Portal Europeo de e-Justicia - Identificador europeo de jurisprudencia (ECLI)

Nacionalni koordinator ECLI

Nacionalni koordinator za ECLI je:

Vrhovni sodni svet
UI. Ekzarha Josifa 12,
Sofija 1000,
Bolgarija

Spletišče: http://www.vss.justice.bg vss@vss.justice.bg

Oznaka države

Oznaka države za Bolgarijo je: BG

Vzpostavitev nacionalne oznake ECLI

Oznaka ECLI se ustvari za vsako sodno odločbo, ki je objavljena na centraliziranem spletnem vmesniku za sodno prakso (https://legalacts.justice.bg/). Portal vzdržuje bolgarski koordinator za ECLI, tj. vrhovni sodni svet. Sintaksa oznak ECLI je določena v poglavju sedem Uredbe št. 4 z dne 16. marca 2017 o vodenju, shranjevanju in dostopu do registra sodnih listin.

Oznako ECLI sestavljajo naslednje komponente:

Okrajšava „ECLI“

Koda države „BG“

Oznaka sodišča, sestavljena iz dveh delov:

Vrsta sodišča (2 veliki črki):
- „CC“ označuje ustavno sodišče
- „SC“ označuje vrhovno kasacijsko sodišče
- „SA“ označuje vrhovno upravno sodišče
- „PA“ označuje specializirano pritožbeno kazensko sodišče
- „PC“ označuje specializirano kazensko sodišče
- „MA“ označuje vojaško pritožbeno sodišče
- „MC“ označuje vojaška sodišča
- „AP“ označuje pritožbena sodišča
- „AD“ označuje upravna sodišča
- „DC“ označuje sodišča province
- „RC“ označuje okrožna sodišča
Številčna oznaka sodišča (3 številke):
- „000“ je številka ustavnega sodišča
- „001“ je številka vrhovnega kasacijskega sodišča
- „002“ je številka vrhovnega upravnega sodišča
- Oznake vseh drugih sodišč so določene v Prilogi 9 k pravilniku o upravljanju sodišč^[1]
Primeri:
- „CC000“ je oznaka ustavnega sodišča
- „SC001“ je oznaka vrhovnega kasacijskega sodišča
- „SA002“ je oznaka vrhovnega upravnega sodišča
- „AP500“ je oznaka pritožbenega sodišča v Plovdivu
- „DC530“ je oznaka sodišča province v Plovdivu
- „RC533“ je oznaka okrajnega sodišča v Plovdivu

Tabela 1 prikazuje oznake vseh sodišč, vključenih v tretjo komponento oznake ECLI.

Letnica sodne odločbe je v obliki „LLLL“

Številka sodne odločbe, sestavljene iz štirih podkomponent, od katerih je zadnja od prvih treh ločena s piko.

Štiri števke navajajo letnico zadeve
Dve števki navajata oznako vrste zadeve Te oznake so določene v členu 80(2) pravilnika o upravljanju sodišč – glej Tabelo 2 spodaj
Petmestna številka primera za ustrezno leto
Trimestna številka sodne odločbe v določenem primeru

Primer oznake ECLI odločbe sodišča v Bolgariji

ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001

BG = Bolgarija

DC530 = Okrožno sodišče v Plovdivu

2017 = leto odločbe sodišča

20160100630.001 = prva odločba sodišča province v Plovdivu v zvezi s civilno zadevo prve stopnje s številko 630 v letu 2016.

Sorodne povezave

https://legalacts.justice.bg/ – centralizirani spletni vmesnik za sodno prakso

http://www.vks.bg/ – spletišče vrhovnega kasacijskega sodišča

http://www.sac.government.bg – spletišče vrhovnega upravnega sodišča

______________________________

¹ Oznake sodišč „000“, „001“ in „002“ niso vključene v Prilogo št. 9 pravilnika o upravljanju sodišč, ker pravila ne veljajo za upravljanje ustavnega sodišča, vrhovnega kasacijskega sodišča in vrhovnega upravnega sodišča.

