Nacionalna sodna praksa

Espanha

V Španiji se sodna praksa ne šteje za pravni vir, saj člen 1(1) civilnega zakonika kot tak določa pravo, običaje in splošna pravna načela (člen 1.1 CZ). Vendar člen 1(6) civilnega zakonika določa, da sodna praksa „dopolnjuje pravni red z doktrino, ki jo Tribunal Supremo (vrhovno sodišče) večkrat navaja pri razlagi in uporabi prava, običajev in splošnih pravnih načel“. Poleg tega je pravica do dostopa do informacij javnega značaja izrecno priznana v členu 105 španske ustave.

Conteúdo fornecido por
Espanha

Dostop do sodne prakse

Člen 560 (1.10) sistemskega zakona o sodstvu določa pristojnosti generalnega sodnega sveta "uradno objavo sodb in drugih sodb, ki jih določijo vrhovno sodišče in drugi sodni organi.

V ta namen Generalni sodni svet na podlagi poročila pristojnih organov z uredbo določi, kako je treba pripraviti e-knjige sodb, njihovo zbiranje, obdelavo, razširjanje in potrjevanje, da se zagotovi njihova celovitost, pristnost in dostopnost ter skladnost z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov.“

Poleg tega člen 560(1.16) (e) zakona o sodiščih določa, da je generalni sodni svet (Consejo General del Poder Judicial) regulativni organ v strogem okviru izvajanja določb sistemskega zakona o sodstvu, kar zadeva objavo in ponovno uporabo sodnih odločb.

Zaradi skladnosti z zakonom je Generalni sodni svet leta 1997 ustanovil Center za sodno dokumentacijo v Cendoju s sedežem v San Sebastianu. V skladu z določbami člena 619 sistemskega zakona o sodstvu je ta tehnični organ CGPJ pristojen za izbor, organizacijo, obdelavo, razširjanje in objavo zakonodajnih, sodnih in doktrinalnih informacij.

Konfiguracija te nove javne službe za dostop do sodne prakse, pripravljene v različnih sodnih organih pod najboljšimi tehničnimi pogoji ter s posebnim varstvom posameznikov v zvezi z avtomatizirano obdelavo podatkov in vzpostavitvijo ustreznih mehanizmov za olajšanje dostopnosti, interoperabilnosti, kakovosti in ponovne uporabe objavljenih informacij, temelji na pravnih pooblastilih iz sistemskega zakona 6/1985 z dne 1. julija o pravosodju in zakona 19/2013 z dne 9. decembra 2013 o preglednosti, dostopu do javnih informacij in dobrem upravljanju ter Uredbe št. 1/1997 z dne 6. julija 2015 o spremembi Direktive Sveta z dne 18. julija 2010 o sodnem organu in zakona št. 19/2013 z dne 9. decembra 2013 o preglednosti, dostopu do informacij javnega značaja in dobrem upravljanju ter Uredbe št. 1/1997 z dne 18/1997 o spremembi zakona Parlamenta z dne 16. novembra 2013 o sodnem organu in zakona št. 19/2013 z dne 9. decembra 2013 o preglednosti, dostopu do javnih informacij in dobrem upravljanju z dne 3. julija 2013.

Sodni dokumentacijski center pri izvrševanju izvaja sistem za razširjanje sodb in drugih sodnih odločb z uradno objavo sodb in drugih odločb vrhovnega sodišča in drugih sodnih organov, (a) prek spletnega iskalnika, ki je po izbrisu osebnih podatkov prosto in brezplačno dostopen javnosti; (b) V okolju, ki je omejeno na sodstvo z dodano vrednostjo (povezave z nacionalno in tujo zakonodajo in sodno prakso ter sodbami ustavnega sodišča) v okviru funkcij, ki so neločljivo povezane s samo CGPJ kot upravljavskim organom španskih sodnikov in sodišč; (C) Čezmejno kroženje odločb španskih sodišč, ki jih je Cendoj objavil na spletni strani www.poderjudicial.es, za medsebojno razumevanje pravnih sistemov in sodne prakse držav članic Evropske unije v skladu s sklepi Sveta (2011/C 127/01) o evropskem portalu e-pravosodje in prek ibersko-ameriškega informacijskega in dokumentacijskega omrežja Iberius ter dajanje na voljo različnih ponovnih uporabnikov informacij in drugih uporabnikov, ki niso ponovni uporabniki.

Podatkovno zbirko Cendoj je treba združiti na podlagi zbirke podatkov ustavnega sodišča,ki vsebuje informacije o sodbah, ki jih je izdalo to vrhovno sodišče.

Obstajajo tudi zasebne podatkovne zbirke z omejenim dostopom s plačilom kvote.

Predstavitev sodne prakse

Kar zadeva sodno prakso vrhovnega sodišča, je Cendoj ustvaril tehnološko platformo, ki je strukturirana v navigacijski sistem, ki temelji na platformi.

Pri poizvedbi boste odprli zavihek „Rezultati“ (dobljeni rezultati) in drug zavihek „búsqueda“, ki vam omogoča, da obrazec kadar koli uporabite.

Iskalnik omogoča hiter in varen dostop do vseh sodnih odločb vrhovnega sodišča. Ločljivost je mogoče iskati po izbirnih poljih, v katerih so takšne resolucije opredeljene ali razvrščene, ali po poljih s prostim besedilom.

