Acusados (procedimientos penales)

¿Cuál es la competencia del tribunal?

Existen tres tipos de delitos, cada uno de los cuales es juzgado por otro tribunal:

• Resumen = frente al tribunal de policía (un juez)
• Infracción antes de la sala correccional del tribunal de primera instancia (tres jueces, excepto la de la circulación: un juez)
• Delincuencia = ante la Sala de lo Penal del tribunal de distrito (tres jueces)

El tribunal puede encargar una reunión a puerta, por ejemplo si el niño es víctima.

¿En qué medida pueden modificarse los gastos o las tasas durante el juicio?

El principio es que la calificación jurídica es provisional y no debe ser tenida en cuenta por el tribunal que conoce del asunto.

Para permitir una modificación de las tasas, la base para el ejercicio de la acción penal debe ser la misma.

¿Qué ocurre si se declara culpable a todos los cargos/cargas o algunos de ellos durante el juicio?

No podemos invocar un delito, sino que se trata de un delito. No obstante, el tribunal puede no aplicar una confesión sospechosa. No obstante, la admisión puede constituir una circunstancia atenuante.

¿Cuáles son sus derechos durante el juicio?

¿Hay que estar presente en el juicio? ¿Puede celebrarse sin mi presencia?

Debe acudir al tribunal, a menos que presente una excusa, como un certificado médico. El juicio podrá aplazarse. Puede dar instrucciones a su abogado para que le represente, a menos que su presencia sea exigida por el tribunal. En el caso de los delitos en los que esté usted obligado a comparecer,

Si resido en otro Estado miembro, ¿puedo participar en un vídeo? ¿Tengo que aceptar?

Esta posibilidad de participación por vídeo para una persona que reside en otro Estado no está prevista por la ley.

¿Debo estar presente durante todo el proceso?

Sí, ya que el juez puede oir en cualquier momento.

¿Tendré una interpretación si no entiendo la lengua del órgano jurisdiccional?

El derecho a la asistencia gratuita de un intérprete si no comprende o habla la lengua empleada en la audiencia es un derecho fundamental garantizado por el Convenio Europeo de Derechos Humanos. Sin embargo, los documentos del expediente no se traducirán.

¿Necesito un abogado? ¿Se concederá un abogado? ¿Puedo cambiar de abogado?

Tiene derecho a defenderse a sí mismo o a ser asistido por un abogado de su elección y, si no dispone de medios para pagarlo, a contar con la asistencia de un abogado (asistencia jurídica). Aún puede cambiar de abogado.

¿Puedo hablar en el juicio? ¿Debo intervenir en el juicio? Por ejemplo, el derecho de silencio o el autoprocesamiento?

Tiene derecho a hablar sobre todos los cargos. También tienes derecho a guardar silencio ante las acusaciones.

¿Cuáles serán las consecuencias si no digo la verdad durante el juicio?

Si no dice la verdad durante el juicio, corre con el riesgo de una sanción más elevada.

¿Puedo impugnar las pruebas presentadas contra mí? ¿cómo? ¿Por qué?

La impugnación de las pruebas presentadas contra usted es posible por cualquier medio, como por ejemplo testigos, documentos, argumentos o expertos.

¿Qué tipo de pruebas puedo aportar?

El tribunal debe tener en cuenta todos los medios de prueba.

¿En qué circunstancias puedo aportar tales pruebas?

Estas pruebas pueden estar sometidas a un doble requisito, ya se hayan incorporado correctamente al expediente y se sometan a debate gratuito de las partes en un debate público.

¿Puedo recurrir a un investigador privado para obtener pruebas a su favor? ¿Son admisibles tales pruebas?

La utilización de un detective para obtener pruebas no está prohibida, pero también es necesario que dicho detective haya actuado legalmente.

¿Puedo solicitar a mi abogado otros testigos en el caso? Yo, o mi abogado, ¿podemos impugnar lo que dicen?

El derecho a oír a los testigos se deriva del derecho de defensa establecido en el artículo 6, apartado 3, del Convenio Europeo de Derechos Humanos. El escrito de contestación puede citar y interrogar a los testigos para exculpar en las mismas condiciones que los testigos contra usted.

¿Se tendrán en cuenta sus antecedentes penales?

Se entregará al tribunal cualquier resolución condenatoria anterior sobre su antecedentes penales.

¿Se tendrán en cuenta condenas anteriores en otro Estado miembro?

No, por reincidencia. Sí, por lo que respecta a las condiciones para la concesión de la suspensión.

¿Cuáles son los posibles resultados del juicio?

Puede abonarse en todo o en parte. También puede ser declarado culpable. La sanción dependerá de su culpabilidad.

Las sanciones penales son:

• Cadena de vida o cadena perpetua de 5 a 30 años
• Multa de al menos 251 EUR
• Decomiso especial
• Despido de títulos, grados, cargos y cargos públicos
• Prohibición de determinados derechos civiles y políticos
• El cierre de una empresa y de un establecimiento
• Publicación o presentación, a cargo de la persona condenada, de la sentencia o de un extracto de la resolución
• Prohibición del ejercicio de determinadas actividades profesionales

Las sanciones son:

• Encarcelamiento (8 días a 5 años)
• Multa de al menos 251 EUR
• Decomiso especial
• Prohibición de determinados derechos civiles y políticos
• Cierre de una empresa o empresa
• Publicación o exhibición de la pena
• Prohibición del ejercicio de determinadas actividades profesionales
• Prohibición de conducir ciertos vehículos
• Si la pena privativa de libertad es inferior a 6 meses, el juez tiene la facultad de sustituir el trabajo de interés general por un período de 40 a 240 horas.

Las penas de policía son:

• Multa de 25 a 250 EUR, a menos que la ley disponga otra cosa
• Decomiso especial
• Prohibición de conducir ciertos vehículos

Si es condenado a una pena privativa de libertad, ¿cuáles son las posibilidades de ejecución de la pena privativa de libertad?

En Luxemburgo, el Fiscal General del Estado decide sobre los métodos de ejecución de las penas privativas de libertad sin la intervención de un juez.

Existen diferentes posibilidades:

Aplicación fraccionada

La división permite que el detenido, que no presenta peligro, inicie su período durante los períodos convenidos.

Puesta en servicio de un día

Este régimen prevé la posibilidad de que el detenido ejerza una actividad profesional o participe en una educación o formación en el extranjero.

Libertad condicional

Permite liberar la mitad de la pena.

Permiso en materia penal

La licencia penal es una autorización para abandonar el servicio penitenciario, ya sea durante una parte de un día o durante períodos de 24 horas, lo que se considera para calcular la duración de la pena.

Penas suspendidas

Con vistas a la liberación condicional o la ampliación definitiva, podrá concederse una suspensión de la pena a las personas condenadas cuya evolución durante el permiso concedido haya sido considerada positiva.

Reloj electrónico de pulsera

Ninguna ley ha aclarado aún su utilización.

¿Qué papel desempeña la víctima durante el juicio?

La víctima podrá ser oída como testigo. También podrá constituirse en parte civil, es decir, reclamar daños y perjuicios. Puede adoptar una posición sobre la presunta infracción y sus consecuencias. Puede recurrir las sentencias, pero solo con respecto a sus intereses civiles.

Enlaces

Organización de los tribunales

Código Penal

Código de Procedimiento Penal