Typer af juridiske erhverv

Dommerarbejde

Tilrettelæggelse

I Frankrig er professionelle dommere (fredsdommere) karrieredommere og er opdelt i dommere, der behandler retssager, og de jurister, der arbejder for statsadvokaturen (ministère public eller parquet). De dommere, der træffer afgørelse, betegnes ofte som "dommere ved dommerkollegiet" (magistrats du siège), mens de jurister, der arbejder for statsadvokaturen, kaldes "faste dommere" eller "dommere ved højesteret" (magistrats du parquet).

Dommerne afgør tvister, som de får forelagt, mens anklagerne repræsenterer samfundet og kræver, at loven finder anvendelse. Fredsdommeres status er reguleret ved bekendtgørelse nr. 58-1270 af 22. december 1958 om en organisk lov om retsvæsenets status. I henhold til denne bekendtgørelses artikel 1 kan dommere udnævnes til dommere eller til statsadvokaturen på forskellige stadier i deres karriere. princippet om dommernes enhed (artikel 1) blev bekræftet af forfatningsrådet, navnlig i dets afgørelse af 11. august 1993. Retsembedsmændene er medlemmer af retsmyndigheden, der fungerer som garant for den individuelle frihed i henhold til forfatningens artikel 66. Der er dog visse forskelle mellem deres statutter, idet dommerne ikke er underlagt en øvre myndighed og er garanteret sikkerhed i ansættelsen, dvs. at de ikke kan flyttes til en ny stilling uden at have givet deres samtykke. Betingelserne for deres udnævnelse er desuden forskellige, for så vidt som dommerne i embedet udnævnes efter samstemmende udtalelse fra det øverste retsråd, dommerne ved den øverste kassationsdomstol, de første præsidenter for appeldomstolen og formændene for domstolene efter indstilling fra sidstnævnte, som endelig udøver disciplinære beføjelser over for alle dommere i embedet. På den anden side udnævnes anklagere på grundlag af en simpel udtalelse fra det øverste råd for retsembedsmænd, og det er justitsministeren, der foreslår alle udnævnelser og udøver disciplinære beføjelser.

Størstedelen af retsembedsmændene rekrutteres via udvælgelsesprøver. For at bestå den "første udvælgelsesprøve", der er åben for studerende, skal ansøgerne være i besiddelse af et eksamensbevis for uddannelse af mindst fire års varighed efter studentereksamen (= master). De udvalgte kandidater udnævnes til dommerfuldmægtige (auditeurs de justice), og de modtager alle den samme uddannelse, som gives af Frankrigs nationale dommerkollegium (École nationale de la magistrature — ENM). Det er desuden muligt at blive rekrutteret direkte. Efter endt uddannelse udnævnes de dommerfuldmægtige ved dekret til en retskreds.

Retscheferne (chefs de juridiction) (retsformand og offentlig anklager) og den øverste myndighed for domstolen (chefs de cours) (retspræsident og rigsadvokat) har ud over deres retslige beføjelser også visse administrative beføjelser (f.eks. fordeling af retsmøder).

Den 1. januar 9126 fandtes der 2023 fungerende retsembedsmænd, hvoraf 8524 sad ved domstolene.

Det øverste råd for retsembedsmænd (Conseil supérieur de la magistrature)

Det øverste råd for retsvæsenet (Conseil supérieur de la magistrature — CSM) er fastsat i forfatningens artikel 65. Forfatningsloven af 23. juli 2008 ændrede rådets sammensætning og beføjelser (for så vidt angår udpegelser), og har gjort det muligt for almindelige borgere at indbringe sager for rådet. Den franske præsident er således ikke længere medlem af rådet.

Det dommerkollegium, der behandler spørgsmål vedrørende dommere, ledes af præsidenten for kassationsdomstolen (Cour de cassation). Det består bl.a. af fem dommere og en anklager, et medlem af den øverste domstol i forvaltningsretlige sager (Conseil d'Etat), som udpeges af dette, en advokat samt seks kvalificerede personer, der hverken er medlem af parlamentet, de juridiske domstole eller forvaltningsdomstolene. Den franske præsident, formanden for nationalforsamlingen og formanden for senatet udpeger hver to kvalificerede personer.

Det dommerkollegium, der behandler spørgsmål vedrørende anklagere, ledes af rigsadvokaten ved kassationsdomstolen. Det består bl.a. af fem anklagere og en dommer samt af ovennævnte medlem af den øverste domstol i forvaltningsretlige sager, advokaten og seks kvalificerede personer.

Det øverste dommerkollegium, der behandler spørgsmål vedrørende dommere, foreslår dommerkandidater til kassationsdomstolen samt kandidater til hvervet som præsident for appeldomstolen og for førsteinstansretten for større sager. De øvrige dommere udnævnes ved samstemmende udtalelse.

Denne afdeling fungerer som disciplinærudvalg for dommere. I sådanne situationer omfatter det foruden de tidligere nævnte medlemmer også den dommer, der sidder i det dommerkollegium, der behandler sager vedrørende anklagere.

Det øverste dommerkollegium vedrørende anklagere udtaler sig om udnævnelser af anklagere. Det udtaler sig også om disciplinære sanktioner. I disse tilfælde omfatter det udover de i forfatningens artikel 65, stk. 3, nævnte medlemmer også den dommer, der sidder i det dommerkollegium, der behandler spørgsmål vedrørende dommere.

Den offentlige anklagemyndighed

Tilrettelæggelse

Statsadvokaturerne er forpligtet til at handle i samfundets interesse, som de repræsenterer for at opnå, at loven bringes i anvendelse.

Med undtagelse af anklagemyndigheden ved kassationsdomstolen, som har et særskilt sæde, er anklagemyndigheden i Frankrig en hierarkisk pyramide "under justitsministeren for seglernes myndighed". Artikel 30 i strafferetsplejeloven (code de procédure pénale) bestemmer, at justitsministeren gennemfører regeringens politik vedrørende sagsanlæg. Han påser, at den anvendes ensartet på hele Den Franske Republiks område. Med henblik herpå fastsætter justitsministeren nogle generelle retningslinjer for anklagemyndigheden.

Ved hver domstol leder anklagemyndigheden en anklagemyndighed bestående af flere dommere, som er underordnet dem. Statsadvokaten fordeler opgaverne og tjenesterne mellem de assisterende anklagere, viceanklagere og stedfortrædere. Den offentlige anklager handler, selv under tilsyn og ledelse af rigsadvokaten.

