Tiltalte i straffesager

Hvilken domstol har kompetence?

Der er tre typer overtrædelser, som hver især vurderes af en anden ret:

• Resumé = foran politiretten (en dommer)
• Strafbar handling = før distriktsdomstolen (tre dommere, undtagen omløb): en dommer)
• Kriminalitet = ved kriminalafdelingen ved Circuit Court (tre dommere)

Domstolen kan træffe afgørelse om et kamera, f.eks. hvis et barn er offer.

I hvilket omfang kan tiltalen ændres under retssagen?

Princippet er, at den retlige kvalifikation er foreløbig og ikke skal tages i betragtning af den ret, der behandler sagen.

For at muliggøre en ændring af afgifterne skal anklagemyndigheden være den samme.

Hvad sker der, hvis jeg erklærer sig skyldig i alle anklager/anklager eller nogle af dem under retssagen?

Vi kan ikke erklære os skyldige, men der kan siges at være tale om en overtrædelse. Retten kan dog fravige en tilståelse, som han anser for at være mistænkelig. Der kan dog være tale om en formildende omstændighed.

Hvilke rettigheder har du under retssagen?

Skal jeg være til stede under retssagen? Kan den finde sted uden mig?

Du skal gå til domstolen, medmindre du giver en undskyldning, f.eks. en lægeerklæring. Retssagen kan derefter udsættes. Du kan bede din advokat om at repræsentere dig, medmindre domstolen kræver det. For forbrydelser, du er nødt til at komme personligt til.

Hvis jeg bor i en anden medlemsstat, kan jeg deltage i en video? Er jeg forpligtet til at acceptere dette?

Denne mulighed for at deltage pr. video for en person, der er bosiddende i en anden stat, er ikke fastsat ved lov.

Skal jeg være til stede under hele retssagen?

Ja, det kan være, at dommeren vil høre dig når som helst.

Vil jeg anlægge en fortolkning, hvis jeg ikke forstår det sprog, retten er affattet på?

Retten til gratis tolkebistand, hvis du ikke forstår eller taler det sprog, der anvendes under høringen, er en grundlæggende rettighed, der er sikret ved den europæiske menneskerettighedskonvention. Dokumenterne i sagen vil dog ikke blive oversat.

Har jeg brug for en advokat? Vil der blive afholdt en advokat? Kan jeg ændre advokat?

Du har ret til at forsvare sig selv eller få hjælp af en advokat efter eget valg, og hvis du ikke har midlerne til at betale for juridisk bistand, skal du bistås af en advokat (juridisk bistand). Du kan stadig ændre din advokat.

Kan jeg tale under retssagen? Bør jeg tale under retssagen? F.eks. ret til tavshed, selvretsforfølgelse?

Du har ret til at tale om alle gebyrer. Du har også ret til ikke at udtale dig selv om anklagerne mod dig.

Hvad vil konsekvenserne være, hvis jeg ikke fortæller sandheden under retssagen?

Hvis du ikke siger sandheden under retssagen, løber du en højere straf.

Kan jeg anfægte de beviser, jeg har fremført mod mig? Hvordan? Hvorfor?

Indsigelser mod de beviser, der er fremlagt mod dig, er mulige på en hvilken som helst måde, f.eks. vidner, dokumenter, argumenter eller eksperter.

Hvilke beviser kan jeg foreslå?

Retten skal tage hensyn til alle bevismidler.

Under hvilke omstændigheder kan jeg fremføre et sådant bevis?

Sådanne beviser kan gøres til genstand for en dobbelt betingelse, hvad enten de er blevet behørigt opført i sagen og underlagt den frie drøftelse af parterne i en offentlig debat.

Kan jeg bruge en privatdetektiv til at fremskaffe beviser til min fordel? Kan et sådant bevis antages til realitetsbehandling?

Det er ikke forbudt at anvende en detektiv for at fremskaffe beviser, men det er også nødvendigt for denne afsløring at have handlet lovligt.