Tabela 1 – Oznake sodišč

Oznaka	Sodišče
CC000	Ustavno sodišče
SC001	Vrhovno kasacijsko sodišče
SA002	Vrhovno upravno sodišče
AP100	Pritožbeno sodišče v Sofiji
PA101	Specializirano pritožbeno kazensko sodišče
PC105	Specializirano kazensko sodišče
DC110	Mestno sodišče v Sofiji
RC111	Okrožno sodišče v Sofiji
DC120	Sodišče province v Blagoevgradu
RC121	Okrožno sodišče v Blagoevgradu
RC122	Okrožno sodišče v Goce Delčevu
RC123	Okrožno sodišče v Petriču
RC124	Okrožno sodišče v Razlogu
RC125	Okrožno sodišče v Sandanskiju
DC130	Sodišče province v Vidinu
RC131	Okrožno sodišče v Belogradičiku
RC132	Okrožno sodišče v Vidinu
RC133	Okrožno sodišče v Kuli
DC140	Sodišče province v Vratsi
RC141	Okrožno sodišče v Bjali Slatini
RC142	Okrožno sodišče v Vratsi
RC143	Okrožno sodišče v Kneži
RC144	Okrožno sodišče v Kozloduju
RC145	Okrožno sodišče v Mezdri
RC146	Okrožno sodišče v Orjahovu
DC150	Sodišče province v Kjustendilu
RC151	Okrožno sodišče v Dupnitsi
RC152	Okrožno sodišče v Kjustendilu
DC160	Sodišče province v Montani
RC161	Okrožno sodišče v Berkovici
RC162	Okrožno sodišče v Lomu
RC163	Okrožno sodišče v Montani
DC170	Sodišče province v Perniku
RC171	Okrožno sodišče v Brezniku
RC172	Okrožno sodišče v Perniku
RC173	Okrožno sodišče v Radomiru
RC174	Okrožno sodišče v Tranu
DC180	Sodišče province v Sofiji
RC181	Okrožno sodišče v Botevgradu
RC182	Okrožno sodišče v Elin Pelinu
RC183	Okrožno sodišče v Etropoleju
RC184	Okrožno sodišče v Ihtimanu
RC185	Okrožno sodišče v Kostinbrodu
RC186	Okrožno sodišče v Pirdopu
RC187	Okrožno sodišče v Samokovu
RC188	Okrožno sodišče v Svogeju
RC189	Okrožno sodišče v Slivnici
AP200	Pritožbeno sodišče v Burgasu
DC210	Sodišče province v Burgasu
RC211	Okrožno sodišče v Ajtosu
RC212	Okrožno sodišče v Burgasu
RC213	Okrožno sodišče v Karnobatu
RC214	Okrožno sodišče v Malku Tarnovu
RC215	Okrožno sodišče v Nesebaru
RC216	Okrožno sodišče v Pomorieju
RC217	Okrožno sodišče v Sredecu
RC218	Okrožno sodišče v Carevu
DC220	Sodišče province v Slivenu
RC221	Okrožno sodišče v Kotelu
RC222	Okrožno sodišče v Novi Zagori
RC223	Okrožno sodišče v Slivenu
DC230	Sodišče province v Jambolu
RC231	Okrožno sodišče v Elhovu
RC232	Okrožno sodišče v Topolovgradu
RC233	Okrožno sodišče v Jambolu
AP300	Pritožbeno sodišče v Varni
DC310	Sodišče province v Varni
RC311	Okrožno sodišče v Varni
RC312	Okrožno sodišče v Devnji
RC313	Okrožno sodišče v Provadiji
DC320	Sodišče province v Dobriču
RC321	Okrožno sodišče v Balčiku
RC322	Okrožno sodišče v General Toševu
RC323	Okrožno sodišče v Dobriču
RC324	Okrožno sodišče v Kavarni
RC325	Okrožno sodišče v Tervelu
DC330	Sodišče province v Razgradu
RC331	Okrožno sodišče v Isperihu
RC332	Okrožno sodišče v Kubratu
RC333	Okrožno sodišče v Razgradu
DC340	Sodišče province v Silistri
RC341	Okrožno sodišče v Dulovu
RC342	Okrožno sodišče v Silistri
RC343	Okrožno sodišče v Tutrakanu
DC350	Sodišče province v Trgovištu
RC351	Okrožno sodišče v Omurtagu
RC352	Okrožno sodišče v Popovu
RC353	Okrožno sodišče v Trgovištu
DC360	Sodišče province v Šumnu
RC361	Okrožno sodišče v Velikem Preslavu
RC362	Okrožno sodišče v Novem Pazarju
RC363	Okrožno sodišče v Šumnu
AP400	Pritožbeno sodišče v Velikem Tarnovu
DC410	Sodišče province v Velikem Tarnovu
RC411	Okrožno sodišče v Velikem Tarnovu
RC412	Okrožno sodišče v Gorni Orjahovici
RC413	Okrožno sodišče v Eleni
RC414	Okrožno sodišče v Pavlikeniju
RC415	Okrožno sodišče v Svištovu
DC420	Sodišče province v Gabrovu
RC421	Okrožno sodišče v Gabrovu
RC422	Okrožno sodišče v Drjanovu
RC423	Okrožno sodišče v Sevlievu
RC424	Okrožno sodišče v Trjavni
DC430	Sodišče province v Loveču
RC431	Okrožno sodišče v Loveču
RC432	Okrožno sodišče v Lukovitu
RC433	Okrožno sodišče v Tetevenu
RC434	Okrožno sodišče v Trojanu
DC440	Sodišče province v Plevenu
RC441	Okrožno sodišče v Levskiju
RC442	Okrožno sodišče v Nikopolu
RC443	Okrožno sodišče v Plevenu
RC444	Okrožno sodišče v Červen Brjagu
DC450	Sodišče province v Ruseju
RC451	Okrožno sodišče v Bjali
RC452	Okrožno sodišče v Ruseju
AP500	Pritožbeno sodišče v Plovdivu
DC510	Sodišče province v Kardzhaliju
RC511	Okrožno sodišče v Ardinu
RC513	Okrožno sodišče v Krumovgradu
RC514	Okrožno sodišče v Kardzhaliju
RC515	Okrožno sodišče v Momchilgradu
DC520	Sodišče province v Pazardžiku
RC521	Okrožno sodišče v Velingradu
RC522	Okrožno sodišče v Pazardžiku
RC523	Okrožno sodišče v Panagjurištu
RC524	Okrožno sodišče v Pešteri
DC530	Sodišče province v Plovdivu
RC531	Okrožno sodišče v Asenovragu
RC532	Okrožno sodišče v Karlovu
RC533	Okrožno sodišče v Plovdivu
RC534	Okrožno sodišče v Parvomaju
DC540	Sodišče province v Smoljanu
RC541	Okrožno sodišče v Devinu
RC542	Okrožno sodišče v Zlatogradu
RC543	Okrožno sodišče v Madanu
RC544	Okrožno sodišče v Smoljanu
RC545	Okrožno sodišče v Čepelaru
DC550	Sodišče province v Stari Zagori
RC551	Okrožno sodišče v Kazanlaku
RC552	Okrožno sodišče v Radnevu
RC553	Okrožno sodišče v Stari Zagori
RC554	Okrožno sodišče v Čirpanu
RC555	Okrožno sodišče v Galabovu
DC560	Sodišče province v Haskovu
RC561	Okrožno sodišče v Dimitrovgradu
RC562	Okrožno sodišče v Svilengradu
RC563	Okrožno sodišče v Harmanliju
RC564	Okrožno sodišče v Haskovu
RC565	Okrožno sodišče v Ivaljovgradu
MA600	Vojaško pritožbeno sodišče
MC610	Vojaško sodišče v Sofiji
MC620	Vojaško sodišče v Plovdivu
MC630	Vojaško sodišče v Varni (zaprto)*
MC640	Vojaško sodišče v Plevenu (zaprto)*
MC650	Vojaško sodišče v Slivenu
AD701	Mestno upravno sodišče v Sofiji
AD702	Upravno sodišče province v Sofiji
AD703	Upravno sodišče v Blagoevgradu
AD704	Upravno sodišče v Burgasu
AD705	Upravno sodišče v Varni
AD706	Upravno sodišče v Velikem Tarnovu
AD707	Upravno sodišče v Vidinu
AD708	Upravno sodišče v Vratsi
AD709	Upravno sodišče v Gabrovu
AD710	Upravno sodišče v Dobriču
AD711	Upravno sodišče v Kjustendilu
AD712	Upravno sodišče v Kardžaliju
AD713	Upravno sodišče v Loveču
AD714	Upravno sodišče v Montani
AD715	Upravno sodišče v Pazardžiku
AD716	Upravno sodišče v Perniku
AD717	Upravno sodišče v Plevenu
AD718	Upravno sodišče v Plovdivu
AD719	Upravno sodišče v Razgradu
AD720	Upravno sodišče v Ruseju
AD721	Upravno sodišče v Silistri
AD722	Upravno sodišče v Slivenu
AD723	Upravno sodišče v Smoljanu
AD724	Upravno sodišče v Stari Zagori
AD725	Upravno sodišče v Trgovištu
AD726	Upravno sodišče v Haskovu
AD727	Upravno sodišče v Šumnu
AD728	Upravno sodišče v Jambolu

