Obvinění (trestní řízení)

Jaké jsou kroky v rámci trestního vyšetřování?

Donucovací orgány (obvykle státní zastupitelství) vedou vyšetřování, pokud existuje důvodné podezření, že jste se dopustil trestného činu. Účelem šetření je zjistit, zda existují důvody k podezření. Proto je rovněž nezbytné určit případné polehčující okolnosti. Pokud má státní zastupitelství podezření, je obviněna (nebo požaduje trestní příkaz).

Státní zastupitelství a jeho vyšetřovatelé, obvykle policie, mohou přijmout různá vyšetřovací opatření. Opatření, které je v daném okamžiku použitelné, závisí na konkrétním případu. Státní zastupitelství může vyšetřovat vás, můžete se obrátit na svědky. V místě spáchání trestného činu mohou být nalezeny a vyšetřeny stopy. Za určitých okolností je rovněž povoleno sledování Vašich telekomunikací. Rovněž můžete být zadrženi například prozatímně. Poté může být zatčení v určitých případech následováno vyšetřovací vazbou.

Můžete se obrátit na soud, včetně ex post, proti vyšetřovacím úkonům.

V případě potřeby se rovněž požadují údaje o předchozích vyšetřováních a odsouzeních. Podrobnosti jsou vysvětleny zde.

Práva v průběhu vyšetřování

V průběhu období šetření mají právo využít advokáta advokáta. Informace o vyhledávání v lese a nákladech na něj najdete zde. Pokud neovládáte němčinu, musíte mít na požádání tlumočníka k projednání s vaším obhájcem.

Během šetření máte právo předkládat žádosti o důkazy.

Po ukončení vyšetřování musí být přístup ke spisu poskytnut Vašim obhájcům. Státní zastupitelství může povolit přístup ke spisu, pokud a dokud neohrožuje jeho účel.

Pokud nemáte obhájce, můžete požádat státního zastupitelství o přístup ke spisu a poskytnout informace. Pokud to neohrozí účel vyšetřování a pokud neexistují žádné převažující oprávněné zájmy třetích stran (například pachatelem), může státní zastupitelství umožnit přístup ke spisu.

Pokud Vám byl odepřen přístup ke spisu, můžete požádat o soudní rozhodnutí.

Informace o vašich právech při přijetí jednoho z těchto vyšetřovacích opatření lze nalézt v listech:

• Dotazování (1)
• Zpracování dat na pracovišti/fyzická prohlídka (2)
• Prohlídka/zajištění/zadržení (3)
• Zatčení (4)
• Vyšetřovací vazba (5)
• Obžaloba (6)

Co se stane během vyšetřování, když jsem státním příslušníkem jiného státu?

Během probíhajícího vyšetřování trestného činu máte obecně možnost opustit Německo. Něco dalšího platí pouze v případě, že jste byl zatčen nebo byl vydán například zatýkací rozkaz, jehož platnost vypršela, například neopouštět místo, kde pobýváte bez povolení soudu.

Pokud víte, že jste vyšetřeni, měli byste zajistit, aby vás bylo možno kontaktovat u státního zástupce a soudu.

Během šetření můžete kdykoli kontaktovat konzulární úřad své domovské země.

Dotazování (1)

Pokud existuje podezření, že jste se dopustili trestného činu, policie nebo státní zastupitelství vás učiní obžalobu, aby Vám poskytla právo na slyšení. V některých případech můžete rovněž vyslechnout soudce na žádost státního zastupitelství.

Co když jsem pozván ke slyšení?

Pokud jste pozváni na slyšení u státního zastupitelství nebo u soudu, musíte se dostavit před. Pokud nevedou k zatížení, mohou být provedena. Policisté nejsou povinni provádět policejní poplatky, ledaže jsou předvolány jménem státního zastupitelství.

Co uvedu před zahájením jednání?

Před zahájením slyšení je třeba uvést, o jaké záležitosti se jedná. Pokud jde o soudní nebo veřejná slyšení, musíte být rovněž informováni o sankcích, které měly být porušeny. Měli byste být rovněž informováni o tom, že máte právo vystoupit před svým jednáním s obhájcem a požádat o individuální shromáždění důkazů za účelem vyřízení vaší žádosti. Informace (například telefonní číslo tísňové právní služby) vám pomohou se obrátit na obhájce v oblasti obrany. Rovněž můžete mít přístup ke jmenování obhájce s výhradou podmínek stanovených zákonem. Pokud řízení vede k vašemu odsouzení, musíte uhradit náklady na obhajobu.