Ud over den hierarkiske opdeling er anklagemyndigheden udelelig: anklagemyndighedens repræsentant behøver ikke bemyndigelse fra sin overordnede for at kunne handle, og alle dens handlinger forpligter hele anklagemyndigheden.

Rolle og funktioner

Statsadvokaturens funktioner vedrører i det væsentlige håndhævelsen af strafferetten. Den leder efterforskningen og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre retsforfølgelse af lovovertrædelser. Den vurderer også, hvilke foranstaltninger der skal træffes i straffesager på grundlag af princippet om hurtighed i retsforfølgningen (f.eks.: indledning af en retslig undersøgelse, henvisning til en domstol eller afskedigelse). Den deltager i høringer, hvor den frit fremsætter mundtlige bemærkninger (til sagens faktiske omstændigheder, den sagsøgtes karakter og til straffen), som den skønner relevante for at sikre, at retsvæsenet fungerer efter hensigten. Den er også ansvarlig for fuldbyrdelse af straffen.

Det er også ansvarligt for beskyttelsen af mindreårige, der er i fare, og har visse civilretlige beføjelser, såsom personers status (f.eks.: ændring af en persons civilstand), administrativ (f.eks. i forbindelse med salgssteder, periodiske aviser, salgssteder osv.) og forretningslokaler (f.eks.: i tilfælde af kollektive søgsmål).

Dommernes funktioner og opgaver er beskrevet i afsnittet om de almindelige domstole.

Lægdommere (juges non professionnels)

Stedfortrædende dommere

For at bringe retfærdigheden tættere på borgeren kan en person fra civilsamfundet ansættes som dommer, der midlertidigt arbejder (MTT), med henblik på midlertidigt at deltage i den dømmende institutions funktion i henhold til artikel 41-10 ff. i bekendtgørelse nr. 58-1270 af 22. december 1958 om indførelse af en organisk lov om retsvæsenets status, som ændret.

Denne funktion som stedfortrædende dommer har det særlige kendetegn, at den gør det muligt at udøve hvervet som dommer med ansvar for retssager og beskyttelse, politi eller dommer med ansvar for godkendelse af et strafferetligt dommerkollegium og/eller dommerkollegium i dommerkollegier, ved assessoretter og ved distriktsstraffedomstole på midlertidig basis og i erhvervsmæssig virksomhed, der er forenelig med retslige funktioner.

Ved organisk lov nr. 2016-1090 af 8. august 2016, der trådte i kraft den 1. juli 2017, blev lokalrettens vedtægter slået sammen med MTT.

Disse midlertidige dommere rekrutteres løbende fra sag til sag.

Betingelser for at blive midlertidig dommer

Være fransk statsborger, være mellem 35 og 75 år, være i besiddelse af borgerlige rettigheder, have gode vandelskrav, have opfyldt kravene i den nationale lov om tjenesteydelser og være fysisk i stand til at udføre opgaverne med henblik på muligheden for at kompensere for handicap.

Ansøgeren skal også opfylde en af følgende betingelser:

• være i besiddelse af et eksamensbevis for afsluttet uddannelse af mindst fire års varighed efter endt studentereksamen (eller bevis for en mindst tilsvarende uddannelse) og have mindst syv (7) års erhvervserfaring, der opfylder de særlige krav med henblik på udøvelse af retslige funktioner
• være direktør for justitskontoret og fremlægge dokumentation for syv (7) års faktisk tjeneste i dette korps
• være tjenestemand i lønklasse A i Justitsministeriet og have mindst 7 års faktisk tjeneste i denne egenskab
• være medlem eller tidligere medlem af de liberale juridiske erhverv, der er omfattet af en lovgivnings- eller reguleringsmæssig status, eller hvis titel er beskyttet, og have mindst fem års praktisk erhvervserfaring.

Status for midlertidigt udnævnte lægdommere

Afdelingen med kompetence for dommere i det øverste råd for retsembedsmænd afgiver udtalelse om de indstillinger, som justitsministeren fremsætter.

Midlertidige dommere, der udnævnes ved dekret fra republikkens præsident, er underlagt statutten for retsembedsmænd.

Han udnævnes for en periode på 5 år, der kan forlænges én gang, og kan ikke udøve sit hverv efter det fyldte 75. år.

Midlertidige dommere kan udøve en erhvervsmæssig aktivitet samtidig med deres retslige funktioner med forbehold af visse uforenelige forhold, der er anført i ansøgningsdokumenterne.

Uddannelse af midlertidige dommere

MTT gennemgår 10 dages teoretisk uddannelse på den nationale skole for retsvæsenet.

Den er efter det øverste retsråds valg betinget af en prøvetid på 40-80 dage inden for en periode på 6 måneder ved retten eller et 40-dages juridisk uddannelseskursus, hvorfra den kan afholdes i ganske særlige tilfælde, eller hvis varighed kan afkortes på grund af ansøgerens erhvervserfaring.

Godtgørelse til stedfortrædende dommere

Midlertidigt udnævnte lægdommere aflønnes for arbejdsperioder.

Enhedsraten for ledige stillinger er 111,02 EUR brutto (reference til værdien af indekset for offentligt ansatte pr. 01/08/2022), og antallet af ferier må ikke overstige 300 om året.

Fordelingen af antallet af feriesatser, der betales i henhold til de opgaver, der udføres af fredsdommere på midlertidig basis, er fastsat ved bekendtgørelse af 28. juni 2017 med senere ændringer.

MTT modtager ingen rejseudgifter mellem sin familiebolig og arbejdsretten.

Honorære advokater, der udøver retslige funktioner (AHFJ)

Honorære advokater kan udpeges til at udføre retslige funktioner som bedømmere ved distriktsdomstolen i straffesager.

Denne mulighed er en del af et forsøg, der har fundet sted i en periode på tre år fra den 1. januar 2023 i distriktet ved 20 distriktsdomstole i straffesager.

Betingelser for at blive honorær advokat

For at kunne udføre denne opgave skal han være fransk statsborger, være under 75 år, være i besiddelse af borgerlige rettigheder og hæderlighed, og han skal ikke være nævnt i Bulletin nr. 2 fra strafferegistret. Bevis for, at han har opnået den honorære advokattitel, der er udstedt af advokatrådet, og ikke har udøvet advokatvirksomhed i mindst fem år ved den appelret, hvor han er tilknyttet.

En honorær advokat kan udøve en erhvervsmæssig virksomhed parallelt med udøvelsen af hvervet som bedømmer, forudsat at denne virksomhed ikke er af en sådan art, at den kan skade stillingens værdighed og hans uafhængighed.

