informațiile de pe această pagină nu reflectă în mod necesar poziția oficială a Comisiei Europene. Comisia nu își asumă nici o răspundere în legătură cu oricare din informațiile sau datele conținute în prezentul document sau la care acesta face referire. Vă rugăm să consultați avizul juridic în legătură cu normele privind drepturile de autor în cazul paginilor de internet ale Comunității Europene.

Ultima actualizare : 25/04/2022