Ve vhodných případech jste také upozorněni na existenci služeb restorativní justice.

Budu mít tlumočníka, když neovládám jazyk?

Pokud nemluvíte dostatečně německy, bude pozván tlumočník; nejedná se o náklady pro vás. Náklady nese stát. Tlumočník je během pohovoru přítomen a překládá otázky, vaše odpovědi i písemné záznamy o Vašem slyšení.

Mohu hovořit o právníkovi?

Jako žalovaný máte právo vystoupit s obhájcem kdykoli a za přítomnosti tlumočníka, a to buď samostatně, nebo v přítomnosti tlumočníka. V době, kdy jste vyslýchán (a), je povoleno, aby byl obhájce přítomen.

Budu si klást otázky? Měl bych poskytnout informace?

Nejpozději před ukončením vyšetřování Vás policie nebo státní zastupitelství odloží, ledaže by řízení skončilo. V jednoduchých případech můžete být rovněž písemně požádáni. Využití videokonferencí je rovněž možné.

Pokud jste (rovněž napsán), máte povinnost informovat o sobě. Patří mezi ně název, příjmení a rodné příjmení, místo a datum narození, rodinný stav, povolání, adresa bydliště a státní příslušnost. Záměrné falešné informace představují správní delikt.

Nemají však povinnost se k obvinění vyjádřit a poskytnout informace o případu. Pokud mluvíte se svým obhájcem, rozhodne, zda a v jakém rozsahu.

Co se stane, když něco udělám na úkor mého případu?

Vše, co během slyšení vyjádříte, bude zaprotokolováno. Pokud narazíte na něco, je to rovněž známo u soudu, který rozhodoval o vašem trestném činu po obvinění. I v případě, že si přejete zrušit své prohlášení, může soud uvést vaše předchozí údaje v rozhodnutí, například souhlas s výslechem svědka nebo ztrátou záznamu o jednání.

Budu informován o aktuálním stavu jednání?

Donucovací orgán může svobodně rozhodnout o tom, jaké informace o aktuálním stavu vyšetřování máte. Není však povoleno vás oklamat.

Jaké metody by se neměly používat?

Během slyšení nesmí být zneužíváno ani nesmí být vystaven žádnému fyzickému vlivu. To zahrnuje stažení dostatečného spánek nebo dostatku potravin. Nesmí být ani ohroženy, ani podléhat žádnému příslibu právní výhody. Například nepřijatelná výhoda spočívá v tom, že se zdrží doznání státního zastupitelství. Odkaz na možný represivní účinek přiznání je však přípustný. Veškerá prohlášení, která jsou v rozporu s těmito zákazy, nesmí být před soudem vymáhána, a to ani v případě, že s tím souhlasíte.

Další informace

Pravidla pro výslech obviněného jsou stanovena v § 136, § 136 písm. a) a § 163 písm. a) trestního řádu.

Screening/fyzikální vyšetření/odběr vzorků krve atd. (2)

Informace o odvoláních proti těmto opatřením naleznete zde.

Co znamená „ED“? Kdy se to dostanu?

Zpracování ED spočívá v určení opatření k prokázání viny nebo neviny v trestním řízení. Za tímto účelem můžete pořizovat fotografie fotografií, jako jsou otisky prstů, pakety nebo specifické rysy těla, jako jsou tetování.

Zpracování ED pro účely trestního řízení může nařídit Tribunál, státní zastupitelství a policie. Provádí ji policie pravidelně.

Zpracování ED může být povinné. Policie například může zaznamenávat a rozšiřovat své zbraně a prsty za účelem snímání otisků prstů.

Může být léčba ED provedena, i když není v současnosti nutná (například proto, že je již zřejmé, že jsem pachatelem)?

Může být rovněž udělena pro účely budoucího trestního řízení; jedná se tedy o preventivní ustanovení týkající se identifikačních znaků s cílem zvýšit povědomí v dalších budoucích trestních řízeních, spíše než aby se jednalo o důvod pro probíhající trestní řízení. Proto musí existovat důkazy o tom, že budete pravděpodobně v budoucnu předmětem trestního řízení.

Lze provést vyhledávání v těle?

Za účelem prokázání relevantních skutečností jako důkazu v trestním řízení může být nařízeno vaše fyzické vyšetření.

