En el ámbito de la justicia civil, los procesos y procedimientos pendientes iniciados antes del final del período transitorio proseguirán con arreglo a la legislación de la UE. El Portal de e-Justicia mantendrá la información relativa al Reino Unido, sobre la base de un acuerdo mutuo con este país, hasta el final de 2024.

Vrste pravnih struka

Escocia

Na ovim je stranicama dostupan pregled glavnih vrsta pravnih stručnjaka u škotskom dijelu sudske nadležnosti Ujedinjene Kraljevine. Uključene su informacije o sucima, tužiteljima i pravnicima.

Contenido facilitado por
Escocia

Suci

U Škotskoj ne postoji posebno zanimanje sudaca kao takvih. Samo iskusni odvjetnici mogu postati suci. Sudska mjesta u škotskom dijelu sudske nadležnosti su:

  • Predsjednik Vrhovnog građanskog suda (Lord President of the Court of Session)
  • Potpredsjednik Vrhovnog građanskog suda i Vrhovnog kaznenog suda (Lord Justice Clerk)
  • Grofovijski principal koji predsjedaju jednom od šest školarskih grofovija (sheriffdoms)
  • Ako zasjedaju na Vrhovnom sudu, suci su poznati kao lordovi Vijeća i sjednice
  • Kad zasjedaju na Vrhovnom kaznenom sudu (High Court of Justiciary), suci se nazivaju povjerenicima pravosuđa (Lords Commissioners of Justiciary)
  • Grofovijski suci (Sheriffs & Sheriffs)
  • Grofovijski suci sa skraćenim radnim vremenom obično zamjenjuju stalne grofovijske suce.
  • Mirovni suci (Justices of the Peace) su laici koji na sudovima mirovnih sudaca zasjedaju sami ili utroje, a pomaže im sudski službenik s pravnom izobrazbom ili sudski procjenitelj.

Drugi nositelji sudačkih dužnosti su predsjednik škotskog suda savezne zemlje, koji se bavi predmetima povezanima s imovinom pod usjevima ili poljoprivrednim najmom te onima koji predsjedaju brojnim upravnim sudovima Škotske.

Više informacija o Državnom sudbenom vijeću možete pronaći na web-mjestu Pravosuđe web-mjesta Škotske.

Tužitelji

Organizacija

U Škotskoj Krunski ured i služba javnog tužiteljstva (Crown Office and Procurator Fiscal Service) odgovorno je tijelo za sve kaznene progone. Na čelu te službe je glavni javni tužitelj (Lord Advocate), koji je također ministar u škotskoj vladi, i njegov zamjenik koji se naziva Solicitor General.

Krunski ured i služba javnog tužiteljstva (COPFS) jedino je nadležno tijelo za kazneni progon kaznenih djela, istragu iznenadnih ili sumnjivih smrti i pritužbe na rad policije.

Zakonom o Škotskoj iz 1998. (odjeljak 48.) određeno je da će bilo koju odluku glavni javni tužitelj (u svojstvu čelnika sustava kaznenog progona i istraga smrti u Škotskoj) donijeti sam neovisno o bilo kojoj drugoj osobi.

Samo kvalificirani odvjetnici ili odvjetnici mogu postati tužitelji.

Uloga i dužnosti

Policija (ili druge specijalne agencije za izvješćivanje, primjerice Uprava za prihode i carine Njezina veličanstva (Her Majesty’s Revenue and Customs)) provodi početnu istragu kaznenog djela i podnosi izvješće lokalnom javnom tužitelju (Procurator Fiscal). On razmatra to izvješće i odlučuje treba li poduzeti mjere u interesu javnosti. U donošenju odluke javni će tužitelj razmotriti postoje li dostatni dokazi i, ako da, koje su mjere prikladne: to jest kazneni progon, korištenje izravne mjere (kao što je porezna novčana kazna) ili bez poduzimanja mjera. U predmetima koje treba uzeti u obzir porota, fiskalni će tužitelj razgovarati sa svjedocima te prikupljati i preispitivati forenzičke i druge dokaze prije izvješćivanja viših odvjetnika, koji će odlučiti o kaznenom progonu.

Organizacija pravne struke: Odvjetnici

Odvjetnici

Odvjetnici su članovi Škotske odvjetničke udruge (Scottish Bar). Oni imaju pravo pojaviti se pred svim škotskim sudovima, iako većinom rade na višim sudovima (Vrhovni građanski sud i Vrhovni kazneni sud) i daju stručna mišljenja o pravnim pitanjima. Iskusni odvjetnici poznati su kao kralj evski savjetnici (Queen’s Counsel). Svi odvjetnici članovi su Odvjetničke komore ( Faculty of Advocates).

Pravni savjetnici (solicitors)

Pravni savjetnici najbrojniji su među pravnim stručnjacima. Oni mogu davati savjete o svim pravnim pitanjima i zastupati stranke pred sudom. Svi pravni savjetnici članovi su Komore pravnih savjetnika Škotske (Law Society of Scotland), koja promiče interese pravnih savjetnika i interese javnosti u odnosu na njihovu struku.

Postoje i pravni savjetnici-odvjetnici, koji su također članovi Komore pravnih savjetnika Škotske. Kao odvjetnici (vidi gore), i oni se mogu pojaviti pred Vrhovnim građanskim sudom i Vrhovnim kaznenim sudom.

Javni bilježnici

Javni bilježnici su pravni savjetnici koji dokumentiraju određene poslove i potpisuju određene pravne dokumente. Oni nisu odvojena samostalna pravna struka.

Zastupnici za patente i žigove

Patentni zastupnici i zastupnici za žigove stručni su savjetnici u području intelektualnog vlasništva. Oni strankama daju pravne savjete na tom području, osobito u pogledu registracije i postupka prijave patenata, žigova i dizajna kao i u pogledu drugih aspekata intelektualnog vlasništva uključujući i zaštitu autorskih prava.

Druge pravne profesije

Službenici okružnog suda (Sheriff Officer) i Messengers-at-arb službenici su suda koji su odgovorni za dostavu pismena i izvršenje sudskih naloga u Škotskoj. I jedne i druge zapošljavaju privatna poduzeća, a oni naplaćuju pristojbe određene sekundarnim zakonodavstvom.

Službenici i ostalo sudsko osoblje u Škotskoj ne moraju biti zakonski osposobljeni. Oni su državni službenici koji se bave administrativnim poslovima i pomažu sucima. Ne smiju pružati pravne savjete. Osoblje Revizorskog suda zapošljava škotska sudska služba. Više informacija o kategorijama osoblja može se pronaći ovdje PDF  (4293 Kb) HR, ali promijenite ime od Škotske sudske službe u Škotsku službu za sudove.

Povezane poveznice

Krunski ured javnog tužiteljstva (Crown Office and Procurator Fiscal Service
Faculty of Advocacy
Law Society of Scotland Law Society of Scotland
Scottish Association of Law Centres
of Law Centres of Law Centre Chartered Institute of Patent Attorneys
Institute of Trade Mark Attorneys Uredba o pravima
intelektualnog vlasništva)

Posljednji put ažurirano: 17/12/2019

Ovo je strojni prijevod sadržaja. Vlasnik ove stranice ne prihvaća nikakvu odgovornost ni obvezu u pogledu kvalitete strojno prevedenog teksta.