Rechtsprechung der Mitgliedstaaten

Espagne

In Spanien gilt die Rechtsprechung nicht als Rechtsquelle, da Artikel 1 Absatz 1 des Zivilgesetzbuchs als solches das Recht, den Gewohnheitsgrundsatz und die allgemeinen Rechtsgrundsätze festlegt (Artikel 1 Absatz 1 ZK). Artikel 1 Absatz 6 des Zivilgesetzbuchs bestimmt jedoch, dass die Rechtsprechung „die Rechtsordnung um die Doktrin [ergänzt], die das Tribunal Supremo (Oberster Gerichtshof) bei der Auslegung und Anwendung des Rechts, des Gewohnheitsrechts und der allgemeinen Rechtsgrundsätze wiederholt aufstellt“. Darüber hinaus wird das Recht auf Zugang zu öffentlichen Informationen in Artikel 105 der spanischen Verfassung ausdrücklich anerkannt.

Contenu fourni par
Espagne

Zugang zur Rechtsprechung

In Artikel 560 Abs. 1.10 des Organgesetzes über das Justizwesen sind die Befugnisse des Generalrats für Gerichtswesen festgelegt, „die amtliche Veröffentlichung von Urteilen und anderen Urteilen, die vom Obersten Gerichtshof und von den anderen Justizbehörden zu bestimmen sind.

Zu diesem Zweck legt der Allgemeine Justizrat auf der Grundlage eines Berichts der zuständigen Behörden durch Verordnung fest, wie die E-Books von Urteilen, deren Sammlung, Verarbeitung, Verbreitung und Zertifizierung vorzubereiten sind, um ihre Integrität, Authentizität und Zugänglichkeit sowie die Einhaltung der Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten.“

Darüber hinaus sieht Artikel 560 Abs. 1.16 Buchst. e des Gesetzes über das Justizwesen vor, dass der Generalrat für Gerichtswesen (Consejo General del Poder Judicial), die Regulierungsbehörde, im strengen Rahmen der Umsetzung der Bestimmungen des Organgesetzes über das Justizwesen für die Veröffentlichung und Weiterverwendung gerichtlicher Entscheidungen zuständig ist.

Zur Einhaltung des Gesetzes richtete der Generalrat der Justiz im Jahr 1997 das Justizdokumentationszentrum Cendoj mit Sitz in San Sebastian ein. Gemäß Artikel 619 des Organgesetzes über das Justizwesen ist dieses Fachgremium des CGPJ für die Auswahl, Organisation, Verarbeitung, Verbreitung und Veröffentlichung legislativer, gerichtlicher und doktraler Informationen zuständig.

Die Konfiguration dieses neuen öffentlichen Dienstes für den Zugang zur Rechtsprechung, der in den verschiedenen Justizbehörden unter bestmöglichen technischen Bedingungen erstellt wurde, sowie mit besonderem Schutz für Einzelpersonen in Bezug auf die automatisierte Datenverarbeitung und die Schaffung geeigneter Mechanismen zur Erleichterung der Zugänglichkeit, Interoperabilität, Qualität und Weiterverwendung veröffentlichter Informationen beruht auf den rechtlichen Mandaten des Organgesetzes 6/1985 vom 1. Juli über das Justizwesen und des Gesetzes 19/2013 vom 9. Dezember 2013 über Transparenz, Zugang zu öffentlichen Informationen und verantwortungsvolle Staatsführung sowie auf der Verordnung 1/1997 des Zentrums für Gerichtsdokumentation und dem Gesetz 18/2015 vom 9. Juli 2010 zur Änderung des Gesetzes 37/2007 vom 16. November über die Weiterverwendung von Informationen.

