L-imħallfin

Fl-Iskozja proprjament ma hemm ebda professjoni separata ta’ mħallef. Avukati ta’ l-esperjenza, solicitors u advocates biss jistgħu jsiru mħallfin. Il-karigi ġudizzjarji fil-ġuriżdizzjoni Skoċċiża jinkludu:

• Il-Lord President tal-Court of Session
• Il-Lord Justice Clerk
• Ix-sheriffs Principal li jippresjiedi f’waħda mis-sitt sitt sheriffdoms, f’wieħed mis-sitt sheriffdoms.
• Meta jattendu s-Sessjoni tal-Qorti ta’ Sessjoni, l-imħallfin huma magħrufa bħala l-Lords tal-Kunsill u s-Sessjoni
• Meta jattendu l-High Court of Justiciary, l-imħallfin huma magħrufa bħala Lords Commissioners of Justiciary
• Sheriffs & Siniffs
• Ix-sheriffs part-time spiss jintużaw biex jissostitwixxu x-sheriffs permanenti
• Il-Kummissarji tal-Ġustizzja huma nies mhux professjonali li jippresedu waħedhom jew fi tlitiet, flimkien ma’ skrivan ikkwalifikat fil-liġi jew assessur ġuridiku fil-qrati tal-Kummissarji tal-Ġustizzja.

Persuni f’karigi ġudizzjarji oħrajn jinkludu l-President tal-Qorti tal-Artijiet Skoċċiża, li jittratta każijiet relatati ma’ proprjetà miżmuma taħt il-liġi tal-krep jew kirjiet agrikoli, u dawk li jippresiedu ħafna tribunali amministrattivi tal-Iskozja.

Aktar informazzjoni dwar il-Ġudikatura tal-Iskozja tinsab fis-sit web tal-Ġudikatura tal-Iskozja.

Prosekuturi

Organizzazzjoni

Fl-Iskozja, l— Uffiċċju tal-Kuruna u s-Servizz tal-Prokuratur Fiskali huwa responsabbli għall-prosekuzzjonijiet kollha. Il-Kap tas-servizz huwa l— Lord Advocate, li huwa wkoll Ministru tal-Gvern Skoċċiż, u d-deputat tiegħu, is-Solicitor General.

L-Uffiċċju tal-Kuruna u s-Servizz tal-Prokuratur Fiskali (COPFS) huwa unikament responsabbli għall— prosekuzzjoni tal-atti kriminali, l— investigazzjoni ta’ mwiet f’daqqa jew suspettużi, u kwereli kontra l-pulizija.

L-att dwar l-Iskozja 1998 (l-Artikolu 48) jistipula li kull deċiżjoni tal-Lord Advocate (fil-kapaċità tiegħu bħala kap tas-Sistemi ta’ Prosekuzzjoni Kriminali u Investigazzjoni tal-Imwiet fl-Iskozja) tittieħed minnu, indipendentement minn kull persuna oħra.

Avukati jew avukati kkwalifikati biss jistgħu jsiru prosekuturi.

Ir-rwol u d-dmirijiet

Il-pulizija (jew aġenziji speċjalisti ta’ rapportar oħrajn, bħal HM Revenue and Customs) iwettqu investigazzjoni inizjali f’att kriminali u jissottomettu rapport lill-Prokuratur Fiskali lokali. Il-prokuratur Fiskali jikkunsidra r-rapport u jiddeċiedi għandux jieħu azzjoni fl-interess pubbliku. Meta jieħu deċiżjoni, il-Prokuratur Fiskali jikkunsidra jekk hemmx biżżejjed evidenza u, jekk iva, liema azzjoni tkun xierqa: jiġifieri jmexxix, jużax miżura diretta (bħal multa fiskali) jew jiqafx minn kull azzjoni. F’każijiet li għandhom jiġu kkunsidrati minn ġurija, il-Prokuratur Fiskali jintervista x-xhieda u jiġbor u jirrevedi l-evidenza forensika u evidenza oħra qabel ma jirrapporta lill-avukati superjuri magħrufa bħala l-Avukat tal-Kuruna, li se jiddeċiedi jekk jipprosegwix.

