Tulkotāji un tulki tieslietu jomā

Bulgaria

Bulgārijai nav tulkotāju un tulku datubāzes.

Contenido facilitado por
Bulgaria

Pašlaik nav elektroniskas datubāzes tiesu tulkotājiem.

Pamatojoties uz 6. panta 4. punktu nobeiguma noteikumos Aktā, ar ko groza un papildina Kriminālprocesa kodeksu un ar ko reglamentē grozījumus un papildinājumus Likumā par tiesu sistēmu, 403. pantā ir iekļauts jauns 2. punkts, saskaņā ar kuru tieslietu ministrs, vienojoties ar Augstāko tiesu padomi, izdod rīkojumu par procedūru un termiņiem priekšlikumiem iekļaut un grozīt to profesionāļu sarakstus, kas apstiprināti par tulkotājiem; nosacījumus, kas jāievēro, un nosacījumus un procedūras atalgojuma noteikšanai. Saskaņā ar likumā noteikto deleģējumu tika izdoti 16.05.2014. noteikumi Nr. N-1 par tiesu tulkotājiem. SG Nr. 43, 2014. gada 23. maijs. Par katru provinces vai administratīvās tiesas tiesu rajonu un specializēto krimināltiesu tiek uzturēti reģistri ar to profesionāļu sarakstiem, kuri ir sertificēti kā tiesu tulkotāji. Ministrijas, departamenti, iestādes, pašvaldības, profesionālās organizācijas un citas organizācijas un zinātniskie institūti, kā arī tiesu tulkotāju kandidāti var ierosināt iekļaut speciālistus tiesu tulkotāju sarakstos. Priekšlikumus iekļaušanai sarakstā iesniedz attiecīgās reģionālās vai administratīvās tiesas priekšsēdētājam vai specializētās krimināltiesas priekšsēdētājam.

Dokumentu legalizāciju un tulkošanu reglamentē Noteikumi par dokumentu un citu dokumentu legalizāciju, apstiprināšanu un tulkošanu, kas pieņemti ar Ministru padomes 1958. gada Dekrētu Nr. 184.

Varhoven administrativen sad (Augstākā administratīvā tiesa) atcēla 2008. gada 16. janvāra noteikumus Nr. 1 par ekspertu reģistrāciju, kvalifikāciju un atalgojumu. Jaunu noteikumu projekts ir izstrādāts un publicēts Finanšu ministrijas tīmekļa vietnē sabiedriskai apspriešanai saskaņā ar Likuma par normatīvajiem aktiem 26. panta 2. punktu. Projekts tika nosūtīts apspriešanai Tiesnešu augstākajai padomei un Iekšlietu ministrijai.

Lapa atjaunināta: 23/11/2020

Šis ir satura mašīntulkojums. Šīs lapas īpašnieks neuzņemas pilnīgi nekādu atbildību par šī mašīntulkojuma kvalitāti.