V případě jednoduché fyzické kontroly prováděné policií se zkoumá povaha těla nebo zda se cizí tělesa nacházejí ve vašem okolí. Pokud by studie mohla poškodit váš pocit, je prováděna osobou stejného pohlaví nebo lékařem či lékařem. Měli byste si být vědomi, že osoba s důvěrou má být přijata na požádání a že máte právo hlasovat, pokud máte oprávněný zájem. Musí tolerovat jejich zkoumání, ale nemusí se na něj aktivně podílet.

Mohu odebrat krev, jiné tělové kapaliny nebo vzorky DNA (např. v vlasů nebo slinách)?

Pokud existuje podezření, že jste byli obviněni, mohou být odebrány krevní nebo jiné látky, například pro účely detekce krevního alkoholu nebo molekulárního genetického testování za účelem porovnání struktury identifikace DNA se stopovými látkami. Tyto zásahy může provádět pouze lékař. Odebrané vzorky se zničí, nejsou-li již nezbytné pro účely trestního řízení. Avšak v případě, že existuje důvodné podezření, že budete i nadále předmětem trestního řízení ve věci trestného činu, může být ve spise uložena vaše šablona pro identifikaci DNA.

Pokud nesouhlasíte s fyzickou kontrolou nebo analýzou DNA na dobrovolném základě, musí o ní rozhodnout soud. V případě bezprostředního nebezpečí, tedy v naléhavých případech, je k tomu rovněž oprávněn státní zástupce a policie. Pokud jsou podezřelí z dopravního přestupku nebo dopravního přestupku, je příkaz soudce rovněž zbytečný. Příkaz k vyšetřování může být rovněž vykonán silou.

Prohlídka/zajištění/zadržení (3)

Informace o odvoláních proti těmto opatřením naleznete zde.

Lze vyhledávat v mém domově, kancelářích, automobilech atd.?

Jste-li podezřelý ze spáchání trestného činu, může státní zastupitelství a policie vyhledávat vaše domácí a jiné prostory a také osobní automobil, pokud existuje podezření na spáchání trestného činu nebo jste-li zatčen.

Soud musí v zásadě nařídit vyhledávání. V případě bezprostředního nebezpečí, tj. v případě nouze, může státní zastupitelství a policie rovněž učinit nezbytná opatření.

Mohou být přítomny při prohlídce. Pokud nejste na místě, měli byste se obrátit, je-li to možné, na jednoho ze svých příbuzných nebo svých sousedů. Je Vám rovněž dovoleno, abyste mohli být přítomni zástupci Vašeho právního zástupce. Není-li při prohlídce přítomen žádný soudce nebo státní zástupce, měli by být pokud možno sdruženi jeden úředník nebo dva členové obce. Mohou však od své účasti upustit. Na vyžádání Vám bude poskytnut dokument, v němž je uveden důvod vyhledávání a trestný čin, za nějž jste obviněn (a).

Je mi možné věc využít?

Donucovací orgány mohou zajistit předměty, pokud jsou důležité jako důkazy. Pokud zboží nepředložíte dobrovolně, lze je zabavit. Zabavení je v zásadě předmětem usnesení soudu. V případě bezprostředního nebezpečí, tedy v naléhavých případech, může být nařízeno i státním zástupcem nebo policií. Můžete požádat o soudní rozhodnutí kdykoli, a to i po ukončení vyhledávání.

Pokud je vyhledávání zajištěno nebo je zabaveno, bude Vám na požádání předán seznam těchto věcí.

Mohu rovněž využít svého řidičského průkazu?

V případě bezprostředního nebezpečí může policie nebo státní zástupce využít svého řidičského průkazu, pokud existují naléhavé důvody pro odnětí řidičského průkazu.

Rovněž můžete být (pouze ze strany soudu) pozastaven, pokud existují naléhavé důvody domnívat se, že soud v pozdějším rozsudku z důvodu dopravního přestupku vezme svůj řidičský průkaz zpět. Předběžná konfiskace řidičského průkazu slouží jako příkaz nebo potvrzení o propadnutí řidičského průkazu vydaného německým orgánem. Tak tomu obvykle je v případě, že jste se dopustili přestupku v souvislosti s řízením vozidla a prokázali, že jste nezpůsobilí řídit vozidla.

Mohu být vyslechnuti?

Vaše telekomunikace (např. po telefonu nebo přes internet) a hovory z vašeho domova lze sledovat a zaznamenávat za přísných právních podmínek; to však předpokládá, že závažné trestné činy jsou podezřelé nebo zvláště závažné v případě bydlení, které jsou taxativně vyjmenovány v katalogu. Totéž platí pro zásahy do systémů informačních technologií (počítače, tablety atd.), které používáte.

Ve všech výše uvedených oblastech: Nelze sledovat hlavní oblast vašeho soukromého života. Například poznatky získané z hlavní oblasti soukromého života nesmí být použity v dalších řízeních a musí být neprodleně vymazány. Opatření jsou nařízena soudem na žádost státního zastupitelství. V případě bezprostředního nebezpečí, tj. v naléhavých případech, může sledování telekomunikačního provozu nařídit státní zastupitelství, které poté musí získat soudní potvrzení. Opatření jsou časově omezená. Je třeba o nich v zásadě zpětně informovat o kontrolních opatřeních.

Další informace

§ 102 a násl., 94 a násl., dočasné odnětí řidičského průkazu (zabavení řidičského průkazu) v § 111a a dozor nad telekomunikacemi a sledování podmínek bydlení jsou upraveny v § 100a a následujících trestního řádu v § § a násl. a násl.

Zatčení (4)

Státní zastupitelství a policie vás mohou zatknout, pokud jste nadále trestně stíháni nebo stíháni po spáchání trestného činu a pokud jste podezřelá z útěku nebo kdy není možné zjistit jeho totožnost. Státní zastupitelství a policie vás mohou rovněž zatknout v případě bezprostředního nebezpečí, tj. ve všech případech, pokud jsou splněny podmínky zatýkacího rozkazu. Je tomu tak v případě, že existuje naléhavé podezření ze spáchání trestného činu, a pro to existuje zvláštní důvod. V době zatčení může zatýkací rozkaz již existovat nebo může být následně vydán soudcem na žádost státního zástupce. Nejpozději v den, který následuje po zatčení, budete předáni soudci u místního soudu, v jehož obvodu jste byli zatčeni.

Zatčení lze rovněž zvážit, pokud mají být provedena individuální vyšetřovací opatření, například výslech nebo fyzické vyšetření.

Když jsem zatčen, musím sdělit, proč?

Ano, v každém případě. Pokud byl na vás vydán zatýkací rozkaz, měla byste vám po zatčení obdržet kopii zatykače.

Jak dlouho je možné zaznamenat?

Pokud je důvodem k zatčení zatýkací rozkaz, který již existuje nebo má být požadován, tyto lhůty (viz příslušná vysvětlení (5) ve vyšetřovací vazbě: Soudce je třeba předložit soudu nejpozději v den následující po svém zatčení).

Pokud jste byli zadrženi kvůli povinnému provedení vyšetřovacích úkonů, musí být provedeny bez nepřiměřených prodlev a poté budete propuštěn. Povolené trvání závisí na konkrétním případu. Zajištění však nesmí trvat déle než konec dne následujícího po dni zadržení. Pokud se po svém zatčení ukáže, že jste dosud neplnil trest, který se stal konečným na základě jiného trestního případu, nebo že jste dosud nevykonávali trest odnětí svobody nebo uložen trest odnětí svobody uloženému na vás, můžete být na základě této věty zadrženi v návaznosti na zadržení ve vězení.

Mohu se obrátit na někoho?

Pokud jste byli zatčeni, máte právo kdykoli vyslechnout obhájce, kterého si zvolí. Můžete informovat příbuzného nebo osobě vaší důvěry, pokud to neznemožňuje účel vyšetřování. Můžete si rovněž vyžádat informace o konzulárním zastoupení vaší domovské země a zaslat ji Vám.

Můžete se obrátit na lékaře, pokud to potřebuji?

Máte právo požádat o prohlídku lékaře, který si zvolil.

Co je evropský zatýkací rozkaz a jak to mohu udělat?

Evropský zatýkací rozkaz (EZR) je zjednodušený přeshraniční soudní postup pro předání hledaných osob za účelem stíhání nebo výkonu trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného s odnětím osobní svobody. Pokud se na vás vztahuje evropský zatýkací rozkaz, můžete být zatčen v členském státě a přemístěn do vystavujícího členského státu s náležitým ohledem na pravidla pro vydávání. Rozhodnutí o výkonu zatýkacího rozkazu musí být přijato do 60 dnů. V Německu je postup auditu v tomto ohledu rozdělen na dvě fáze: řízení o přípustnosti žádosti a správní povolovací řízení.

Jste-li zatčen v Německu, budete vyslechnuti, nejprve nejbližším místním soudem, o Vašich osobních okolnostech a námitkách proti vydání, a to nejpozději v den po zatčení.

