Il-kontenut ipprovdut minn
Olanda
KONTENUT TAL-PAĠNA
Sib informazzjoni għal kull reġjun
Lagen om auktoriserade tolkar och översättare
Lagen om auktoriserade tolkar och översättare (Wet beëdigde tolken en vertalers) gäller i Nederländerna. Den innehåller regler och föreskrifter för auktoriserade tolkar (som muntligt översätter tal på ett annat språk) och för auktoriserade översättare (som skriftligt översätter text skriven på ett annat språk).
Tolkning och översättning är fria yrken. Detta innebär att vem som helst i princip, oavsett utbildning eller bakgrund, kan inrätta en oberoende tolk eller översättare. Det finns inget krav på att man ska vara registrerad i registret över auktoriserade tolkar och översättare ( Register beëdigde tolken en vertalers) för att kunna göra detta. Registret är en databas som innehåller uppgifter om auktoriserade tolkar och översättare i Nederländerna. Det förs av Byrån för auktoriserade tolkar och översättare (Bureau beëdigde tolken en vertalers). För att kunna arbeta som auktoriserad tolk eller auktoriserad översättare måste man vara registrerad i registret. Detta anbud omfattas dock av krav. Besök kontorets webbplats för auktoriserade tolkar och översättare.
Vilka uppgifter finns med i det nederländska översättarregistret?
Enligt artikel 2 i lagen om auktoriserade tolkar och översättare innehåller registret över auktoriserade tolkar och översättare följande uppgifter för varje registrerad tolk eller översättare:
- tecknen.
- om personen är en tolk eller en översättare.
- käll- eller målspråk som tolken eller översättaren arbetar på. och
- andra särskilda färdigheter som tolken eller översättaren önskar registrera i registret.
Vem ansvarar för översättarregistret?
Det yttersta ansvaret för registret ligger hos justitie- och säkerhetsministern. Kontoret för auktoriserade tolkar och översättare (Bureau Wbtv) har dock befogenhet att förvalta registret.
Är tillgången till det nederländska översättarregistret kostnadsfri?
Nej, du får kostnader för att registrera sig i registret över auktoriserade tolkar och översättare. Besök kontorets webbplats för auktoriserade tolkar och översättare.
Hitta en auktoriserad översättare i Nederländerna
Sökningar i databasen kan göras på namn eller språkkombinationer.
Länkar
Senaste uppdatering:
15/01/2024
Det här är en maskinöversättning. Ägaren av sidan tar inget som helst ansvar för kvaliteten på den maskinöversatta texten.