Bei der Vollstreckung führt das Justizdokumentationszentrum ein System für die Verbreitung von Urteilen und anderen gerichtlichen Entscheidungen durch die amtliche Veröffentlichung von Urteilen und anderen Entscheidungen des Obersten Gerichtshofs und anderer Justizbehörden ein, (a) über eine Online-Suchmaschine, die nach Entfernung personenbezogener Daten kostenlos und frei zugänglich ist; b) In einem begrenzten Umfeld der Justiz mit zusätzlichen Werten (Verbindungen zur nationalen und ausländischen Rechtsprechung und Rechtsprechung sowie zu Urteilen des Verfassungsgerichts) im Rahmen der Aufgaben, die dem CGPJ selbst als Leitungsorgan spanischer Richter und Gerichte innewohnen; die grenzüberschreitende Verbreitung von Entscheidungen der spanischen Gerichte, die vom Cendoj auf der Website www.poderjudicial.es veröffentlicht werden, zum gegenseitigen Verständnis der Rechtssysteme und der Rechtsprechung der Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Rates (2011/C 127/01) zum „Europäischen Justizportal“ und über das iberoamerikanische Informations- und Dokumentationsnetz Iberius und die Bereitstellung verschiedener Weiterverwender der Informationen sowie anderer Nutzer, die keine Weiterverwender im Einklang mit den Bestimmungen dieser Rechtsvorschriften sind.

Die Datenbank Cendoj sollte mit der Datenbank des Verfassungsgerichtsverbunden werden, die Informationen über Urteile dieses High Court enthält.

Es gibt auch private Datenbanken mit eingeschränktem Zugang durch Zahlung einer Quote.

Darstellung der Rechtsprechung

Was die Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs betrifft, hat Cendoj eine Technologieplattform geschaffen, die zu einem plattformbasierten Navigationssystem strukturiert ist.

Bei der Ausführung einer Suchanfrage öffnen Sie eine Registerkarte „Results“ (die erzielten Ergebnisse) und eine weitere Registerkarte „búsqueda“ (Sie können das Formular jederzeit verwenden).

Die Suchmaschine ermöglicht einen schnellen und sicheren Zugang zu allen Gerichtsurteilen des Obersten Gerichtshofs. Die Suche nach Auflösungen kann nach ausgewählten Feldern erfolgen, in denen solche Auflösungen identifiziert oder klassifiziert werden, oder nach Freitextfeldern.

Sie hat auch die Möglichkeit, direkt auf die letzten 50 Entscheidungen der einzelnen Gerichte zuzugreifen, indem sie auf die Schaltflächen am unteren Ende der Schnittstelle klickt. Er hat somit die Möglichkeit, Zugang zu den jüngsten Urteilen zu erhalten, die in die Datenbank aufgenommen wurden, die den Kern der Rechtsprechung bildete.

Darüber hinaus bietet es eine Cloud von Tags mit Themen, von denen die meisten gefragt sind, so dass sie durch Anklicken jedes von ihnen Urteile zu diesem Thema abgibt.

Suchfeldsuche

Einige der Datenfelder für die Auflösung können durch eine Reihe möglicher Werte abgegrenzt werden. Folglich:

  • „Gericht“ Auswahl des Schwerpunktbereichs: Zivilrecht, Strafrecht, Arbeit, Militär.
  • Schubladen „Art der Auflösung“: sie können eine (n) Entscheidung (en), Anordnungen oder Vereinbarungen aus dem TS auswählen:
  • Datum der Entscheidung: mit der Schaltfläche „Kalender“ können Sie die Suche zwischen den Daten nachverfolgen.
  • Sprache: klicken Sie auf die Schaltfläche, mit der Sie die Sprache der abzurufenden Auflösungen auswählen können.

Suche nach Freitextfeldern

Neben den Auswahlfeldern gibt es weitere Felder in den Entschließungen, die keine gebundenen Werte aufweisen, aber irgendeine Textfolge enthalten können und für die wir kostenfreie Recherchen durchführen müssen.

ERGEBNISSE

Nach Konsultation werden die Ergebnisse standardmäßig mit 10 im Jahr 10 vorgelegt.

Die Ergebnisse werden wie folgt dargestellt:

VERWANDTE BEGRIFFE: Nur in der eingeschränkten Umgebung werden dem System automatisch Bedingungen im Zusammenhang mit der durchgeführten Konsultation angeboten.