______________________________

* Vojaški sodišči v Varni in Plevenu sta zaprti od začetka leta 2014, vendar se te sodne oznake v ECLI uporabljajo za do zdaj objavljene sodne odločbe.

Tabela 2 – Oznaka vrste zadeve

Oznaka	Vrsta zadeve
01	Civilna zadeva na prvi stopnji
02	Kazenska zadeva na prvi stopnji
03	Notarska zadeva
04	Izvršilna zadeva
05	Civilna zadeva na drugi stopnji
06	Kazenska zadeva na drugi stopnji
07	Upravna zadeva
08	Zadeva podjetja
09	Poslovna zadeva
10	Poslovna zadeva na drugi stopnji
11	Zadeva podjetja na drugi stopnji

Zadnja posodobitev: 31/08/2021

Strani v jezikih držav članic pripravljajo posamezni nacionalni organi, njihov prevod pa zagotavlja prevajalska služba Evropske komisije. Prevodi zato morda še ne vsebujejo kasnejših sprememb izvirnika, ki so jih vnesli nacionalni organi. Evropska komisija ne prevzema nobene odgovornosti za informacije ali podatke, ki jih vsebuje oziroma na katere se sklicuje ta dokument. Za pravila o avtorskih pravicah države članice, ki je odgovorna za to stran, glejte pravno obvestilo.

Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI)