Tiltalte i straffesager

Kan jeg klage?

Du har ret til at anke en dom inden for en frist på 40 dage fra dommens afsigelse. Denne appel kan begrænses til appel af sanktionens højde eller den civile komponent.

Kvalifikationer

• Resumé = foran politiretten klagen indbringes for Tribunal correctionnel.
• Lovovertrædelse = kriminalret klagen indbringes for appelretten.
• Crime = for kriminalafdelingen ved Circuit Court klagen indgives til Appeldomstolens afdeling for straffesager.

Hvad sker der, hvis jeg anlægger sag?

Den statslige anklager ved den ret, hvortil klagen er indgivet, underrettes inden for 24 timer efter klagen. Der vil blive fastsat en dato for høringen og meddeles dig.

Hvor lang tid vil det tage at sikre, at klagen behandles?

Det tager nogle få måneder at anmode om at blive hørt.

Vil jeg kunne fremlægge ny dokumentation for klagen? Hvilke regler gælder for?

I forbindelse med klagen har du ret til at fremlægge ny dokumentation. Bevisreglerne finder anvendelse. Retten accepterer alle de fremlagte retlige beviser. Derimod vil de processuelle anbringender, såsom ugyldighed af en retsakt, der burde have været fremsat i første instans, ikke blive taget til følge.

Hvad vil der ske med appelsagen, og hvad kan være Domstolens/Domstolens afgørelse?

Dommerne gennemgår igen de faktiske omstændigheder, men det foreslås i princippet ikke, at vidnerne igen høres, medmindre Domstolen finder, at det er nødvendigt. Ligeledes kan der eventuelt anvendes nye kontrolforanstaltninger.

I princippet kan den ret, der behandler klagen, ikke skærpe den straf, der blev idømt i første instans, hvis sagsøgte alene gjorde indsigelse mod dommen. I så fald kan retten kun opretholde eller nedsætte den tiltaltes straf. En forværring af straffen er kun mulig, hvis anklagemyndigheden også har iværksat appel til prøvelse af dommen, hvilket normalt er tilfældet, hvis tiltalte er involveret i straffesagen.

Hvad vil der ske, hvis klagen godkendes/afvises?

Du har ret til at indgive en kassationsappel. Kassationsdomstolen er begrænset til kontrol af loven, men behandler ikke længere de faktiske omstændigheder.

Vil jeg få erstatning, hvis den første beslutning var forkert? Hvad? Hvordan?

Du har kun ret til erstatning i tilfælde af uberettiget tilbageholdelse i fængslet. Denne ret er åben for enhver person, der har været varetægtsfængslet i mere end tre dage, forudsat at frihedsberøvelsen eller tilbageholdelsen ikke skyldes Deres egen skyld.

Hvis min appel tages til følge, vil min dom blive opbevaret i min straffeattest?

Hvis din klage accepteres og fører til frifindelse, vil din overbevisning ikke blive registreret i din straffeattest.

Er en yderligere appel mulig, hvis den første handling ikke lykkes? Hvem? Under hvilke omstændigheder?

Det kan stadig kræves, at enhver person, der ved en endelig afgørelse anses for at have begået en strafbar handling eller en strafbar handling, kan tage klagen op til fornyet overvejelse under følgende omstændigheder:

• Når en ny retsafgørelse, efter at der er afsagt dom for en forbrydelse eller en strafbar handling, er blevet dømt en anden person for den samme lovovertrædelse, og de to domme ikke kan forenes, i et sådant tilfælde, er deres modsigende bevis for den ene eller den anden persons uskyld.
• Hvis de interviewede vidner efterfølgende blev dømt for falsk vidneforklaring.
• Når der som følge af dommen er opstået eller ukendt handling, der kan fastslå Deres samlede eller ufuldstændige uskyld.
• Når der efter en dom for manddrab foreligger tilstrækkelige beviser for, at der foreligger tilstrækkelige beviser for det påståede offer for manddrab.
• Hvis det følger af en dom fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol, at en straffedom er blevet idømt i strid med konventionen.

High Court of Justice træffer afgørelse om anmodninger om ekstraordinær genoptagelse.

Hvornår er dommen endelig?

En straffedom er endelig, når alle retsmidler er udtømt, bl.a. i sager, hvor fristen for appel eller yderligere appel er overskredet.

Kan jeg vende tilbage efter retssagen, hvis jeg er statsborger i en anden medlemsstat?

Du kan blive sendt tilbage efter retssagen som statsborger i en anden medlemsstat for en aktuel og alvorlig offentlig uro. En tredjelandsstatsborger kan anmode om at få løsladt sit fængsel, hvis han/hun skriftligt forpligter sig til at ophøre med at vende tilbage til landet.

Du kan klage over Udlændingestyrelsens afgørelse om at indbringe sagen for forvaltningsdomstolen.

Hvad sker der med oplysninger om sigtelser/domme?

Oplysninger om din overbevisning vil blive indlæst i strafferegistret, som skal registrere domme afsagt af de luxembourgske retshåndhævende myndigheder.

Hvordan og hvor vil oplysningerne blive opbevaret?

Strafferegistret opbevares af anklagemyndigheden under den statslige anklagemyndigheds myndighed i form af en datafil. Du er mærket med dit navn, efternavn, fornavn og efternavn, fødselsdato og fødested, fødested, bopæl og erhverv eller med et identifikationsnummer.

Hvor mange gange vil det blive opbevaret?

Domme afsagt af en luxembourgsk domstol slettes fra strafferegistret, når retsmidlet er opnået.

Kan den bibeholdes uden min aftale?

Opbevaring af oplysninger i strafferegistre er obligatorisk og kan gennemføres uden Deres samtykke.

Kan jeg gøre indsigelse mod, at disse oplysninger bevares? Hvordan? Hvem kan svare på mine spørgsmål?

Du har ret til at anfægte oplysninger i strafferegistret. en appel kan indbringes for distriktsdomstolen.

Links

Straffeattest

(den franske straffelov)

Strafferetsplejeloven