Prav tako lahko neposredno dostopa do zadnjih 50 sodb vsake jurisdikcije, tako da klikne gumbe na dnu vmesnika. Tako ima možnost dostopa do najnovejših sodb, ki so bile prejete in vključene v bazo podatkov, ki je tvorila bistvo sodne prakse.

Ponuja tudi oblak oznak s temami, kar je največ povpraševanja, tako da s klikom na vsako od njih ponuja presojo o tej temi.

Iskanje po iskalnih poljih

Nekatera polja z informacijami o ločljivosti se lahko povežejo z razponom možnih vrednosti. Zato:

  • „Sodišče“: izbira prednostnega področja: civilno, kazensko, delovno, vojaško.
  • Predal „Vrsta ločljivosti“: to vam omogoča, da iz tehnične službe izberete sodbo, naročilo ali sporazume:
  • Datum sklepa: s klikom gumba koledar lahko sledite iskanju med datumi.
  • Jezik: s klikom gumba lahko izberete jezik resolucij, ki jih želite pridobiti.

Iskanje po poljih za prosto besedilo

Poleg izbirnih polj obstajajo tudi druga polja v resolucijah, ki nimajo vezanih vrednosti, lahko pa vsebujejo niz besedila in za katera bomo morali opraviti prosto iskanje.

DOSEŽKI

Po posvetovanju so rezultati privzeto predstavljeni v višini 10 od 10.

Rezultati so predstavljeni na naslednji način:

POVEZANI IZRAZI: Samo v omejenem okolju sistem samodejno ponuja pogoje, povezane z opravljenim posvetovanjem.

Naslov, številka ROJ izterjane sodne prakse in evropski identifikator sodne prakse („European Case Law Identifier“)

Predstavljena so naslednja polja informacij:

  • Vrsta enote: na primer vrhovno sodišče.
  • Občina: npr. Madrid - oddelek: 1
  • Poročevalka: ime... priimek...
  • Pritožba št. 88/2007 - datum: 26. JUNIJ 2008
  • Resolucija tipa: npr. sodba
  • Pisarna po abecednem vrstnem redu

S klikom na naslov želenega rezultata se odpre nova stran, ki prikazuje celotno vsebino izvlečenega dokumenta. Ta dokument je na voljo javnosti v obliki PDF.

Oblika

Sodbe so običajno na voljo v podatkovnih zbirkah PDF (javno) ter formatih RTF in HTML v okolju, ki je omejeno na sodstvo.

Razpoložljive sodbe in sklepi

  • Supreme Court

Vrhovno sodišče: Vaša sodna praksa je za vaše znanje objavljena v celoti brezplačno na spletu. Celotno besedilo z osebnimi podatki (anonimiziranimi) in učinkovitim iskalnikom, kar velja predvsem za besedilo sodb. Ta zbirka podatkov je na voljo v Cendoju TS.

  • Druga sodišča

Podatkovna zbirka Cendoj daje javnosti na voljo brezplačno, skupaj s sodbami in odločbami vrhovnega sodišča, sodbami Audiencia Nacional, High Court of Justice in deželnimi sodišči ter izborom sklepov teh kolegijskih sodišč ter sodb in sklepov osrednjega vojaškega sodišča, ozemeljskega vojaškega sodišča in sodnika posameznika.

Drugi postopki

Informacije so na voljo?

  • O pritožbah?
  • Ali je zadeva rešena?
  • Über das Ergebnis von Rechtsmittelverfahren?
  • Nepreklicnost odločbe?
  • Drugi postopki?

Celotno besedilo sodb brez dodane vrednosti je prikazano v informacijah, dostopnih javnosti, brez poseganja v dejstvo, da v številnih primerih sama odločba vsebuje informacije o pravnomočnosti (nepreklicnost). Te resolucije vključujejo tudi morebitne oddane glasove. Ne glede na navedeno so v bazi podatkov, ki je v omejenem okolju na voljo sodniški stroki (Cendoj), vključene povezave, ki povezujejo izpodbijano odločbo z odločbo višjega sodišča, povzetke, pomen izreka, sklicevanje na sodbe, navedene v prid ali proti; citirane, uporabljene ali razlagane sodne prakse; razvrstitev sodbe: razvija splošne pojme, utrjuje sodno prakso ali inovativno sodbo ter uvršča odločitev po glasu pravnega tezavra Cendoja.

Pravila glede objave

Ali obstajajo zavezujoča pravila za objavo sodne prakse na nacionalni ravni ali glede na vrsto sodišča?

Določeni so v členu 560(1.10) LOPJ, ki določa, da je generalni sodni svet odgovoren za uradno objavo sodb in drugih sodb, ki jih določijo vrhovno sodišče in drugi sodni organi.

Pravila za objavo so določena tudi v uredbi o ustanovitvi sodnega dokumentacijskega centra.

Samo objava sodbe ali izbor? Če je odgovor pritrdilen, katera merila se uporabljajo?

Objavljene so celotne sodbe, ne izvlečki, objavljene so vse sodbe, ki jih izdajo kolegijska sodišča, in objavljen je izbor odločb, ki jih izda sodnik posameznik, v zgoraj navedenih pogojih.

Sorodne povezave

Iskanje sodne prakse iz Centra za sodno dokumentacijo:

http://www.poderjudicial.es/search/indexAN.jsp

Zadnja posodobitev: 23/09/2020

To je strojno prevedena različica vsebine. Lastnik te strani ne prevzema nikakršne odgovornosti glede kakovosti tega strojno prevedenega besedila.