Titel, ROJ-Nummer der wiedereingezogenen Rechtsprechung sowie Europäischer Urteilsidentifikator (European Case Law Identifier)

Es werden folgende Informationsfelder vorgestellt:

  • Art der Einheit: zum Beispiel der Oberste Gerichtshof.
  • Gemeinde: z. B. Madrid – Sektion: 1
  • Berichterstatter: Vorname... Nachname...
  • Beschwerde Nr. 88/2007 – Datum: 26/06/2008
  • Typauflösung: z. B. Urteil
  • Büro, alphabetisch geordnet

Durch Anklicken des Titels des gewünschten Ergebnisses wird schließlich eine neue Seite geöffnet, auf der der vollständige Inhalt des gefundenen Dokuments angezeigt wird. Dieses Dokument ist im PDF-Format öffentlich zugänglich.

Form

Urteile sind in der Regel in Datenbanken in den Formaten PDF (öffentlich) und RTF und HTML in einem für die Justiz beschränkten Umfeld verfügbar.

Verfügbare Urteile und Beschlüsse

  • Der Oberste Gerichtshof

Oberster Gerichtshof: Ihre Rechtsprechung wird kostenlos im Internet veröffentlicht. Volltext mit personenbezogenen Daten (anonymisiert) und einer effizienten Suchmaschine, was vor allem im Text der Urteile der Fall ist. Auf diese Datenbank kann über Cendoj TS zugegriffen werden.

  • Andere Gerichte

Die Datenbank Cendoj stellt der Öffentlichkeit kostenlos die Urteile und Urteile des Obersten Gerichtshofs, die Urteile der Audiencia Nacional, der High Court of Justice und der Provincial Courts sowie eine Auswahl von Beschlüssen dieser Kollegialgerichte sowie Urteile und Beschlüsse des zentralen Militärgerichts, des Territorial Military Court und eines Einzelrichters zur Verfügung.

Andere Verfahren

Informationen verfügbar?

  • Bei Rechtsbehelfen?
  • Ist der Fall gelöst?
  • Über das Bestehen eines Rechtsmittelverfahrens?
  • Unwiderruflichkeit der Entscheidung?
  • Andere Verfahren?

Der vollständige Text der Urteile ohne zusätzlichen Nutzen wird in den öffentlich zugänglichen Informationen angezeigt, unbeschadet der Tatsache, dass die Entscheidung in vielen Fällen Informationen über die Rechtskraft (Unwiderruflichkeit) enthält. Diese Entschließungen enthalten gegebenenfalls auch die abgegebenen Stimmen. Ungeachtet dessen werden in der Datenbank, die in dem dem Richterberuf vorbehaltenen Umfeld angeboten wird (Cendoj), Links aufgenommen, die die angefochtene Entscheidung mit der des höheren Gerichts verknüpfen, Zusammenfassungen, Bedeutung des Tenors, Verweis auf die zitierten Urteile; die zitierte, angewandte oder ausgelegte Rechtsprechung; Einstufung des Urteils: es entwickelt allgemeine Konzepte, konsolidiert Rechtsprechung oder innovatives Urteil und die Einordnung der Entscheidung durch die Stimmen des eigenen juristischen Thesaurus von Cendoj.

Bekanntmachungsvorschriften

Gibt es verbindliche Regeln für die Veröffentlichung der Rechtsprechung auf nationaler Ebene oder je nach Art des Gerichts?

Sie sind in Artikel 560 § 1.10 LOPJ niedergelegt, in dem festgelegt ist, dass der Generalrat für Gerichtswesen für die amtliche Veröffentlichung von Urteilen und anderen Urteilen zuständig ist, die vom Obersten Gerichtshof und von den anderen Justizbehörden zu bestimmen sind.

Außerdem enthält die Verordnung über die Einrichtung des Gerichtsdokumentationszentrums Vorschriften für die Veröffentlichung.

Nur die Veröffentlichung des Urteils oder der Auswahl? Wenn ja, welche Kriterien gelten?

Die vollständigen Urteile werden veröffentlicht, nicht auszugsweise, und alle von den Kollegialgerichten erlassenen Urteile werden veröffentlicht, und eine Auswahl von Entscheidungen eines Einzelrichters wird unter den oben genannten Bedingungen veröffentlicht.

Links

Finder der Rechtsprechung des Justizdokumentationszentrums:

http://www.poderjudicial.es/search/indexAN.jsp

Letzte Aktualisierung: 23/09/2020

Dies ist eine maschinelle Übersetzung des Inhalts. Der Urheber dieser Seite übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für die Qualität dieses maschinell übersetzten Texts.