Det kan det dog ikke;

• udføre enhver handling inden for et liberalt juridisk og retsligt erhverv, der er underlagt lovgivningsmæssig status, eller hvis titel er beskyttet
• være ansat hos et medlem af et sådant erhverv
• udføre opgaven med retfærdighed, voldgift, ekspertise, forlig eller mægling inden for den appeldomstols jurisdiktion, som du er tilknyttet.

Desuden er udøvelsen af hvervet som honorær advokat, der udøver en retslig funktion, også uforenelig med udøvelsen af følgende funktioner: Medlem af regeringen, forfatningsrådet eller det øverste retsråd; Medlem af statsrådet eller revisionsretten, dommer ved forvaltningsdomstole Generalsekretær for regeringen eller et ministerium, direktør for centraladministrationen, medlem af præfekturorganet (artikel 3 IV i organisk lov af 22. december 2021 om tillid til dommerinstitutionen)

Status som honorær advokat, der udøver retslige funktioner

Afdelingen med kompetence for dommere i det øverste råd for retsembedsmænd afgiver udtalelse om de indstillinger, som justitsministeren fremsætter.

AHFJ udnævnes ved dekret fra republikkens præsident for forsøgets varighed med en aldersgrænse på 75 år.

Uddannelse af honorær advokat, der udøver retslige funktioner

Før AHFJ påbegynder sit arbejde, er den underlagt en todages obligatorisk uddannelse, som organiseres af den nationale skole for retsvæsenet.

Godtgørelse til honorære advokater, der udøver retslige funktioner

Han modtager en fast godtgørelse på ferietidspunktet. Feriegodtgørelsen svarer til tre enhedsrater pr. publikum.

Enhedsraten for ledige stillinger er 111,02 EUR brutto (reference til værdien af indekset for offentligt ansatte pr. 01/08/2022), og antallet af ferier må ikke overstige 300 om året.

Honorære dommere, der udøver retslige funktioner (MHFJ)

Den honorære dommer, der udøver retslige funktioner, er en dommer i retsvæsenet, som har gjort krav på sine pensionsrettigheder og ønsker at fortsætte sit arbejde ved at stille sin erfaring og ekspertise til rådighed for justitsministeriet.

Ved organisk lov nr. 2016-1090 af 8. august 2016 om lovbestemte garantier, etiske forpligtelser og ansættelse af dommere og det øverste råd for retsvæsenet blev der indsat artikel 41-25 ff. i bekendtgørelse nr. 58-1270 af 22. december 1958 om statutten for retsvæsenet, som indeholder bestemmelser om ansættelse af honorære dommere til udøvelse af dømmende funktioner (MHFJ).

Funktioner.

Siden lov nr. 2021-1729 af 22. december 2021 om tillid til dommerinstitutionen kan fredsdommeren udnævnes til MHFJ efter udnævnelsen af dommeren:

• Dommerkollegietsrolle i dommerkollegierne og appeldomstolene (civil- og strafferetlige sager). Han eller hun kan returnere sagsakterne til retsmødet
• Rollen som dommer i tvister om beskyttelse
• Hvervet som dommer ved politidomstolen
• De opgaver, der påhviler en dommer, der har til opgave at validere et strafferetligt dommerkollegium
• at udøve en begrænset del af de materielle beføjelser, der ved forordning kan uddelegeres til lokale kamre
• Hvervet som vicestatsadvokat ved domstolene eller som vicechefanklager ved appeldomstolene.

Siden den 1. januar 2019 kan^han udnævnes af den første præsident for appeldomstolen til at lede det udvalg, der træffer afgørelse i sociale tvister ved de domstole og appelretter, der specifikt er udpeget til at behandle denne tvist.

Siden den 1. juni²⁰¹⁹ kan han også udnævnes af den første præsident for Court of Appeal til at fungere som bedømmer under retsmødet, men også ved kriminalretten, som led i et forsøg frem til 2022.

Enhver dommer, der er under 72 år, kan ansøge om MHFJ's embede.

Rekrutteringen af HFJ'er foretages i sagen med to bevægelser om året.

Retsinstanserne undersøger sagen og indkalder ansøgeren til samtale. De sender derefter deres begrundede rapport til direktoratet for retsvæsenet.

Direktoratet for Retlige Tjenester — underdirektoratet for menneskelige ressourcer i retsvæsenet — foretager den videre behandling af ansøgningen, inden det fremsender forslaget til indstilling til det øverste retsråd med henblik på en udtalelse.

Efter en positiv eller godkendt udtalelse udnævnes MFHJ ved dekret fra republikkens præsident. Embedsperioden kan ikke forlænges for en periode på højst 5 år og udløber under alle omstændigheder dagen før den honorære dommers 72-årsdag.

Embedsperioden kan også ophøre efter anmodning fra den honorære dommer (fratræden), eller hvis den pågældende er blevet pålagt en sanktion (artikel 41-30 i bekendtgørelsen).

Honorære dommere, der udøver ikke-judicielle funktioner (MHFNJ)

Ved organisk lov nr. 2016-1090 af 8. august 2016 om lovbestemte garantier, etiske forpligtelser og ansættelse af dommere og det øverste råd for retsvæsenet blev der indført artikel 41-25 ff. i bekendtgørelse nr. 58-1270 af 22. december 1958 om retsvæsenets status, om tilrettelæggelse af udøvelsen af dømmende funktioner og honorære dommeres ikke-judicielle virksomhed.

Kendelsen af 22. december 958 fastsætter i artikel 41-32 muligheden for, at en honorær fredsdommer kan udøve ikke-judiciel virksomhed af administrativ karakter eller bistå med afgørelsen.

Formålet er altid at gøre det muligt for pensionerede honorære dommere, der ønsker at fortsætte deres tjeneste i retsvæsenet, at gøre dette ved at sætte dem i stand til at overføre deres knowhow og erfaring til retsvæsenet, udføre administrative aktiviteter eller bistå med beslutningstagningen.

Der er tale om fredsdommere i retssystemet som omhandlet i artikel 1ⁱ ovennævnte kendelse, som pensioneres under 75 år, og som har ret til honorar, og som er villige til fortsat at gøre tjeneste i den retslige institution.

Deres opgaver må kun vedrøre aktiviteter af administrativ art eller bistand i forbindelse med beslutningstagning.

I hovedkvarteret kan missionerne omfatte følgende:

• analyse og sammenfatning af sager, forskning i retspraksis og gennemførelse af juridiske undersøgelser
• bistå med opfølgningen af forberedelsen af komplekse civile sager
• bistå den koordinerende dommer eller afdelingschef
• forberedelse af behandlingen af ansøgninger fra retseksperter
• reorganisering af tjenester, bistand til retschefer i forbindelse med ikke-retslige opgaver, deltagelse i kommunikations- eller koordineringsaktiviteter
• uddanne nye dommere i forbindelse med uddannelseskurser, der afholdes af retten.