Mají právo vystupovat v řízení jako účastník řízení.

Pokud souhlasíte se svým vydáním, bude to provedeno bez prodlení (tzv. zjednodušené doručení). Její smlouva je neodvolatelná. Lhůta pro přezkum výkonu zatýkacího rozkazu bude zkrácena na 10 dnů. Obecně však nesmí být ve vydávajícím státě trestně stíhán pro jakékoli jiné trestní řízení vedené proti vám, pokud se na vás evropský zatýkací rozkaz nevztahuje. Jakmile však byly informace poskytnuty, mohou rovněž upustit od této zvláštní ochrany. Tato dohoda je rovněž neodvolatelná.

Pokud nesouhlasíte s vydáním, vrchní zemský soud rozhodne o přípustnosti a způsobilosti vydání. Jeho rozhodnutí je konečné. To lze napadnout pouze na základě ústavní stížnosti.

Podrobnější informace naleznete zdehttps://www.gesetze-im-internet.de/irg/.

Vyšetřovací vazba (5)

Kdy mi musí být rozkaz vydán?

Jste-li zatčen na základě zatýkacího rozkazu, musí vám být zatýkací rozkaz předán v době zatčení. Pokud nemluvíte německy, budete mít možnost poskytnout překlad do jazyka, kterému rozumíte, a to včas. Pokud jste byli předběžně zadrženi, musíte být soudu předloženy nejpozději v den následující po zatčení. Pokud soud nevydá zatýkací rozkaz, budete neprodleně propuštěn.

Kdy budu zadržen (a)?

Vazba může být nařízena, pokud jste vážně podezírána z trestného činu a existuje důvod zadržení. Důvodem pro zadržení může být nebezpečí skrývání se, nebezpečí skrývání se, nebezpečí opětovného spáchání trestného činu (v případě zvláštních úkonů) nebo riziko maření vyšetřování trestného činu, například odstraněním důkazů nebo snahou o ovlivňování svědků. Riziko útěku lze předpokládat, pokud nemáte pevnou adresu, stabilní sociální vazby, nebo pokud jste se již pokusili v minulosti uniknout trestnímu stíhání.

Co mohu udělat proti šetření?

Stížnost proti příkazu k zajištění před zahájením soudního řízení můžete podat kdykoli, o čemž rozhoduje příští nejvyšší soud. Proti tomuto rozhodnutí můžete podat další opravný prostředek proti rozhodnutí druhého soudu.

Můžete rovněž požádat o přezkum zadržení soudu, který rozkaz vydal, namísto stížnosti. Kromě návrhu na přezkum zajištění je však stížnost nepřípustná.

Jak dlouho musím zůstat ve vyšetřovací vazbě?

Vazba může pokračovat až do konečného ukončení trestního řízení. Může skončit dříve, pokud je příkaz zrušen (například proto, že je důvod zadržení odstraněn) nebo pokud jste ušetřeni výkonu vyšetřovací vazby. Jednou z podmínek zadržení může být povinnost uložit peněžní částku jako vklad nebo pravidelně podávat policii.

Kromě šesti měsíců může být vazba zachována pouze za určitých podmínek, které musí posoudit státní zástupce a soud (zvláštní obtíže nebo zvláštní rozsah vyšetřování nebo jiný důležitý důvod). Soud rozhoduje o délce vazby před zahájením soudního řízení, aniž by o to musel žádat.

Co budu považovat za zatčené?

Pokud jste byli zatčeni, měli byste být písemně informováni v jazyce, kterému rozumíte, o tom, že:

• musí být předložen soudu neprodleně, a to nejpozději v den následující po datu Vašeho zadržení;
• mít právo učinit prohlášení o obvinění nebo zdržet se jednání;
• požádat, aby byly shromážděny jednotlivé případy důkazů za účelem udělení absolutoria;
• být schopni vyslechnout obhájce, kterého si budete moci zvolit kdykoli, a to i před konáním slyšení;
• v případě potřeby ke jmenování obhájce v oblasti obrany;
• mají právo požádat o prohlídku lékaře, který si zvolil, a
• informují příbuzného nebo osobu o důvěře v tom rozsahu, že to vážně neohrozí účel vyšetřování;
• Mít přístup k vyšetřovacímu spisu,
• pokud nemáte obhájce, lze mu na požádání osobně umožnit přístup do spisu, neboť účel vyšetřování (včetně trestního řízení) nemůže být ohrožen a že neexistují žádné nadřazené zákonné zájmy třetích stran (jako je oběť),
• v případě zajištění po prověření před příslušným soudcem může stížnost na zatýkací rozkaz nebo ústní slyšení v případě přípustnosti odvolání proti rozhodnutí o vyšetřovací vazbě požádat soudní rozhodnutí a může podat návrh na vydání soudního rozhodnutí proti správním rozhodnutím a vyšetřovací vazbě a
• požadovat bezplatné využití tlumočníka a poskytnutí informací velvyslanectví nebo konzulátu vaší domovské země, které Vám rovněž mohou poskytnout informace.