L-organizzazzjoni tal-professjoni legali: Avukati

L-avukati

L-Advocates huma membri tal— Kamra tal-Avukati Skoċċiża. Huma għandhom id-dritt li jidhru fil-qrati Skoċċiżi kollha, għalkemm il-parti l-kbira ta’ xogħolhom jinvolvi dehriet fil-qrati superjuri (il-Court of Session u l-High Court of Justiciary) u li jagħtu opinjonijiet speċjalisti dwar kwistjonijiet legali. L-Advocates anzjani huma magħrufa bħala Queen’ s Counsel. L-Advocates kollha huma membri tal— Faculty of Advocates.

Solicitors (Konsulenti Legali)

Is- Solicitors huma l-aktar komuni fost il-professjonisti legali. Huma jistgħu jagħtu pariri dwar il-kwistjonijiet legali kollha u jirrappreżentaw lill-klijenti fil-qorti. Is-solicitors huma kollha membri tal— Law Society tal-Iskozja, li tippromwovi l-interessi tal-professjoni tas-solicitors u tal-pubbliku fir-rigward tal-professjoni.

Hemm ukoll solicitor-advocates, li huma wkoll membri tal— Law Society tal-Iskozja. Bħall-advocates (ara fuq) dawn jistgħu jidhru quddiem il-Court of Session u l-High Court of Justiciary.

In-nutara

In-nutara Pubbliċi huma solicitors li jirreġistraw ċerti tranżazzjonijiet u jiffirmaw dokumenti legali speċifiċi. Huma mhumiex professjoni legali separata fiha nfisha.

Assoċjazzjonijiet ta’ privattivi u trade marks

L-avukati fil-qasam tal-privattivi u l-marki kummerċjali huma konsulenti speċjalisti fil-qasam tal-proprjetà intellettwali. Huma jagħtu pariri legali f’dan il-qasam lill-klijenti, b’mod partikolari fir-rigward tar-reġistrazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ privattivi, marki u disinji kummerċjali kif ukoll dwar aspetti oħra tal-PI fosthom id-drittijiet tal-awtur.

Professjonijiet legali oħra

Sheriff Officeru Messengers-at-arms huma uffiċjali tal-qorti, responsabbli għan-notifika ta’ dokumenti u għall-infurzar tal-ordnijiet tal-qorti fl-Iskozja. Kemm il-messaġġiera kif ukoll l-uffiċjali tax-sheriff huma impjegati minn negozji privati u jitolbu ħlasijiet stabbiliti fil-leġiżlazzjoni sekondarja.

L-iskrivani u persunal ieħor tal-qorti fl-Iskozja mhumiex meħtieġa li jkunu mħarrġa legalment. Huma ufiċjali pubbliċi li jieħdu ħsieb il-kwistjonijiet amministrattivi u jassistu lill-imħallfin. Ma jistgħux jagħtu parir legali. Il-persunal tal-qorti huwa impjegat mis-Servizz tal-Qrati u t-Tribunali Skoċċiżi. Aktar informazzjoni dwar il-kategoriji tal-persunal tal-qorti tista’ tinstab hawnhekk   (4293 Kb)  iżda jekk jogħġbok innota l-bidla f’isem is-Servizz tal-Qorti Skoċċiż għas-Servizz tal-Qrati u t-Tribunali Skoċċiżi.

Links Relatati

Il-Crown Office and Procurator Fiscal Service
Faculty of Advocats
Law Society of Scotland
Skoċċiż Association of Law
Chartered Institute of Patent Attorneys Institute of Patent Attorneys
Institute of Trade Mark for Trade Mark for
Intellectual Property Regulation Board