I anklagemyndigheden kan opgaverne være som følger:

• sikring af retligt tilsyn inden for strafferet og strafferetspleje
• statistisk overvågning af anklagemyndighedens virksomhed
• deltage i tilrettelæggelsen af den strafferetlige politik, der er indført af retspræsidenten
• udarbejdelse af analytiske ark om strafferetlige sager eller sager om mindre forseelser (resumé af referater)
• bistå den anklagemyndighed, der er ansvarlig for anklagemyndighedens repræsentanter
• forberede en fælles høring.

Den honorære dommer, der udfører ikke-judicielle aktiviteter, kan ikke deltage direkte i sagsbehandlingen i realtid.

Medlemmer af arbejdsretten (conseillers de prud'hommes)

Arbejdsretten, der blev oprettet i 1806, er en førsteinstansdomstol, der er specialiseret i bilæggelse af individuelle tvister mellem arbejdstagere eller lærlinge og deres arbejdsgivere i henhold til en ansættelses- eller lærlingekontrakt. Dommerne ved arbejdsretten kommer fra arbejdsmarkedet.

Grundlaget for arbejdsretten er den tanke, at ansættelsesforholdet i kraft af sin karakter og kompleksitet kræver en gennemgang foretaget af en dommer, der har dokumenteret erfaring med dette område set både fra arbejdstagernes og arbejdsgivernes side.

Arbejdsretterne er derfor i sagens natur paritetiske domstole. Deres dommere er opdelt i to kollegier, arbejdstagere og arbejdsgivere, og fem afdelinger (industri, handel, landbrug, diverse aktiviteter og ledelse).

Prud'homale har 14 512 lokale pladser som rådgivere for mænd baseret på 211 amtsråd (203 i det franske hovedland, mindst én pr. departement og 8 i oversøiske departementer og lokalsamfund, herunder CPH i Mamoudzou, der blev oprettet den 1. januar 2022). Tribunal prud'homale behandler ca. 100 000 sager om året.

Deres væsentligste opgave består i at forlige parterne og i mangel heraf at afgøre tvisterne mellem dem.

Den 1.^januar 2023 af:

12 960 mandlige rådgivere: 6 404 kvinder og 6 556 mænd

6 785 rådgiver for mænd i lønnet beskæftigelse

6 175 rådgiver for mandlige arbejdsgivere

Udnævnelsesmetoden

Siden reformen som følge af bekendtgørelsen af 31. marts 2016 og dekretet af 11. oktober 2016 er rådgiverne i Prud'hommes blevet udnævnt efter indstilling fra fagforeninger og faglige organisationer, afhængigt af fagforeningens og arbejdsgivernes størrelse, for en mandatperiode på 4 år.

Denne udpegningsproces består af 2 faser:

— Fordeling af pladserne mellem fagforeninger og arbejdsgiverorganisationer hvert 4. år. Denne fase henhører under arbejdsministeriets og justitsministeriets fælles ansvar.

— Justitsministeriets indgivelse af og kontrol med ansøgninger til stillingen som forsigtig rådgiver for mennesker, hvis resultat er udnævnelsen af forsigtige hjemlige dommere.

Denne fase munder ud i offentliggørelsen af et dekret om udnævnelse af de to ministre til stillinger som forsigtige mandlige rådgivere.

Direktoratet for Retlige Tjenester foretager yderligere udnævnelser (en til to om året) med henblik på at besætte de ledige pladser og erstatte de rådgivere, der afslutter deres mandat.

Deres uddannelse

Ved lov af 6. august 2015 om vækst, aktivitet og lige økonomiske muligheder blev der indført en forpligtelse til grunduddannelse for forsigtige mandlige rådgivere. Uddannelsen er nu opdelt som følger:

— Et indledende 5-dages uddannelseskursus finansieret af justitsministeriet. Den udføres af N.M. og er opdelt i to faser: 3 dages fjernundervisning efterfulgt af 2 på hinanden følgende dage med personlig undervisning pr. gruppe.

En sådan uddannelse er obligatorisk, idet medlemmerne ellers anses for at være trådt tilbage, for medlemmer, der aldrig har aftjent et mandat. Fristen er på 15 måneder. Siden oprettelsen har næsten 10 000 rådgivere været underlagt det nye krav om grunduddannelse, og mindre end 2 % af de nye rådgivere opfylder ikke denne forpligtelse og anses for at være trådt tilbage af førstepræsidenten for appeldomstolen, som på forhånd er blevet underrettet af direktoratet for juridiske tjenester.

Efter- og videreuddannelse af 6 ugers varighed pr. mandat. Det er ikke obligatorisk, men leveres i øjeblikket af sammenslutninger af fagforeninger, arbejdsgiverorganisationer og beskæftigelsesinstitutter, der er akkrediteret og finansieret af Generaldirektoratet for Arbejde. Dekret nr. 2021-562 af 6. maj 2021 bestemmer, at rådgivere kan påbegynde deres videreuddannelse, selv om de endnu ikke har påbegyndt deres grunduddannelse.

Deres etik og disciplin

Med henblik på at styrke forsigtige mandlige rådgiveres uafhængighed, upartiskhed og integritet reformerede loven af 6. august 2015 de fagetiske og disciplinære regler, der gælder for forsigtige mandlige rådgivere, og indførte en definition af CPH's etiske forpligtelser, som blev omsat til en etisk vejledning udarbejdet inden for rammerne af Conseil supérieur de la prud'homie (Conseil supérieur de la prud'homie), der blev udstedt den 7. august 2018 efter vedtagelsen af Conseil supérieur de la prud'homie (Conseil supérieur de la prud'homie).

I forlængelse af loven af 6. august 2015 ændrede dekretet af 28. december 2016 disciplinærproceduren for forsigtige mandlige rådgivere. Der er nedsat en national disciplinærkommission for Prud Men Advisers (CNDCPH).

Deres status

Professionelle rådgivere er omfattet af dekret nr. 2015-1869 af 30. december 2015 om tilslutning til den almindelige sociale sikringsordning for personer, der lejlighedsvis deltager i public service-opgaver. De modtager en godtgørelse for udøvelsen af deres hverv.

Desuden er ansatte rådgivere i aktiv beskæftigelse omfattet af den beskyttede status som arbejdstager, idet de forbyder afskedigelse uden forudgående tilladelse fra arbejdstilsynet og tilladelser til fravær i arbejdstiden.

