Innehåll inlagt av
Nederländerna
INNEHÅLL
Hitta information per region
Prisiekusiųjų teismo vertėjų žodžiu ir raštu aktas
Prisiekusiųjų teismų vertėjų žodžiu ir raštu įstatymas (Wet beėdigde tolken en vertalers – Wbtv) taikomas Nyderlanduose. Juo reglamentuojamos taisyklės ir taisyklės, taikomos prisiekusiesiems vertėjams žodžiu, teikiantiems kalbos vertimą kita kalba, ir prisiekusiems vertėjams, kurie raštu verčia tekstą kita kalba.
Vertimas žodžiu ir raštu yra laisvosios profesijos, Tai reiškia, kad iš esmės, nepriklausomai nuo mokymo ar išsilavinimo, bet kuris asmuo gali įsisteigti kaip nepriklausomas vertėjas žodžiu arba raštu. Kad galėtumėte tai padaryti, jums nereikia užsiregistruoti prisiekusiųjų vertėjų žodžiu ir raštu registre (registras beėdigde tolken en vertalers (Rbtv)). Rbtv yra duomenų bazė, kurioje kaupiama išsami informacija apie prisiekusius vertėjus žodžiu ir raštu Nyderlanduose; ją tvarko prisiekusių vertėjų žodžiu ir raštu biuras (Bureau beėdigde tolken en vertalers). Kad galėtumėte dirbti prisiekusiu vertėju žodžiu arba prisiekusiu vertėju, turite būti užsiregistravęs Rbtv. Tačiau šiam konkursui taikomi reikalavimai. Prisiekusiųjų vertėjų žodžiu ir raštu ieškokite Tarnybos interneto svetainėje.
Kokia informacija pateikiama Nyderlandų vertėjų registre?
Pagal prisiekusių teismo vertėjų žodžiu ir raštu įstatymo 2 straipsnį prisiekusių vertėjų žodžiu ir raštu registre pateikiama ši informacija apie kiekvieną registruotą vertėją žodžiu arba raštu:
- ženklai;
- ar asmuo yra vertėjas žodžiu ar raštu;
- originalo arba vertimo kalba (-omis), kuria (-iomis) vertėjas žodžiu ar raštu dirba; ir
- kiti konkretūs įgūdžiai, kuriuos vertėjas žodžiu arba raštu laiko naudingais, kad juos būtų įregistravę registre.
Kas atsakingas už vertėjų registrą?
Galutinė atsakomybė už registrą tenka teisingumo ir saugumo ministrui; Tačiau prisiekusių vertėjų žodžiu ir raštu biuras (Bureau Wbtv) turi įgaliojimus tvarkyti registrą.
Ar Nyderlandų vertėjų raštu registru galima naudotis nemokamai?
Ne, registracija prisiekusiųjų vertėjų žodžiu ir raštu registre priklauso nuo išlaidų. Prisiekusiųjų vertėjų žodžiu ir raštu ieškokite Tarnybos interneto svetainėje.
Kaip rasti teisės srities vertėją Nyderlanduose
Paieška duomenų bazėje gali būti atliekama pagal vardą, pavardę arba kalbos derinį (-us).
Susijusios nuorodos
Paskutinis naujinimas:
15/01/2024
Tai teksto mašininis vertimas. Šio puslapio savininkas neprisiima jokios atsakomybės dėl šio mašininio vertimo priemone išversto teksto kokybės.