Kan vi eller min advokat bede andre vidner om sagen? Jeg eller min advokat kan vi udfordre det, de siger?

Retten til vidneafhøring følger af retten til forsvar som omhandlet i artikel 6, stk. 3, i den europæiske menneskerettighedskonvention. Svarskriftet kan indkalde og afhøre vidner, der skiller sig af med sig selv, på samme betingelser som vidner mod Dem.

Vil der blive taget hensyn til oplysninger om Deres strafferegister?

Eventuelle tidligere straffedomme vil blive forelagt retten ved retssagen.

Vil der blive taget hensyn til tidligere domme i en anden medlemsstat?

Nej, for gentagne overtrædelser. Ja, betingelserne for suspension.

Hvad er de mulige udfald af forsøget?

Du kan få fuld eller delvis betaling. Du kan også blive kendt skyldig. Straffen afhænger af den forbrydelse, du er skyldig i.

De strafferetlige sanktioner er:

• Fængsel og/eller livstid på 5-30 år
• Bøden på mindst 251 EUR
• Særlig konfiskation
• Afskedigelse af titler, lønklasser, stillinger og offentlige kontorer
• Forbud mod visse borgerlige og politiske rettigheder
• Lukning af en virksomhed og af en virksomhed
• Offentliggørelse eller fremvisning på den domfældtes regning af dommen eller et uddrag af afgørelsen
• Forbud mod udøvelse af visse former for erhvervsvirksomhed

Straffene er:

• Fængsel (8 dage til 5 år)
• Bøden på mindst 251 EUR
• Særlig konfiskation
• Forbud mod visse borgerlige og politiske rettigheder
• Lukning af en virksomhed eller virksomhed
• Offentliggørelse eller fremvisning af sætningen
• Forbud mod udøvelse af visse former for erhvervsvirksomhed
• Forbud mod at føre bestemte køretøjer
• Hvis fængslingen er under 6 måneder, har dommeren mulighed for at erstatte arbejde af almen interesse i en periode på 40-240 timer.

Politidomme er:

• Bøde på mellem 25 EUR og 250 EUR, medmindre andet er fastsat ved lov
• Særlig konfiskation
• Forbud mod at føre bestemte køretøjer

Hvis du er idømt en fængselsstraf, hvilke muligheder er der for fuldbyrdelse af frihedsstraffen?

I Luxembourg træffer statsadvokaten afgørelse om metoderne til fuldbyrdelse af frihedsstraffe uden medvirken af en dommer.

Der er forskellige muligheder:

Gennemførelse i brøkdele

Denne fordeling gør det muligt for den frihedsberøvede, som ikke frembyder en fare, at løbe op til de aftalte perioder.

Frigivelse af dage

Denne ordning giver den tilbageholdte mulighed for at deltage i en faglig aktivitet eller for at deltage i en uddannelse i udlandet.

Prøveløsladelse

Den gør det muligt at frigive halvdelen af den sætning, der skal frigives.

Kriminel ferie

Kriminel ferie er en tilladelse til at forlade fængselsvæsenet, enten i en del af en dag eller i perioder på 24 timer, hvilket er afgørende for beregningen af straffens længde.

Betingede domme

Med henblik på den betingede løsladelse eller den endelige udvidelse kan der indrømmes en suspension af straffen til dømte personer, hvis udvikling under orloven blev anset for positiv.

Elektronisk armbåndsur

Der er endnu ikke fastlagt nogen lovgivning, der præciserer dens anvendelse.

Hvad er offerets rolle under retssagen?

Offeret kan afhøres som vidne. Det vil også kunne blive civil part, dvs. at kræve erstatning. Den kan tage stilling til den påståede overtrædelse og dens følger. Den kan appellere dommene, men kun for så vidt angår dens borgerlige interesser.

Links

Domstolenes opbygning

Straffeloven

Strafferetsplejeloven