Fravær sidestilles med faktisk arbejdstid og aflønnes som sådan af arbejdsgiveren og er omfattet af den sociale sikringsordning. Den tid, der bruges på arbejdet i arbejdsretterne i arbejdstiden, medfører således ikke et løntab eller tab af tilknyttede ydelser. Arbejdsgiveren får godtgjort lønnen af staten.

For medlemmer af arbejdsretterne fra arbejdsgiversiden og arbejdstagersiden, som ikke falder ind under den foregående kategori (jobsøgende, pensionister, medlemmer, der arbejder uden for deres arbejdstid), finder en timesats anvendelse, som fastsættes ved dekret.

Medlemmernes rejseudgifter kan også dækkes.

Dommere ved handelsretterne

Handelsretten på 1. niveau består af 134 handelsretter i det franske hovedland, med undtagelse af Alsace-Moselle (hvor sagen undtagelsesvis henhører under en afdeling ved den dømmende ret i henhold til lokal ret, med en række på 7 retter med handelskamre beliggende under Court of Appeal of Colmar og Metz) og de 9 blandede handelsretter i de oversøiske territorier.

Handelsretterne er ansvarlige for:

• tvister vedrørende forpligtelser mellem handlende, håndværkere, kreditinstitutter, finansieringsselskaber eller mellem disse
• dem, der vedrører kommercielle selskaber
• handlinger, der vedrører handel mellem alle personer.

Handelsretterne består af dommere fra civilsamfundet, der vælges af deres kolleger, og et justitskontor, der stilles til rådighed af en justitssekretær ved handelsretten med et offentligt og ministerielt kontor.

Dommerne ved disse domstole, også kaldet konsulære dommere, er erhvervsdrivende eller repræsentanter for handelsselskaber, der er registreret i handels- og selskabsregistret, og håndværkere, der er registreret i handelsregistret. De kommer fra alle aktivitetssektorer af alle virksomhedsstørrelser (personlige virksomheder, mikrovirksomheder, SMV'er eller grupper).

Medlemmerne af handelsretten udfører deres hverv på frivillig basis.

Den 1.^januar 2023 var der 3343 konsulære dommere ud af 3 513 pladser.

Deres valg

Ved lov PACTE nr. 2019-486 af 22. maj 2019 blev valget af dommere ved handelsretten ændret.

Den gennemførte anvendelsen af artikel 94 i lov af 18. november 2016 om modernisering af retsvæsenet i det 21. århundrede, som indeholdt bestemmelser om integration af håndværkere i valgkollegiet for konsulære dommere. Gennemførelsesdekretet om gennemførelsen heraf blev offentliggjort den 12. februar 2021 (dekret nr. 2021-144 af 11. februar 2021).

Reformen af valget blev suppleret med lov nr. 2021-1317 af 11. oktober 2021 og nr. 2022-1348 af 31. oktober 2022, navnlig ved at genindføre ledernes selvstændige valgbarhed.

Siden den 1. januar 2022, hvor bestemmelserne om konsulære dommere i lov af 22. maj 2019 om vækst og omstilling af virksomheder (PACTE) trådte i kraft, er dommerne ved handelsretterne blevet valgt af et kollegium bestående af dommere og tidligere konsulære dommere og valgte medlemmer af handels- og industrikamrene og handelskamrene og handelskamrene ( handelslovens artikel L.723-1).

Valgkollegiets sammensætning fastlægges i løbet af de første to måneder af året efter valget af medlemmerne af handels- og industrikamrene og håndværks- og håndværkskamrene og ajourføres senest den 15. juli hvert år.

Det årlige valg finder sted hvert år i første halvdel af oktober ved alle domstole, hvor der er pladser, der skal besættes.

De præfekturer, der er knyttet til komitéen, er ansvarlige for valget. Med henblik herpå udarbejder direktoratet for juridiske tjenester en praktisk vejledning, som hvert år fremsendes til dem.

Udøvelsen af deres mandat

Antallet af kendelser i samme ret er begrænset til 5, og aldersgrænsen er fastsat til 75 år.

Den første embedsperiode for en dommer ved handelsretten er to år (L. 722-6 i handelsloven). Følgende embedsperioder er fire år, ved samme domstol eller ved en anden handelsret (L. 722-6 i handelsloven). Denne betingelse vurderes på datoen for valget.

I henhold til den ændrede artikel R. 722-7 i handelsloven begynder embedsperioden for konsulatsdommere den 1. januar i det kalenderår, der følger efter deres valg, og slutter den 31. december i det kalenderår, der følger efter valget af deres efterfølger.

De aflægger ed og har de samme etiske forpligtelser som retsembedsmænd.

Dommerne ved handelsretterne er repræsenteret i det nationale råd for handelsretter, hvis sekretariat varetages af direktoratet for juridiske tjenester.

Deres grund- og efter- og videreuddannelse

Siden den 1. november 2018 er en obligatorisk grunduddannelse på 8 dage nu obligatorisk for nyvalgte dommere, som skal være afsluttet senest 20 måneder efter valget, idet de ellers anses for at være trådt tilbage.

Bedømmerne af de kollegiale uddannelseskurser, der er kompetente til at behandle tvister vedrørende social sikring og social bistand

Retsplejeloven indeholder bestemmelser om deltagelse af bedømmere, der er udpeget til de i artikel L.218-1 og L. 311-16 i code judiciaire (retsplejeloven) omhandlede dommerkollegier.

Assessorerne ved socialcentrene udøver deres funktioner i det kollegiale dommerkollegium, der er oprettet ved lov nr. 2016-1547 af 18. november 2016, og som nu har kompetence til at afgøre tvister, der hidtil er blevet behandlet af de sociale sikringsretter (TASS), domstolene i sager om uarbejdsdygtighed (TCI) og en del af de administrative udvalg for social bistand (CDAS). Ud over en professionel fredsdommer er der to bedømmere, hvoraf den ene repræsenterer arbejdstagerne, og den anden repræsenterer arbejdsgiverne og de selvstændige.

De sociale centres bedømmere behandler således tvister om social sikring og en del af tvisterne om adgang til social bistand.

Medlemmer af dommerpanelet deltager i retsmøder og rådslagninger. På den anden side udarbejder de ikke udkast til afgørelser.

Disse bedømmere udnævnes for en periode på tre år af appeldomstolens første præsident efter høring af retspræsidenten på grundlag af en liste, der udarbejdes inden for hver domstols jurisdiktion af den administrative myndighed på forslag af de mest repræsentative erhvervsorganisationer.