Rovněž musíte být informováni o jakýchkoli nepříznivých okolnostech, které mohou vyvstat v průběhu výslechu soudem. Budou mít možnost vyvrátit podezření a důvody pro zajištění a uplatnit skutečnosti ve svůj prospěch.

Mohu být navštívena ve vazbě, poštou, vlastním oblečení atd.?

Během vyšetřovací vazby je v zásadě možné navštívit a vyslat návštěvu. Mohou však být uložena omezení. Například může být požadováno oprávnění k přijímání návštěv a telekomunikací. Je možné si objednat, že návštěvy, telekomunikace, dokumenty a balíky budou sledovány nebo že je během návštěv pro účely povolení vyžadován převod zboží. Proti tomu můžete podat opravný prostředek. Písemný a ústní kontakt s obhájcem je naproti tomu v zásadě povolen bez omezení. Existují rovněž různé zákony, které upravují výkon vyšetřovací vazby v jednotlivých spolkových zemích.

Obžaloba (6)

Pokud vyšetřování vedené proti vám poskytuje dostatečné důvody pro podání žaloby veřejnosti, podá státní zastupitelství obžalobu nebo si vyžádá, aby příslušnému soudu byla uložena sankce. V opačném případě zavede postup. V obžalobě shrnuje státní zastupitelství informace, které Vám byly vytýkány a proti které trestní právo zamýšlíte dodržovat a jaké důkazy jsou k dispozici.

Co znamená, pokud mi soud zašle obžalobu?

Po obvinění státního zastupitelství přezkoumá Tribunál, zda trestní stíhání umožňuje stíhání, a zahájí proti němu hlavní řízení. Za tímto účelem Vás prosím informujte o obžalobě. Rovněž Vás vyzývá, abyste ve stanovené lhůtě vysvětlili, zda mají být shromážděny případné důkazy ve prospěch, nebo zda si přejete, aby bylo zahájeno hlavní řízení.

Poplatek je upraven jiným způsobem, než je tomu v případě zrychleného řízení .

Co mohu dělat, pokud nechápu poplatky, protože nehovořím v německém jazyce?

Pokud Vám v jazyce, kterému nerozumíte, obžaloba podána obžaloba, můžete zajistit překlad tohoto poplatku, který Vám bude bezplatně zaslán.

Co mohu dělat, když nejsem?

Ve lhůtě stanovené soudem můžete uvést důvody, proč se domníváte, že poplatek je nesprávný. Můžete rovněž požádat o shromáždění důkazů, které je podle Vašeho názoru pro vás zátěží.

Může soud rovněž odmítnout obvinění?

Pokud se soud domnívá, že na základě obžaloby není pravděpodobně odsouzen, například proto, že se domnívá, že důkazy jsou nedostatečné, odmítá zahájení hlavního řízení. Státní zastupitelství může naproti tomu podat okamžitý opravný prostředek.

Mohou být poplatky upraveny před zahájením soudního řízení?

Dokud soud ještě nepovolil obžalobu před zahájením soudního řízení, státní zastupitelství jej může stáhnout a změnit. Úřad nebo státní zastupitelství mohou v průběhu trestního řízení předložit nové důkazy.

Mohu být obviněni z trestného činu, za který jste již byli obviněni z trestného činu v jiném členském státě?

Obvinění v jiném členském státě nebrání v obžalobě v Německu. Pouze jedno odsouzení za stejné skutkové okolnosti brání novému trestnímu stíhání.

Budu informován o svědcích vedených proti mně a o důkazech, které jsem proti mě vedl?

Státní zastupitelství uvede v obžalobě důkazy na podporu obvinění. Nejpozději na konci vyšetřování a před obžalobou by měl Váš obhájce mít možnost nahlédnout do spisu. Pokud nemáte obhájce, můžete získat přístup ke spisu, pokud nemůže být účel vyšetřování (včetně trestního řízení) ohrožen a že neexistují žádné převažující oprávněné zájmy třetích stran.