PR. 1. januar 2023 er der udpeget 3 013 bedømmere.

Lov nr. 2016-1547 af 18. november 2016 om modernisering af retsvæsenet i det enogtyvende århundrede kræver, at nyudnævnte assessorer til de sociale centre ved domstolene og dommerkollegiet ved cour d'appel d'Amiens (appeldomstolen i Amiens), som har kompetence til at behandle tvister om tiltalerejsning for arbejdsulykker, følger et indledende endagskursus, der udbydes af Ecole Nationale de la Magistrature (den nationale dommerskole). En bedømmer, der aldrig har aftjent et mandat, kan kun sidde, hvis han eller hun godtgør, at han eller hun har gennemført den obligatoriske grunduddannelse.

Bedømmerne modtager skadeserstatning og erstatning for løntab i henhold til artikel R. 218-1 i code judiciaire (retsplejeloven).

Før de kan sidde, skal de aflægge ed. De er underlagt bestemmelserne i artikel L. 218-5 i code judiciaire, der bestemmer, at "bedømmerne udfører deres hverv i fuld uafhængighed, upartiskhed, værdighed og redelighed og udviser en adfærd, der udelukker enhver berettiget tvivl i denne henseende. De skal navnlig afholde sig fra enhver offentlig handling eller adfærd, der er uforenelig med deres hverv. De har tavshedspligt."

De kan afvises på de betingelser, der er fastsat i kapitel II i afsnit X i bog 1 i den civile retsplejelov (artikel R. 218-10).

Dommerfuldmægtige ved ungdomsdomstolene

I retsplejeloven fastsættes det, at børnedomstole (TPE) ledes af en dommer fra retssystemet ledsaget af ikke-professionelle bedømmere. Antallet af bedømmere pr. domstol er proportionalt med antallet af dommere til børnene, som hver har to fulde bedømmere og fire alternative bedømmere.

Ansøgerne skal være franske statsborgere, være fyldt 30 år og have en særlig interesse i spørgsmål, der vedrører unge.

Domstolens præsident opstiller en liste over personer, der ønsker at blive bedømmer, og som har tilkendegivet deres interesse i barndommen og deres beføjelser. Hver kandidat anmodes om en udtalelse fra de kompetente personer i området (koordinerende retsembedsmand, børnedommer, børnebeskyttelsesrådgiver osv.). Retschefen fremsender derefter listen til den ansvarlige for seglene, som udnævner dem for en periode på fire år.

Assessorer ved børnedomstole modtager erstatning for hver dag i retsmødet, hvis størrelse er fastsat i retsplejeloven.

Bisiddere ved den paritetiske jordbrugsret

De udnævnes for en periode på seks år af appeldomstolens første præsident efter høring af præsidenten for den paritetiske domstol på grundlag af en liste, der udarbejdes af præfekten inden for hver enkelt parrets jurisdiktion på grundlag af et forslag fra de mest repræsentative erhvervsorganisationer eller i givet fald fra landbrugsejerorganisationer.

Retterne består af ejere af landbrugsjord og forpagtere, der i givet fald er fordelt på to afdelinger af den paritetiske jordbrugsret. den ene afdeling består af ejere og forpagtere af landbrugsjord og den anden af ejere og delforpagtere.

Kandidater til funktionen som bisidder ved de paritetiske jordbrugsretter for forpagtningsaftaler for landbrug skal være franske statsborgere, være fyldt 26 år, have deres borgerlige og erhvervsmæssige rettigheder og i mindst fem år have haft status som ejer eller forpagter eller delforpagter af landbrugsjord.

Teamet omkring fredsdommeren

Retshjælpsassistenter

Ved artikel 24 i lov nr. 2016-1547 af 18. november 2016 om modernisering af retsvæsenetⁱ det 21. århundrede blev der i afsnit IIⁱ bog 1 i retsplejeloven indsat et kapitel IIIa om juridisk bistand.

Dette er en ny personalekategori ved domstolene. De er udnævnt til dommere ved domstolene og appeldomstolene samt til kassationsdomstolen og bistår dem i fredsdommernes forberedende arbejde.

Deres status

Den er fastsat i denne lov, hvorved der blev indført artikel L.123-4 i CoJ, og som er gennemført ved dekret nr. 2017-1618 af 28. november 2017, der har til formål at præcisere de nærmere regler for anvendelsen af ovennævnte artikel L. 123-4.

Juridiske assistenter er kontraktansatte i kategori A, som skal have en høj juridisk kvalifikation på ansættelsestidspunktet: enten have et års erhvervserfaring (før lov nr. 2021-1729 af 22. december 2021 om tillid til dommerinstitutionen var den krævede erhvervserfaring to år), forudsat at de er i besiddelse af et eksamensbevis for juridisk uddannelse af mindst fem års varighed efter studentereksamen eller uden erhvervserfaring, hvis de har en ph.d.-grad i jura. De aflægger ed, inden de tiltræder deres hverv.

I henhold til COJ's artikel L. 123-4 ansættes de for en periode på tre år, som kan forlænges én gang.

Endvidere har disse advokater, så snart de har ret til 3 års tjeneste, ret til at ansøge om at blive integreret i retsvæsenet i henhold til artikel 5 i organisk lov nr. 2016-1090 af 8. august 2016 om reform af statutten for retsvæsenet.

Deres ansvarsområder

Juridiske assistenter bidrager gennem deres ekspertise til analysen af tekniske eller komplekse sager, som dommere har forelagt dem i strafferetlige og civilretlige sager. De giver således sidstnævnte mulighed for at fokusere på deres kontor: beslutningstagning og styring af proceduren. Med henblik herpå er juridiske assistenter underlagt tavshedspligt og kan få adgang til sagsmapper med henblik på udførelsen af de opgaver, de har fået overdraget.

Deres erhvervserfaring på det juridiske område er et vigtigt aktiv, enten som advokat eller som advokat, for en forsvarlig retspleje.

PR. 1. januar 2023 forvaltes 935 juridiske assistenter af underdirektoratet for menneskelige ressourcer i retsvæsenet.

Kontormedarbejdere

Justitssekretæren er specialist i retsprocesserne. Vedkommende bistår dommeren med dennes embedshandlinger og har ansvar for at bekræfte og attestere retsafgørelser i de tilfælde, hvor det ifølge loven er påkrævet, for at de er gyldige.

Justitssekretæren er dommerens højre hånd og bistår denne med udarbejdelsen af sagsakter og dokumentationssøgning. Justitssekretærer udarbejder udkast til afgørelser og anklageskrifter i henhold til dommernes instrukser. Som led i en generel modtagelses- og informationstjeneste for offentligheden kan justitssekretærer være ansvarlige for at give oplysninger, vejledning og bistand til brugerne i forbindelse med gennemførelsen af retslige formaliteter eller procedurer. De kan være ansvarlige for uddannelse.

Justitssekretærens opgaver ligger overvejende i retternes forskellige afdelinger. Afhængigt af betydningen af retten og dens organisation kan justitssekretæren varetage mellemlederfunktioner, navnlig som afdelingschef, leder af en enkelt modtagelsestjeneste for sagens parter eller endog stedfortræder for justitssekretæren.

PR. 1. januar 2023 forvaltes 11 978 justitssekretærer af underdirektoratet for menneskelige ressourcer for retsmedarbejdere, hvoraf 10 416 befinder sig ved domstolene.

Advokater

Advokater bistår retsvæsenet og bestrider et liberalt og selvstændigt erhverv. Advokaters status følger hovedsagelig af lov nr. 71-1130 af 31. december 1971 om reform af visse juridiske og juridiske erhverv og dekret nr. 91-1197 af 27. november 1991 om organisering af advokaterhvervet.

Advokater udfører to opgaver i deres daglige arbejde: på den ene side bistand og repræsentation i retssager (retslige aktiviteter) og på den anden side juridisk rådgivning og udarbejdelse af dokumenter (juridiske aktiviteter).

I henhold til bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, i lov af 31. december 1971 fik advokater en monopollignende stilling med hensyn til bistand og repræsentation af parterne, postulering og fortalervirksomhed ved domstolene og enhver form for retslige eller disciplinære organer. De kan også deltage i konkurrenceprægede aktiviteter, såsom trustee i ejendomstransaktioner eller forsikringsformidlere.

Advokaterhvervet er ikke organiseret i en national sammenslutning, idet advokaterne ønsker at bevare en ligelig repræsentation af alle advokatsamfund (barreaux). Advokater tilhører de 165 advokatsamfund i hovedlandet og i udlandet, der er etableret ved domstolene, og hvor hvert advokatsamfund "ledes" af en formand og ledes af et advokatråd. Sidstnævnte har til opgave at behandle alle spørgsmål vedrørende udøvelsen af erhvervet og at sikre overholdelsen af advokaters forpligtelser og beskyttelsen af deres rettigheder.

Det nationale råd for advokatsamfund (CNB) er en institution af almen interesse med status som juridisk person, der har til opgave at repræsentere advokaterhvervet over for de offentlige myndigheder og sikre harmonisering og harmonisering af regler og praksis inden for erhvervet.

CNB har et websted, der giver alle gratis adgang til oplysninger om organiseringen af erhvervet, til aktuelle spørgsmål vedrørende erhvervet og til en fortegnelse over alle advokater, der er registreret i de franske advokatsammenslutninger. De fleste større advokatsamfund har deres eget websted, som er gratis og frit tilgængeligt. Adresserne kan findes i fortegnelsen på CNB's websted.

CNB udsteder en national forretningsorden ved hjælp af afgørelser af normativ karakter, der offentliggøres i EU-Tidende og finder direkte anvendelse på advokater.

Advokater ved Conseil d'Etat (den øverste forvaltningsdomstol) og Kassationsretten

Advokater ved den øverste domstol i forvaltningsretlige sager og kassationsdomstolen udgør et særskilt erhverv: de er stævningsmænd, der udpeges til at udføre deres opgaver ved justitsministerens bekendtgørelse. De har monopol på repræsentation ved de øverste domstole, hvor dette er obligatorisk. Deres status følger i det væsentlige af bekendtgørelse af 10. september 1817 om oprettelse af advokatsamfundet ved statsrådet og kassationsdomstolen og dekret nr. 91-1125 af 28. oktober 1991 om betingelserne for adgang til dette erhverv.

Advokater ved den øverste domstol for forvaltningsretlige sager og kassationsdomstolen udgør et selvstændigt advokatsamfund, der ledes af en formand og et råd bestående af 14 medlemmer. Dette ordinære organ er ansvarligt for at repræsentere erhvervet.

Disse oplysninger findes på webstedet for advokatsamfundet ved den øverste domstol i forvaltningsretlige sager og kassationsdomstolen.

Notarer

Tilrettelæggelse

Notarerer offentligt beskikkede embedsmænd, der udnævnes ved bekendtgørelse af justitsministeriet. De arbejder imidlertid inden for rammerne af liberalt erhverv. Deres status følger hovedsageligt af lov af 25 Ventôse An XI, bekendtgørelse nr. 45-2590 af 2. november 1945 og dekret nr. 45-0117 af 19. december 1945 om notarernes organisation, dekret nr. 73-609 af 5. juli 1973 om erhvervsuddannelse og betingelserne for adgang til notarer og dekret nr. 78-262 af 8. marts 1978 om fastsættelse af notartariffen.

Erhvervet repræsenteres af:

• notarkamre på afdelingsniveau
• de regionale notarråd ved appeldomstolene
• det øverste notarråd (CSN) på nationalt plan.

Som en undtagelse fra denne organisatoriske struktur for erhvervet kan der oprettes tværministerielle afdelinger ved dekret, der omfatter flere afdelinger eller regionale notarråd, som dækker flere appeldomstoles kompetence. Det øverste notarråd er det eneste organ, der har beføjelse til at repræsentere erhvervet som helhed over for de offentlige myndigheder. Som en hjørnesten i notarinstitutionen fastlægger den den generelle politik for erhvervet, bidrager til udviklingen af notarer og leverer fællesskabstjenesteydelser til notarer.

I sine forbindelser med de offentlige myndigheder bidrager det til overvejelserne om den juridiske udvikling og afgiver udtalelse om lovforslag eller tekster, der er under udarbejdelse. Den foretager en lovvurdering. Detøverste notarråd har et gratis websted, der beskriver erhvervets vigtigste karakteristika og indeholder en fortegnelse over notarer samt afdelinger på departementsplan og regionalt plan.

Rolle og funktioner

Notarer er offentligt ansatte og offentligt ansatte.

• Som indehaver af et offentligt embede har notarer til opgave at sikre ægtheden af de dokumenter, de udarbejder, og at opbevare dem. Bekræftelsen af et dokument giver det en høj grad af retssikkerhed, hvis egenskaber er den endelige dato, beviskraft og eksigibilitet. Det officielt bekræftede dokument er fuldt ud autentisk med hensyn til dato og indhold, for så vidt angår de af notaren angivne forhold, og er eksigibelt i henhold til loven på samme måde som en retsafgørelse.

• Notarer varetager som offentlig embedsmand et hverv, der er tildelt af staten, og har monopol til at udføre deres opgaver, hvilket er en public service-opgave. Den ægthed, som notaren tillægger de dokumenter, han modtager, følger af en bemyndigelse af staten til at udøve offentlig myndighed.

Nogle af de opgaver, der varetages af notarer, er aktiviteter, som de udøver i form af et monopol (kontrakter om annoncering af jord, deling, autentiske testamenter osv.), mens andre udøves som et monopol, der deles eller konkurrerer med andre juridiske eller ejendomsretlige aktører (forhandling, vurdering og ejendomsforvaltning, juridisk rådgivning osv.).

Andre juridiske erhverv

Retskommissærer

Erhvervet som kommissær for retlige anliggender opstod den 1. juli 2022 efter sammenlægningen af erhvervet som foged og auktionsholder. Den blev oprettet ved lov nr. 2015-990 af 6. august 2015 om vækst, aktivitet og lige økonomiske muligheder. Fra den 1. juli²⁰²⁶ ophører fogeder og auktionsholdere, der ikke har gennemført den særlige uddannelse, der kræves for at blive udnævnt som kommissær for retsvæsenet, med at udøve deres virksomhed.

Retskommissærens status er reguleret ved bekendtgørelse nr. 2016-728 af 2. juni 2016. Kommissæren for retlige anliggender udøver et liberalt lovreguleret erhverv og har status som offentlig og ministeriel embedsmand, så snart han er udnævnt af Seals Guard, justitsminister. Han kan i denne egenskab udøve:

• monopolistiske aktiviteter: dvs. fuldbyrdelse af retsafgørelser og eksigible dokumenter eller dokumenter, udarbejdelse af fortegnelser, indkaldelse og salg ved offentlig auktion af materielle eller immaterielle løsøre, der er foreskrevet ved lov eller ved retskendelse, forkyndelse af dokumenter og udnyttelse, afgivelse af de meddelelser, der er foreskrevet i love og administrative bestemmelser, når forkyndelsesmåden ikke er fastsat, gennemførelse af sikrende retsmidler efter arvefaldet, ydelse af retsmøder ved domstolene

• konkurrenceprægede aktiviteter: dvs. at inddrive alle fordringer i mindelighed eller ved domstolene, når de fremsættes af retten eller efter anmodning fra enkeltpersoner, at foretage rent materielle konstateringer eller at blive udpeget som kurator i forbindelse med visse konkurser

• hjælpevirksomhed som f.eks. ejendomsadministrator, forsikringsagent eller udpeget mægler eller ved aftale
• endelig kan kommissæren for retlige anliggender på visse betingelser deltage i frivillige salgsaktiviteter.

For at kunne arbejde som kommissær for retlige anliggender skal erhvervsudøveren opfylde visse betingelser såsom nationalitet (fransk eller europæisk), godt omdømme og kvalifikationer (mastergrad i jura, adgangsprøve, praktikophold og egnethedsprøve).

Erhvervsudøveren, der opfylder de generelle betingelser for egnethed, udnævnes til justitsminister ved bekendtgørelse udstedt af Seal Guard, justitsministeren.

Justice Commissioner kan udøve sit erhverv enten individuelt eller som en del af en enhed med status som juridisk person, med undtagelse af retlige former, der giver deres partnere status som erhvervsdrivende.

Organiseringen af erhvervet er bygget op omkring to niveauer:

• på nationalt plan repræsenterer det nationale kammer for retskommissærer erhvervet over for de offentlige myndigheder. Det har et gratis websted, der beskriver erhvervets vigtigste karakteristika og indeholder en fortegnelse over erhvervsudøvere.
• inden for hver appelrets kompetence, en regional afdeling. Det repræsenterer alle retskommissærer på området og sikrer deres fælles rettigheder og interesser. Der kan oprettes interregionale afdelinger i mere end én appeldomstols jurisdiktion.

Andre retsmedarbejdere

Greffiers des tribunaux de commerce (dommerfuldmægtige ved handelsretter)

Justitssekretærerne ved handelsretterne er embedsmænd og ministerielle embedsmænd i modsætning til andre kontorbetjente, der er tjenestemænd. Deres status er defineret i handelsloven (artikel L.741-1 ff. og R.741-1 ff.).

Justitssekretæren ved handelsretten udfører alle de opgaver, der normalt påhviler en rets justitskontor. Han bistår dommerne i retsmødet og bistår i alle de tilfælde, der er fastsat ved lov, præsidenten for handelsretten i alle dennes administrative opgaver. Den udarbejder og formaliserer retsafgørelser, opbevarer referater, udsender og kopier, udfærdiger justitssekretærer og modtager offentligheden.

Den sikrer ligeledes, at der føres registre, som er af afgørende betydning for virksomhedernes liv, herunder handels- og selskabsregistret, jf. handelslovens artikel L. 123-1. De akter og erklæringer, der forelægges den, underkastes en grundig kontrol. Dette sikrer en høj grad af pålidelighed af oplysningerne i dette register og dermed af Kbis-udskrifter, som justitssekretæren udleverer til enhver, der anmoder herom.

Justitssekretæren ved handelsretten udfører også mere omfattende lovbestemte oplysningsopgaver. EIG Infogreffe-webportalen har til formål at sikre, at disse opgaver er fuldt synlige og tilgængelige for brugeren.

Det nationale råd for justitssekretærer ved handelsretterne (CNGTC), der har status som juridisk person og repræsenterer erhvervet over for de offentlige myndigheder, har til opgave at varetage de kollektive interesser for justitssekretærer ved handelsretterne. Det er således ansvarligt for fire hovedopgaver: repræsentation af udøvere af erhvervet, information til offentligheden og erhvervet, uddannelse af kontor- og kontorpersonale, tilsyn og disciplin. Alle disse oplysninger findes på webstedet for det nationale råd for justitssekretærer ved handelsretterne (Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce).

Justitssekretærer ved handelsretterne   (366 Kb) 

Justitssekretærer ved handelsretterne med en ansættelseskontrakt   (366 Kb) 

Juridiske rådgivere/erhvervsjurister

Advokaterhvervet blev ved lov nr. 90-1259 af 31. december 1990 slået sammen med advokaterhvervet.

Erhvervet som erhvervsjurist (juriste d'entreprise) er ikke underlagt specifik regulering. De drives i overensstemmelse med artikel 58 i lov nr. 71-1130 af 31. december 1971.